- Хлеб да соль! (привет при еде.) Одаль стой! (ответ; или: милости просим!) [брань - привет]
- Больному в еде не верь! Не больной привередлив, боль. [здоровье - хворь]
- Не кормя, далеко не уедешь. По еде работа. [пища]
- Не по бо́лести отрыганье. Не по еде отрыжка. [помощь - кстати]
- В работе заяц, а в еде жидовин. [работа - праздность]
- Ноги да руки - вот мои муки; а брюхо да живот - сохрани господь (об еде и работе). [человек]
- Взяли волю; едем по всему полю (насмешка мужика над самим собой). [воля - неволя]
- Едем мы из Зарядья в Кремль девятый день. [пора - мера - успех]
- Сегодня ни пито, ни едено. Сегодня праху во рту не было. [божба - клятва - порука]
- Тут пито, едено по простоте, без хитрости. [гость - хлебосольство]
- Каков едет, таков и погоняет. [вина - заслуга]
- Зубы есть, да нечего есть. Тпру - не едет, ну - не везет. [воля - неволя]
- Казаки в Запорогах - что при при дорогах (кто ни едет мимо, того и зацепят). [горе - беда]
- Ну-то не едет, тпрру не везет. [горе - беда]
- Едет беда, запрягает бедой, погоняет бедой, а добедки скороходами, а победки колобродами. [горе - обида]
- Беда едет, беду везет, а третья погоняет. [горе - обида]
- В гости едет, а из гостей ни со двора (или: ни с места). [гость - хлебосольство]
- Пошел в гости глодать кости. Едет дед искать обед. [гость - хлебосольство]
- Подбери губы-те: городничий едет (полно дуться, сердиться). [гроза - кара]
- Баба едет, хочет башню сбить; воевода глядит, куда башня полетит. [гроза - кара]
- Сам едет, сам и погоняет. [достаток - убожество]
- Сам впрягает, сам погоняет, сам и в гости едет. [достаток - убожество]
- Не я (или: не сам) еду, нужда едет. Не я везу, нужда везет. [достаток - убожество]
- Чтобы стельная корова принесла телку (не бычка), хозяйка едет доить ее в последний раз верхом на сковороднике. [животное - тварь]
- Без хлебного корму лошадь на кнуте едет. [животное - тварь]
- В вёдро епанчу возят, а в дождь (в ненастье) и сама едет. [запас]
- Не богат дворянин, да едет не один. [звания - сословия]
- Чики, чики, чикалочки, один едет на палочке, другой на тележке, щелкает орешки. [конанье (жеребий)]
- Собака лает, а владыка едет. Каркает ворона и на беркута. [молва - слава]
- Едет дядя из Новагорода, везет детей три загорода. [молва - слава]
- Ження едет родня - отворяй ворота, мужня родня - запирай ворота! [муж - жена]
- Как мордвин, в коробе едет (или: с коробом, от мордовских телег). [народ - язык]
- Улита едет, да когда-то будет. [начало - конец]
- Плут на плуте едет, плутом погоняет. [неправда - обман]
- Ползет, как рак. Черепахой едет. [оплошность - расторопность]
- Стоя едет, семерых везет. Он стоя едет, ноги везет. [оплошность - расторопность]
- Не ровен черт (мордвин) на коробе едет (у мордвы лубяные кузовья на телегах, вроде круглого короба). [осторожность]
- Не воз едет, овес везет. Жива душа калачика чает. [пища]
- Каков едет, таков и везет (и погоняет). [помощь - кстати]
- Улита едет, когда-то будет. [пора - мера - успех]
- Едет Емеля - ждать его неделю. [пора - мера - успех]
- Ананьин внук едет из Великих Лук. [пора - мера - успех]
- Постой, не тот едет, что бредит, а тот, что врет. [похвала - похвальба]
- В ведро епанчу возят, а в дождь (в ненастье) и сама едет. [приличие - вежество - обычай]
- Баба-яга, костяная нога, в ступе едет, пестом упирает, помелом след заметает. [присказки]
- Кто едет скоро, тому в дороге не споро. [путь - дорога]
- Едет, как горшки везет. Как по яйца (т. е. тихо). [путь - дорога]
- Едет, что по клюкву ягоду, по клюкву. [путь - дорога]
- Едет, как с горшками, как по горшки, как с простоквашей. [работа - праздность]
- Едет, будто с яйцами в торг. [работа - праздность]
- Пока едет до овина, пота дня половина; пока едет до двора, пота завтракать пора. [работа - праздность]
- Собака собаку в гости звала. - Нет, нельзя, недосуг. - А что? - Да завтра хозяин за сеном едет, так надо вперед забегать да лаять. [работа - праздность]
- Едет скрипа-скрипулица, везет желтоперицу: курган, курган, пусти ночевать, мне не век вековать, одну ночь ночевать (телега, рожь, овин). [растение - земледелие]
- Скрыпит скрыпица, едет царица, просится у царя ночевать: "Пусти меня, царь, ночевать, мне не год годовать, одну ночь ночевать; утре придут разбойнички, разобьют мои косточки, отнесут в пресветлый рай!" (Рожь и овин). [растение - земледелие]
- Кто может, тот и едет; а не может, так ползет. [ремесло - снаряд]
- Не лошадь едет (везет), а дорога (а корм, т. е. гладкая дорога да сытый конь). [ремесло - снаряд]
- Едет дядя из Серпухова: бороду гладит, а денег нет. [русь - родина]
- Зятек едет - на похмелье зовет. [семья - родня]
- Худ едет на гору, худ едет под гору; худ худу бает: ты худ, я худ; сядь худ на худ; погоняй худ худом, железным прутом. [скороговорки]
- Прочь (Шире), грязь, навоз едет! [смирение - гордость]
- Едет поп дорогою, а черт целиком (т. е. встречу, поперек). [соблазн - искушение]
- Баба-яга костяная нога: в ступе едет, пестом погоняет (упирает), помелом след заметает. [суеверия - приметы]
- Едет беда на беде, беду бедой погоняет. [счастье - удача]
- Дядя едет из Серпухова; бороду гладит, а денег нет. [счастье - удача]
- Ехало не едет, и ну не везет. [счастье - удача]
- Едет холя, привезет и гребень. [терпение - надежда]
- Едет Ананьин внук из Великих Лук. [терпение - надежда]
- Ни везет, ни едет. Ни мычит, ни телится. [толк - бестолочь]
- Ни то, ни се. Ни туда, ни сюда. Ни взад, ни вперед. Ни вон, ни в избу. Ни идет, ни едет. [толк - бестолочь]
- Идет не идет, едет не едет. [толк - бестолочь]
- Ни везет, ни едет; ни везет, ни погоняет. [толк - бестолочь]
- Идет нейдет, да и едет - не едет (т. е. тихо). [толк - бестолочь]
- Кто едет, тот не стоит; а кто стоит - не едет. [толк - бестолочь]
- Олух на олухе едет, олухом погоняет. [ум - глупость]
- Дурак на дураке едет, дураком погоняет. [ум - глупость]
- Счастье едет в карете, а с умом идет пешком. [ум - глупость]
- Из короба не лезет, в коробе не едет и короба не отдаст. [упорство]
- Ни тпру, ни ну. Тпру не едет, ну не везет. [упорство]
- Улита едет, да коли-то будет. [условие - обман]
- Едет мужик не путем, ничего не видит кругом, заехал в ухаб, не вылезет никак (покойник). [человек]
- Что брылы распустил? Подбери губы-те, городничий едет. [человек]
- К пиву едется, а к слову молвится. [помощь - кстати]
- К пиву едется, к слову молвится. [язык - речь]
- Черныш, огарыш, куда едешь? - Молчи, продолбанная, и тебе там быть (пивной котел и чан). [загадки]
- Едешь на день, бери хлеба на неделю. [запас]
- Тише едешь - дале будешь. [пора - мера - успех]
- Тихо едешь - беда догонит; шибко пойдешь - беду догонишь. [пора - мера - успех]
- Едешь на день, а хлеба бери на неделю! [путь - дорога]
- Тише едешь - дальше будешь. Шибко ехать - не скоро доехать. [путь - дорога]
- На море погоду видишь, да едешь - сам себе убивец (убийца). [путь - дорога]
- Тише едешь - дальше будешь. Потише - к делу поближе. [смирение - гордость]
- На чем рядишь, на том и едешь. [условие - обман]
↑