Значение пословицы "Как мордвин, в коробе едет (или: с коробом, от мордовских телег)."
Еще пословицы на тему «народ - язык»:
- Русский немцу задал перцу.
- У немца (француза) ножки тоненьки, душа коротенька.
- Прусский гут (хорош), а русский гутее (солдатск.).
- Настоящий англичанин (т. е. корчит барина, тороват, чудак и делает все по-своему).
- Сущий итальянец (т. е. пройдоха).
- Француз - кургуз. Французский ветер (ветрогон).
- Все пословицы на тему «народ - язык» >>
Еще пословицы со словами как, мордвин, коробе, едет, или, коробом, мордовских, телег:
- Этой бабе (барыне) только бы штаны надеть (байка, как мужчина). [баба - женщина]
- Все прошло, как огнем прижгло. [бережь - мотовство]
- Как в помойную яму. Как в пропасть. [бережь - мотовство]
- Как на огне горит. Живет, что в печи. [бережь - мотовство]
- Как ни берегутся, а растрясутся. Как ни беречься, а, видно, ожечься. [бережь - мотовство]
- Велик мордвин (или: татарин, т. е. репейник), да черт ли в нем? [много - мало]
- Живет мордвин и некрещеный. [название - имя - кличка]
- Добрый мордвин живет и один. [одиночество - женитьба]
- Не ровен черт (мордвин) на коробе едет (у мордвы лубяные кузовья на телегах, вроде круглого короба). [осторожность]
- Видел мордвин (татарин) во сне кисель, так не было ложки; положил за пазуху ложку - не видал киселя. [сон]
- Мышь в коробе, как воевода в городе. [двор - дом - хозяйство]
- Тащил черт однодворцев в коробе, да рассыпал под гору. [звания - сословия]
- Нес черт грибы в коробе, да рассыпал по бору: и выросли однодворцы. [звания - сословия]
- Не ровен черт (мордвин) на коробе едет (у мордвы лубяные кузовья на телегах, вроде круглого короба). [осторожность]
- Из короба не лезет, в коробе не едет и короба не отдаст. [упорство]
- Каков едет, таков и погоняет. [вина - заслуга]
- Зубы есть, да нечего есть. Тпру - не едет, ну - не везет. [воля - неволя]
- Казаки в Запорогах - что при при дорогах (кто ни едет мимо, того и зацепят). [горе - беда]
- Ну-то не едет, тпрру не везет. [горе - беда]
- Едет беда, запрягает бедой, погоняет бедой, а добедки скороходами, а победки колобродами. [горе - обида]
- На ветер мякины не напашешь (или: не напасешься). [бережь - мотовство]
- Дожили (или: до того дожили), что ножки съежили. [бережь - мотовство]
- Он доколачивает последнюю тысчонку (или: сотнягу). [бережь - мотовство]
- Скопили (или: свели) домок в один уголок. [бережь - мотовство]
- Без копейки рубля нет. Рубль цел (или: крепок) копейкой. [бережь - мотовство]
- Жало б тебе брюхо коробом, а жену желобом! [брань - привет]
- Летели три пичужки через три избушки; одна говорит: "Мне летом хорошо!" Другая говорит: "Мне зимой хорошо!" А третья говорит: "Мне что зимой, что летом - все равно!" (Телега, сани, дуга). [езда - повозка]
- Одна птица кричит: "Мне зимой тяжело!" Другая кричит: "Мне летом тяжело!" Третья кричит: "Мне всегда тяжело!" (Сани, телега, лошадь.) [езда - повозка]
- Телега дом собирает, а сани разоряют. [земледелие]
- Телега хлеб в дом возит, сани на базар. [земледелие]
- Оттого телега запела, что давно дегтю не ела. [причина - следствие]
↑