- Ведь я не на богатого мужика шлюсь, а на бога (если не верят божбе). [богатство - достаток]
- Взвой собака на свою голову (если кто дурное скажет). [брань - привет]
- Сколько до неба высоко, по земле широко, до мертвых далеко? (Если б высоко - то там бы гремело, а здесь бы не слыхать было; если б широко - то солнышко в семичасовой день не обошло бы кругом; а умер отец и дед - так их и нет). [вселенная]
- Метут под Новый год под столом, и если есть зерно хлебное - к замужеству. [девичьи гаданья]
- Кладут ночью руку в овинное окно, и если никто не тронет, в девках сидеть; голой рукой погладит, за бедным быть; мохнатою - за богатым. [девичьи гаданья]
- Запекают иглу в хлеб, и если она девке попадется острием на язык - к замужеству. [девичьи гаданья]
- Завязывают лошади глаза, девка садится на нее: если пойдет за ворота, быть замужем. [девичьи гаданья]
- Дай бог вспоить, вскормить, на коня посадить (а если дочь, за пряслицу посадить). [дети - родины]
- Если воск с закатанным волосом при крещении тонет в купели, младенец жить не будет. [дети - родины]
- Если дети умирают - пеленают после крещения на том месте, где стояла купель (нижегородск.). [дети - родины]
- Если первые три месяца беременности легки - родится мальчик, тяжелы - девочка. [дети - родины]
- Если плод на правой стороне, если мать сидя протягивает правую ногу, коли ест хорошо всякую пищу - родится мальчик; если же охотно слушает песни, выставляет левую ногу, плод о левом боку и причуд много - девочка. [дети - родины]
- Если гости на крестинах не доедят каши своей, то крестник будет рябой. [дети - родины]
- Если рубашку, в которой крещено первое дитя, надевать по очереди на всех последующих, то все полюбят друг друга (белорусск.). [дети - родины]
- Умный женится, а дура замуж идет (если свадьба пред жнитвом). [жених - невеста]
- Если при первом выгоне скота в поле кто-нибудь бос, то волки будут. [животное - тварь]
- Если ласточка пролетит под коровой, будет кровью доиться. [животное - тварь]
- Если принесет корова двойней одношерстных - к добру, разношерстных - к худу. [животное - тварь]
- Если найти камень с дырой и повесть в курятнике, то куры будут целы. [животное - тварь]
- Если курица всегда поет петухом, то нет худа в том, и она бывает кладлива. [животное - тварь]
- Если на ночь выкинуть сор из избы, за порог, то скотина будет дохнуть. [животное - тварь]
- Если в полночь украсть заставку с водяной мельницы и зарыть в воротах своего дома, то падеж скота не дойдет до него. [животное - тварь]
- Если загонять свиней в хлев есть, то свинья поест поросят. [животное - тварь]
- Если умрет девица, на похоронах раздают дары (т. е. как на свадьбе, тверск.). [жизнь - смерть]
- Если хочешь врага нажить, так дай в долг денег! [займы]
- Если бы не закон, не было бы и преступника. [закон]
- Если ходить по тому месту, гда валялась лошадь, будут лишаи на теле. [здоровье - хворь]
- Коли береза перед ольхой лист распустит, то лето будет сухое; если ольха наперед - мокрое. [земледелие]
- Если утиральник из-под пирога, брошенный на застреху, не скатится, то будет хороший урожай. [земледелие]
- Если кто оставит в поле обсевок, то кому-либо из семьи умереть. [земледелие]
- Если мотыльки низко летают, урожай ярицы. [земледелие]
- Если мыши во льну гнездо совьют, то в зиму большие снега будут. [земледелие]
- Если куры не прячутся от дождя, то он будет продолжителен. [земледелие]
- Если горох сеять при северном ветре, будет жидок; при западном и юго-западном - мелок и червив. [земледелие]
- Если испечь луковицу прежде, чем лук собран с огорода, то весь лук высохнет. [земледелие]
- Если лед на реке становится грудами, и хлеба будут груды, а гладко, так и хлеба будет гладко. [земледелие]
- Если лягушки заквакают и опять замолкнут (от холодов), то будет такая ж помеха, когда хлебу красоваться. [земледелие]
- Если мыши нагрызут хлеб (печеный) сверху, дорог будет; снизу - дешев, а сбоку - средняя цена. [земледелие]
- Если с дерева лист не чисто опадет, будет строгая зима. [земледелие]
- Если месяц в три дня обглядится, то весь будет вёдреный, а когда три дня дождя, то весь ненастный (воронежск.). [земледелие]
- Когда месяц родится вниз рогами (на юг), то зимой будет теплый, летом жаркий; вверх (на север) - зимой холодный, летом ветреный; рога кверху, то нижний крутой, верхний отлогий, то первая половина месяца зимой холодная, летом ветреная; если же верхний рог круче, нижний отложе, то та же примета на вторую половину месяца. [земледелие]
- Если убить змею и повесить на березу, пойдет дождь. [земледелие]
- Если в колодезь бросить моху, пойдет дождь. [земледелие]
- Если бы не мороз, то овес бы до неба дорос. [кабы - если б]
- Если б в топоре не плена, так бы и не та ему цена. [кабы - если б]
- Если на полухлебницу цена хлебу низкая, то до нового хлеба не подымется (и наоборот). [месяцеслов]
- На сретенье утром снег - урожай ранних хлебов; если в полдень - средних; если к вечеру - поздних (южн.). [месяцеслов]
- Если много тенетника, дикие гуси садятся, а скворцы не отлетают - осень протяжная и сухая. [месяцеслов]
- Если журавли полетят, то на покров будет мороз, а нет, то зима позже. [месяцеслов]
- Если первый снег на Сергия, то зима установится на Михайлов день. [месяцеслов]
- Если снег выпадает на покров - счастье молодым. [месяцеслов]
- Если цена на хлеб упадет, то хлеб будет дешев. [месяцеслов]
- Если на рождество путь хорош - к урожаю гречи. [месяцеслов]
- Если на рождество Христово шьют, то в доме слепыш родится. [месяцеслов]
- Если на преполовение мелководье, то разлива не будет (пермск.). [месяцеслов]
- На вознесенье завивают березку: если она не завянет до дня пятидесятницы, то тот, на кого она завита, проживет этот год, а девка выйдет замуж (ярославск.). [месяцеслов]
- На сошествие св. духа развивают березки, бросают венки в воду; если тонет - к несчастью, плавает - к добру. [месяцеслов]
- Если на Козьмодемьяна лист остается на дереве, то на другой год будет мор. [месяцеслов]
- Если на Мартынов день гусь выйдет на лед, то будет еще плавать на воде. [месяцеслов]
- Если дождь на Иоанна Милостивого, то оттепели до введенья. [месяцеслов]
- Если вербная неделя ведряная, с утренниками, то яри хороши будут (ярославск.). [месяцеслов]
- Если в великий четверток холодно, то весна холодна до седьмой недели; если дождь - то мокрая. [месяцеслов]
- Если в этот день лошадь заболеет, то все лето работать не станет. [месяцеслов]
- Если дубовый лист развернулся, то земля принялась за свой род. [месяцеслов]
- Если просо в Петров день с ложку, то будет его на ложку. [месяцеслов]
- Мясоед с постом побранился (если 29 июня придется в среду или в пятницу). [месяцеслов]
- Если прясть на Гавриила (или: после, позже Гавриила), работа не впрок. [месяцеслов]
- Если разлив на Марию Египетскую, то травы будет много. [месяцеслов]
- Если воды не вскроются, то лето плохое. [месяцеслов]
- Если пташки летят на конопляник, будет урожай конопли. [месяцеслов]
- Лягушка квачет - овес скачет (условно: если). [месяцеслов]
- Если утренник холодный, и зима холодна. [месяцеслов]
- С чистого пуще завернет (говорится, намекая на чистую водку, если кто брезглив и многое называет поганым). [опрятность]
- Если чуть что, так мы и того. [осторожность]
- Если кто поперхнется, кто-нибудь спешит под обед. [пища]
- Будешь меня поминать, как станешь кобылу за хвост подымать (т. е. весной, если она зиму простоит без корму). [помощь - кстати]
- Не то тятькино сердце, чтобы в середу кумашный не пропить (говорят, если кто не может отстать от дурной привычки). [приличие - вежество - обычай]
- Если за шкурой ума нет, так к шкуре не пришьешь. [род - племя]
- Квашня плоха, да притвор-то гож (если невеста не в мать, а в отца). [сватовство]
- Брат на брата - пуще супостата (т. е. если враждуют). [семья - родня]
- Если староста мошенник, то и земский (т. е. писарь) плут. [соблазн - пример]
- Если невеста под венцом уронит платок, а жених поднимет, то скоро умрет. [суеверия - приметы]
- Если при соборовании свечи упадут комлем к порогу, то больной умрет. [суеверия - приметы]
- Если больной бредит дорогой (о дороге, о конях), то умрет. [суеверия - приметы]
- Если сонный отпыхивает, то умрет. [суеверия - приметы]
- Если хворый на бок к стене ложится - умрет. [суеверия - приметы]
- Если к дому, где больной лежит, бабы проторят дорогу, то ему умереть. [суеверия - приметы]
- Если ожидают к умирающему священника с дарами, то кладут нож на стол, для острастки смерти (Астраханская губерния). [суеверия - приметы]
- Если гроб не в меру велик - быть еще покойнику в доме. [суеверия - приметы]
- Если у покойника талое (не окреплое) тело, то другой скоро будет из того же дома. [суеверия - приметы]
- Если у одного из сидящих за кутьей нет тени, то он скоро умрет. [суеверия - приметы]
- Если девка навивает початок туго и ровно, то хорошо будет жить с мужем. [суеверия - приметы]
- Если у девки часто подол мокрый либо в грязи, то муж будет пьяница. [суеверия - приметы]
- Если разрыва-травы в кузницу бросить, то кузнец не может работать. [суеверия - приметы]
- Если корова вымнеет с задних вымен - принесет бычка, с передних - телку. [суеверия - приметы]
- Если собака, стоя на ногах, качается, то хозяину выпадет дорога. [суеверия - приметы]
- Если ночью куры с насести слетают, то быть беде. [суеверия - приметы]
- Если петухи в селении не вовремя распоются - к покойнику. [суеверия - приметы]
- Сыч хозяина выживает (если кричит на дому). [суеверия - приметы]
- Прилетела на свою голову (о птице, залетевшей в избу, если успеют поймать ее и сорвать голову). [суеверия - приметы]
- Если щука плеснет плеском (хвостом) перед рыбаком, то ему недолго жить. [суеверия - приметы]
- Если мышь попадет за пазуху, то быть большой беде. [суеверия - приметы]
- Если первый гром с полудня (с юга), то грозное лето будет. [суеверия - приметы]
- Если вкруг пожара стать добрым людям по углам с иконами, то дальше не пойдет. [суеверия - приметы]
- Если яйцо, коим кто впервые у заутрени похристосовался, перекинуть через пожар, то он погаснет. [суеверия - приметы]
- Если труднобольной чихнет, будет жив. [суеверия - приметы]
- Если, выходя из дому, зацепишься, - скоро опять там быть. [суеверия - приметы]
- Если кого обманут именем уезжего, то он приедет сердитый. [суеверия - приметы]
- Если под печью лежит голик или сидит лягушка, то хлебы испортятся. [суеверия - приметы]
- Если мыши поедят неубранные остатки ужина, будут у хозяина болеть зубы. [суеверия - приметы]
- Если кошка съест вареного гороху, то оглохнет. [суеверия - приметы]
- Если баба перешагнет через хомут или оглоблю, то тяжело будет лошади. [суеверия - приметы]
- Если ступить на то место, где ведро недавно стояло, то по телу пойдут лишаи. [суеверия - приметы]
- Если найденная булавка лежит к тебе головой, вспомнил приятель; если острием к тебе, замышляет враг. [суеверия - приметы]
- Если брагу шубой прикроешь, шум в доме будет. [суеверия - приметы]
- Если мышь съест что-либо в церкви, то обратится в нетопыря. [суеверия - приметы]
- Если у попа распояшется пояс, то женщина в селении скоро родит. [суеверия - приметы]
- Если хозяйка опрятно держит шесток, то ее дети не будут возгрявы. [суеверия - приметы]
- Если младенец не крещеный умрет, то раздать бедным сорок тельных крестов. [суеверия - приметы]
- Если ружье на праздник заряжено, то испортится. [суеверия - приметы]
- Если кровью во́рона вымазать дуло ружья, не будет промаха. [суеверия - приметы]
- Если накануне вешнего Егорья не ступить босиком на пол, то летом ни одной змеи не будет. [суеверия - приметы]
- Летело стадо птиц на рощу; если по две на дерево - одно дерево осталось; сели по одной - одного не достало. Много ль птиц и дерев? (Три дерева и четыре птицы.) [счет]
- Если б на прибытки да не убытки, то и девать бы некуда. [торговля]
- Заманивай неприятеля, заманивай (говорится в шутку, если кто побежит; слова эти приписывают Суворову). [трусость - бегство]
- Ноги обманут (т. е. не уйдешь), а руки до беды доведут (если им волю дать). [человек]
- Суббота дольше воскресенья (или: пятница субботы, говорят, напр., если из-под платья видна юбка). [щегольство]
↑