- Борода кажет мужа, а жену - нужа. [баба - женщина]
- За три вещи не ручайся: за часы, за лошадь да за жену. [божба - клятва - порука]
- Не закладывайся: за овин, за мерина да за жену (сгорит, убьет, согрешит). [божба - клятва - порука]
- Жало б тебе брюхо коробом, а жену желобом! [брань - привет]
- Воля и добрую жену портит. Воля и добра мужика портит. [воля - неволя]
- Сбыл беду, что соседову жену. Беда - что с гор вода. [горе - утешение]
- Живет на Дону, оставя дома жену. [гульба - пьянство]
- Домовать на дому - закладать жену (т. е. жена порукой в хозяйстве; переиначено из: долговать на Дону, закладать жену, т. е. коли должать на чужбине). [двор - дом - хозяйство]
- Житье, как попадье за попом (т. е. привольное: поп бережет жену: другой не будет). [достаток - убожество]
- Жену выбирай не глазами, а ушами (по доброй славе). [жених - невеста]
- Красную жену не в стенку врезать. [жених - невеста]
- Бери жену с воли, а казака (работника) с Дону: проживешь без урону. [жених - невеста]
- Кто кошек любит, будет жену любить. [животное - тварь]
- У Сидора попа не одна хлопота (дочь пристроить да жену уберечь). [забота - опыт]
- Долговать (должать) на Дону (на чужбине), закладывать жену. [займы]
- Отдай жену в люди, а сам так живи! [займы]
- Воля (или: повадка, потачка) и добрую жену портит. [кара - потачка]
- Добрую жену взять - ни скуки, ни горя не знать. [муж - жена]
- Мужа чтут за разум, жену по уму (т. е. за доброе поведение). [муж - жена]
- Учи жену без детей, а детей без людей! [муж - жена]
- Бей жену до детей, бей детей до людей! [муж - жена]
- Бей жену к обеду, а к ужину опять (без боя за стол не сядь). [муж - жена]
- Чем больше жену бьешь, тем щи вкуснее (тем наварней щи). [муж - жена]
- Бей жену обухом, припади да понюхай: дышит да морочит, еще хочет. [муж - жена]
- Чужемужнину жену любить, с нею и плакаться. [муж - жена]
- Бил жену денечек, сам плакал годочек. [муж - жена]
- Честный муж одну только жену обманывает. [муж - жена]
- Продай, муж, лошадь да корову, купи жене обнову! (Присказка: а зимой муж запряг жену в сани, да и заставил дрова возить.). [муж - жена]
- За мужнину жену есть кому вступиться. [муж - жена]
- Родители берегут дочь до венца, а муж жену до конца. [муж - жена]
- Не хвали жену телом, а хвали делом! [муж - жена]
- Не наряд жену красит - домостройство. [муж - жена]
- Помилуй, господи, тещу да жену: а сам-то я и как-нибудь проживу. [муж - жена]
- Муж любит жену богатую, а тещу тороватую. [муж - жена]
- Не суди мужа с женой! Жену с мужем бог разбирает. [муж - жена]
- Жену с мужем некому судить, кроме бога. [муж - жена]
- Жена мужа почитай, как крест на главе; муж жену береги, как трубу на бане! [муж - жена]
- Воля и добрую жену портит. [муж - жена]
- Любить жену - держать грозу. [муж - жена]
- Кого люблю, того и бью. Жену не бить - и милу не быть. [муж - жена]
- Люби жену, как душу, тряси ее, как грушу (бей, как шубу)! [муж - жена]
- Шубу бей - теплее, жену бей - милее. [муж - жена]
- Муж жену бьет, а жена свое поет. Муж свое, жена свое. [муж - жена]
- Лучше камень долбить, нежели злую жену учить. [муж - жена]
- Красные похороны, когда муж жену хоронит. [муж - жена]
- Видал ли ты беду? Терял ли ты жену? [муж - жена]
- Возьми, вдовец, себе жену, а деткам мачеху! [муж - жена]
- Горькие проводы - жена мужа (муж жену) хоронит. [муж - жена]
- Из кривого ребра бог жену создал, оттого и кривда пошла. [неправда - ложь]
- Жену хорошую взять - много станут знать, а худую - нельзя в люди показать. [одиночество - женитьба]
- Не бери жену богатую, бери непочатую! [одиночество - женитьба]
- Дом купи крытый, кафтан шитый, а жену непочатую! [одиночество - женитьба]
- Дом купи с жильцом, а жену бери одну (для себя)! [одиночество - женитьба]
- Жену выбирай не глазами, а ушами (т. е. по славе). [одиночество - женитьба]
- Жену с почину берут. [одиночество - женитьба]
- Хоть гайтан порви, да жену корми (т. е. хоть крест с шеи продай). [одиночество - женитьба]
- Просаввилась еси, проварварилась еси (так, приговаривая, мужик бил жену свою за праздники, от которых она осталась без рубахи). [праздник]
- И я бы шел на войну, да жаль покинуть жену. [причина - отговорка]
- Пей не робей. Вино пей, жену бей, ничего не бойся! [пьянство]
- Не давай коня в соху, не пускай жену в свахи. [сватовство]
- Муж жену любит здоровую, а брат сестру богатую. [семья - родня]
- Два дровосека, два дровокола, два дроворуба говорили про Ларю, про Ларьку, про Ларину жену. [скороговорки]
- В чужую жену черт ложку меду кладет. [соблазн - искушение]
- Сбыл беду, как соседову (как попову) жену. [счастье - удача]
- Отдай жену в люди, а сам и так поживи! [угода - услуга]
- Муж родил, жену удивил. [чудо - диво - мудреное]
- Женушка душка любит мягкую подушку. [причуда]
- Подумаю с подушкой, а после спрошусь с женушкой. [муж - жена]
- Обошел муженек женушку дубинным корешком. [муж - жена]
↑