Завидны в поле горох да репа (прибавка: кто ни пройдет, щипнет). [горе - обида] Победны (обидны, завидны, бедуют) в поле горох да репа, в свете (в мире) вдова да девка. [любовь - нелюбовь] Обидны (победны, бедовны) в поле горох да репа; завидны в мире вдова да девка. [муж - жена]