- Замест хозяина - баранина, замест хозяйки - сайки. [гость - хлебосольство]
- Жилом жить, не чуму (очагу, замест печи) молиться (архангельск.). [двор - дом - хозяйство]
- Заряжу тебя в пушку да выстрелю. Замест пыжа в пушку забью. [кара - угроза]
- Замест спасиба, да в рыло (или: да кулаком в шею). [признательность]
- Суздальцы - богомазы. Георгия замест Пятницы (св. Параскевии) променяли (образа́ не продают, а меняют). [русь - родина]
- Отдай за куницу (т. е. замест) красну девицу. [сватовство]
- Коли домовой душит, то спрашивай: к добру аль к худу? Замест ответа станет легко либо тяжело. [суеверия - приметы]
↑