- Отдай мой золот перстень, возьми свой шелков платок! [любовь - нелюбовь]
- Наг золота не копит. [богатство - достаток]
- Стоит мост на семь верст; по конец моста золота верста (великий пост и Воскресение Христово). [вера (загадки)]
- Стоит свинка, золота щетинка (накаленная каменка). [двор - дом - хозяйство]
- Колокольня нова, колокольня бела, под маковкой черно, маковка золота (свеча). [двор - дом - хозяйство]
- Молода жена плачет до росы утренней, сестрица до золота кольца, мать до веку. [дети - родины]
- Свинка золота щетинка, льняной хвост, по белу свету скачет, весь свет красит (или: одевает. Иголка с ниткой). [загадки]
- Никольский обоз, для боярской казны, дороже золота. [месяцеслов]
- При рати железо дороже золота. Железом и золота добуду. [помощь - кстати]
- Пора да время дороже золота. [помощь - кстати]
- Правда дороже золота. [правда - кривда]
- Правда тяжело золота, а на воде всплывает. [правда - кривда]
- Малая малышка (малушка), золота кубышка, ни зверь, ни птица, ни вода, ни камень (просо). [растение - земледелие]
- Нет хлеба дороже, как в просвире, а золота, как в кольце (или: в кресте, в медали). [торговля]
- Не то дорого, что красного золота, а дорого, что доброго мастерства. [ученье - наука]
- Глаза сусального золота (тупоумные). Оловянные глаза. [человек]
- Стоит домина, золотая вершина (колокольня). [вера (загадки)]
- Золотая клетка соловью не потеха. [воля - неволя]
- Ненадобна соловью золотая клетка, ему лучше зеленая ветка. [воля - неволя]
- Триста шестьдесят пять галок, пятдесят два сокола, двенадцать орлов, сосенка золотая, маковица сухая (год). [вселенная]
- Около кола золотая трава (кольцо). [двор - дом - хозяйство]
- Была у свинки золотая щетинка, да в грязи завалилась, отняли (поверье). [животное - тварь]
- Больному и золотая кровать не поможет. [здоровье - хворь]
- Видена девка медяна, а не видена золотая. [любовь - нелюбовь]
- Казаная девка денежная (серебряная), неказаная рублевая (золотая). [любовь - нелюбовь]
- Золотое время - молодые лета. Золотая пора - молодые года. [молодость - старость]
- С миром и беда не убыток. Мир - золотая гора. [народ - мир]
- Золотая девка за лычным парнем. [одиночество - женитьба]
- Дрожит свинка, острая (золотая) щетинка (огонь). [погода - стихии]
- Подле золотой (или: серебряной) лежала (т. е. не золотая). [похвала - похвальба]
- Свинка - золотая щетинка. [присказки]
- Малая малышка, золотая кубышка (просо). [растение - земледелие]
- Около кола золотая трава (хмель). [растение - земледелие]
- Бывает свинка золотая щетинка, да в сказках. [род - племя]
- Баба, бабушка, золотая сударушка! Бога молишь, хлебцем кормишь, дом бережешь, добро стережешь. [семья - родня]
- Стоит молодец по колени в золоте (горшок в углях). [двор - дом - хозяйство]
- По локоть в красном золоте, по колени ноги в чистом серебре. [присказки]
- Кабы не дырка во рту, так бы в золоте ходил. [пьянство]
- У всякого свой сын по локоть в золоте, по пояс в серебре, во лбу ясный месяц, на затылке часты звезды. [свое - чужое]
- Не сусаль, завтра олифить (от золотильного дела). [помощь - кстати]
- Мал золотник, да увесист. И мал золотник, да дорог. [много - мало]
- Мал золотник, да золото весят; велик верблюд, да воду возят. [много - мало]
- Мал золотник, да дорог; велик пень, да дупляст. [много - мало]
- Велик пень, да дупляст; мал золотник, да дорог. [ум - глупость]
- Беда приходит пудами, а уходит золотниками. [горе - утешение]
- Болезнь входит пудами, а выходит золотниками. [здоровье - хворь]
- Худое валит пудами, хорошее каплет золотниками. [судьба - терпение - надежда]
- Беды кульем валятся, а счастье золотниками. [счастье - удача]
- Недоля пудами, доля золотниками. [счастье - удача]
- Через золото слезы льются. [богатство - достаток]
- Шелк не рвется, булат не сечется, красное золото не ржавеет. [богатство - убожество]
- Золото (или: Мошна) не говорит, да много творит (или: а чудеса творит). [богатство - убожество]
- Живут, золото весят (т. е. в довольстве). [богатство - убожество]
- Золото веско, а кверху тянет. [богатство - убожество]
- Золото и на воде плавает. [богатство - убожество]
- И правда тонет, коли золото всплывает. [богатство - убожество]
- И новая песня стареется. Одно золото не стареется. [былое - будущее]
- Верен, что золото в огне. [верное - надежное]
- Золото огнем искушается, а человек напастьми. [горе - утешение]
- Стоит сыр дуб, в сыру дубу ящик, в ящике синь плат, в плате золото (дом, сундук, платье, деньги). [двор - дом - хозяйство]
- Вышла туторья из подполья, зачала золото загребать (помело). [двор - дом - хозяйство]
- Что мне золото, светило бы солнышко. [достаток - убожество]
- Богатый не золото ест, а бедный не камень гложет. [достаток - убожество]
- Рубище не дурак, а золото не мудрец. [достаток - убожество]
- Казаное - олово, неказаное - золото. Стекло да девку береги до изъяну. [любовь - нелюбовь]
- Сей пшеницу на Симона Зилота - родится, аки золото (западн.). [месяцеслов]
- Не велик королек, да дорог (т. е. выплавленное серебро, золото). [много - мало]
- Мал золотник, да золото весят; велик верблюд, да воду возят. [много - мало]
- Ясен, как солнце, как звездочка, как пуговка, как золото. [опрятность]
- Добро серебро, а золото лучше. [причуда]
- Булат не гнется, а золото не ржавеет. [причуда]
- Булат не гнется, шелк не сечется, красно золото не ржавеет. [причуда]
- Знать (Видно) золото и на грязи (и в мякине). [причуда]
- Золото не золото, не быв (не побывав) под молотом. [работа - праздность]
- Золото с золотом свивалось, жемчужинка с другою скаталась (дружка о молодых). [свадьба]
- Золото железо режет (или: переедает). [суд - лихоимство]
- Знать золото и на грязи. Бородуля не мужик (бородатая баба). [сущность - наружность]
- Не все то золото, что светит (блестит). [сущность - наружность]
- Не всякая блестка золото. [сущность - наружность]
- Шелк не рвется, булат не гнется, а красное золото не ржавеет. [сущность - наружность]
- Золото не в золото, не побыв под молотом. [ученье - наука]
- Сказано - серебро, не сказано - золото. Молча легче. [язык - речь]
- С твоего сло́ва, что с золотого блюда. [счастье - удача]
- Золотое время - молодые лета. Золотая пора - молодые года. [молодость - старость]
- Золотое время - молодые лета. Пока молод, пота и весел. [молодость - старость]
- Поднести золотое яблочко на серебряном блюде (т. е. хороший гостинец или весть). [наследство - подарок]
- Сибирь - золотое дно (от пушного и торгового промыслов; ныне это буквально оправдывается). [русь - родина]
- Урал - золотое дно, серебряна покрышка. [русь - родина]
- Молчок - сто рублей. Молчанье (Молчок) - золотое словечко. [язык - речь]
- Сказанное словцо - серебряное, не сказанное - золотое. [язык - речь]
- Золотой молоток и железные ворота прокует (или: отпирает). [богатство - убожество]
- Удить золотой удой. Удить на серебряный крючок. [богатство - убожество]
- Семь листов бумажных, один золотой (то же). [вера (загадки)]
- Триста орлов, пятьдесят соколов, дерево сухое, верх золотой (будни, воскресные дни и пасха). [вера (загадки)]
- Воля птичке дороже золотой клетки. [воля - неволя]
- Пташке ветка лучше (дороже) золотой клетки. [воля - неволя]
- Хорошо птичке в золотой клетке, а того лучше на зеленой ветке. [воля - неволя]
- Триста орлов, пятьдесят соколов, дерево сухое, верх золотой (год). [вселенная]
- Не рад больной и золотой кровати. [здоровье - хворь]
- Небитый - серебряный, битый - золотой. [кара - милость]
- Худо шить лыками по золотой земле. Лыком по парче не шьют. [помощь - кстати]
- Золотой кафтан охотнику, а золотой карман работнику. [помощь - кстати]
- Подле золотой (или: серебряной) лежала (т. е. не золотая). [похвала - похвальба]
- Нет ли вошки, нет ли блошки - один червячок, да и тот золотой: бить или на волю пускать? (иИгра нянек). [приговорки - прибаутки]
- Дон Иванович - тихий, золотой. [русь - родина]
- Престнями переменяться, золотой чарой переливаться. [сватовство]
- Ты ложись на крайку, у бога в райку, а я к стенке, к золотой пенке. [свое - чужое]
- Золотой молоток и железные двери (или: запоры) отворяет. [суд - лихоимство]
- Один от Золотой Орды, другой от рыжей бороды (?). [счастье - удача]
- Купленному золотой верх (т. е. всегда хвалится; так же о магарычах). [торговля]
- Наука - верней золотой поруки. [ученье - наука]
- Он на все руки. Золотой человек, золотые руки. [ученье - наука]
- Скрыпица скрыпит, золотокрылица лежит; пень чернец, пусти ночевать (сноповязка, пшеница, овин). [растение - земледелие]
- Не умел шить золотом, так бей молотом! [вина - заслуга]
- Дай вору хоть золотую гору - воровать не перестанет (прибавка: а честного хоть засыпь золотом, не тронет). [воровство - грабеж]
- Стукни по голове молотом, не отзовется ль золотом? [воровство - грабеж]
- У девушки нрав косою закрыт, уши золотом завешаны. [любовь - нелюбовь]
- У девки уши золотом завешаны. Девка спесива не скажет спасиба. [любовь - нелюбовь]
- Засыпь правду золотом, а она всплывет. [правда - кривда]
- Завали правду золотом, затопчи ее в грязь - все наружу выйдет. [правда - кривда]
- Затем дорогу золотом устлали, чтоб железо ела (щебенка). [путь - дорога]
- Заря деньгу родит. Заря золотом осыплет. [работа - праздность]
- Тащится, несется саха́рное яство на золотом блюде, перед князя молодого, перед тысяцкого, перед сваху княжую, перед большого боярина, перед весь княжий полк (говорят при перемене кушанья за столом). [свадьба]
- Золото с золотом свивалось, жемчужинка с другою скаталась (дружка о молодых). [свадьба]
- Глаза золотом запорошат - ничего не увидишь. [суд - лихоимство]
- Все красные девки золотом изошьют. [сущность - наружность]
- Золотом товара не выкупишь. [торговля]
- Посулы на золотом стуле (блюде). [условие - обман]
- Свинья с золотом ошейнике все свинья. [щегольство]
- Золотоноша кругом хоро́ша. [русь - родина]
- Осташи - ершееды, сапожники, золотошвеи; волчьи объедки. [русь - родина]
- Сыр-каравай примите, золоту гривну положите. [свадьба]
- На загадки идешь аль на золоту казну (т. е.откупаешься)? [свадьба]
- Дай вору золотую гору - он и ту промотает. [бережь - мотовство]
- Поймать кого на золотую удочку. Надеть кому золотые очки. [богатство - убожество]
- Дай вору хоть золотую гору - воровать не перестанет (прибавка: а честного хоть засыпь золотом, не тронет). [воровство - грабеж]
- Ни за что на свете. Ни за золотую гору. [просьба - согласие - отказ]
- Кижила (Переяславский уезд) из ума вон выжила. Кижане золотую грамоту просили. [русь - родина]
- Куницу, лисицу, золотую гривну на стакан вина (просят за выкуп невесты). [свадьба]
- Либо железную цепь, либо золотую. [счастье - удача]
- У молодца не без золотца, у красной девушки не без серебреца. [богатство - убожество]
- Только у молодца и золотца, что пуговка оловца. [достаток - убожество]
- У доброго молодца только и золотца (что оловянна пуговка). [много - мало]
- Поймать кого на золотую удочку. Надеть кому золотые очки. [богатство - убожество]
- Умерла та курица, что несла золотые яйца. [былое - будущее]
- У нас в печурочке золотые чурочки (дрова в печи). [двор - дом - хозяйство]
- Были встарь сосуды деревянны, попы золотые; ныне сосуды золотые, попы деревянны. [звания - сословия]
- Сороки святые - колобаны золотые (булочки). Пекут жаворонки. [месяцеслов]
- Сулит золотые горы. Я и сам золотыми горами отдам. [мошенничество - воровство]
- Будь жена хоть коза, лишь бы золотые рога (т. е. богатство). [муж - жена]
- Руки золотые, да рыло поганое (да горло мишурное). [пьянство]
- У матушки сошки (сохи́) золотые рожки. [работа - праздность]
- Сошка - золотые ножки. Сошка сошенька, золотые роженьки! [ремесло - мастеровой]
- Руки золотые, да рыло поганое. [ремесло - снаряд]
- Была в Москве, видела золотые маковки (т. е. около бар). [род - племя]
- Владимир: деревянные печи, золотые ворота, железные церкви (деревянная печь была в архиерейском доме Успенского собора; золотые ворота известны; железная церковь была у Рождественского монастыря). [русь - родина]
- Надеть на кого золотые очки. [суд - лихоимство]
- Слова серебряны, посулы золотые, а впереди - божья воля. [условие - обман]
- Золотые горы сулит. Золотые горы - подставляй полы! [условие - обман]
- Он на все руки. Золотой человек, золотые руки. [ученье - наука]
- Родился я в каменной горе, крестился в огненной реке, вывели меня на торжище; пришла девица, ударила золотым кольцом; мои кости рассыпучие, в гроб не кладучие, блинами не помянучие (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Покров пресвятая богородица! Покрой мою победную головку жемчужным кокошником, золотым подзатыльничком! [жених - невеста]
- Сулит золотые горы. Я и сам золотыми горами отдам. [мошенничество - воровство]
- Знатного купца, карманной слободы тяглеца, серебряных и золотых дел волочильщика. [воровство - грабеж]
- Полна коробочка золотых воробышков (жар в печи). [двор - дом - хозяйство]
- Сидит курочка на золотых яичках, а хвост деревянный (сковорода на углях и сковородник). [двор - дом - хозяйство]
- Сидит царица (царь-птица) на золотых яичках (сковорода). [двор - дом - хозяйство]
- Медные деньги звончее золотых. [похвала - похвальба]
↑