- Не умел шить золотом, так бей молотом! [вина - заслуга]
- Дай вору хоть золотую гору - воровать не перестанет (прибавка: а честного хоть засыпь золотом, не тронет). [воровство - грабеж]
- Стукни по голове молотом, не отзовется ль золотом? [воровство - грабеж]
- У девушки нрав косою закрыт, уши золотом завешаны. [любовь - нелюбовь]
- У девки уши золотом завешаны. Девка спесива не скажет спасиба. [любовь - нелюбовь]
- Засыпь правду золотом, а она всплывет. [правда - кривда]
- Завали правду золотом, затопчи ее в грязь - все наружу выйдет. [правда - кривда]
- Затем дорогу золотом устлали, чтоб железо ела (щебенка). [путь - дорога]
- Заря деньгу родит. Заря золотом осыплет. [работа - праздность]
- Тащится, несется саха́рное яство на золотом блюде, перед князя молодого, перед тысяцкого, перед сваху княжую, перед большого боярина, перед весь княжий полк (говорят при перемене кушанья за столом). [свадьба]
- Золото с золотом свивалось, жемчужинка с другою скаталась (дружка о молодых). [свадьба]
- Глаза золотом запорошат - ничего не увидишь. [суд - лихоимство]
- Все красные девки золотом изошьют. [сущность - наружность]
- Золотом товара не выкупишь. [торговля]
- Посулы на золотом стуле (блюде). [условие - обман]
- Свинья с золотом ошейнике все свинья. [щегольство]
↑