- Дай вору золотую гору - он и ту промотает. [бережь - мотовство]
- Поймать кого на золотую удочку. Надеть кому золотые очки. [богатство - убожество]
- Дай вору хоть золотую гору - воровать не перестанет (прибавка: а честного хоть засыпь золотом, не тронет). [воровство - грабеж]
- Ни за что на свете. Ни за золотую гору. [просьба - согласие - отказ]
- Кижила (Переяславский уезд) из ума вон выжила. Кижане золотую грамоту просили. [русь - родина]
- Куницу, лисицу, золотую гривну на стакан вина (просят за выкуп невесты). [свадьба]
- Либо железную цепь, либо золотую. [счастье - удача]
↑