- Вот тебе моя рука, что изо ржи будет мука. [божба - клятва - порука]
- Выну изо рта ягодку, оближу и опять положу (ложка). [двор - дом - хозяйство]
- У кого крошки изо рта валятся, тот скоро умрет. [жизнь - смерть]
- Вот моя рука, что изо ржи будет мука. [оплошность - расторопность]
- Крошки изо рту валятся - к смерти. [суеверия - приметы]
- Не суженый кус изо рту валится. [счастье - удача]
- Не и́зо рту неси, а в рот! [толк - бестолочь]
- Поросенок-наступник вола изобидел, курица-иноходица волка задавила. [причина - отговорка]
- Сена по колено, овса по щетки, а воды лотки (изобилие корма). [животное - тварь]
- Пятна на луне изображают, как бог кормит первых людей готовым хлебом. [земледелие]
- Немец своим разумом доходит (изобретает), а русский глазами (перенимает). [народ - язык]
- Пуще божьего милосердия (изобью, покараю). [гроза - кара]
- Не изоймет теснота, не изняла бы (не одолела бы) лихота. [простор - теснота]
- Не велики лица, испейте (изопьете) и водицы. [причуда]
- По заслуге молодца и жалуют (а по изотчеству чествуют). [вина - заслуга]
- И велика была мошна, да вся изошла. [бережь - мотовство]
- Все красные девки золотом изошьют. [сущность - наружность]
↑