- Дьяк у места, что кот у теста; а дьяк на площади (т. е. у казни) - так, господи, прости (или: помози). [гроза - кара]
- Hе казни бог ничем, как капуста ни с чем. [пища]
- Казнись в добрый час, на кобылу глядя, а самого положат, так поздно. [осторожность]
- Кошку бьют, а невестке наветки дают (а невестка гляди да казнись). [семья - родня]
- За царское согрешение бог всю землю казнит, за угодность милует. [царь]
- Не спеши казнить, дай выговорить! [гроза - кара]
- Взаймы брать - других учить; взаймы давать - себя казнить. [займы]
- Не торопись казнить, дай вымолвить! [правда - кривда]
- Спорили мыши за лобное место, где будут кота казнить. [смелость - отвага - трусость]
- Лучше десятерых виновных простить, чем одного невинного казнить (Екатерина II). [суд - правда]
- Не прикажите казнить (или: голову рубить), прикажите речь говорить. [суд - правда]
- Подай косаря - казнить, рубить комара. [тишина - шум - крики]
- Чужим уродом коришь, над своим казнишься. [свое - чужое]
↑