- Сыщи у татарина кобылу (т. е. украденную), а у раскольника попа. [воровство - грабеж]
- На волка помолвка, а цыган (или: татарин) кобылу украл (съел). [воровство - грабеж]
- Пожалел волк кобылу: покинул хвост да гриву. [добро - милость - зло]
- Съел волк кобылу, да дровнями подавился. [зависть - жадность]
- Зануздай мою кобылу! - А сам что ж? - Ломоть в руках. - Ну, положи в шапку! - Да не лезет. [зависть - жадность]
- Шубой мирю, кобылу в горку (игра в горку). [игры - забавы - ловля]
- Будешь меня поминать, когда станешь кобылу за хвост подымать. [кара - угроза]
- Калмык - Иван Иванович, маханник, под собою кобылу съел. [народ - язык]
- Казнись в добрый час, на кобылу глядя, а самого положат, так поздно. [осторожность]
- Будешь меня поминать, как станешь кобылу за хвост подымать (т. е. весной, если она зиму простоит без корму). [помощь - кстати]
- Всякий цыган свою кобылу хвалит. [похвала - похвальба]
- На волка поклеп, а зайцы кобылу съели. [правда - кривда]
- Иван, зануздай мою кобылу! - А ты что ж? - Да, вишь, ломоть в руках. - Ну, положи в шапку! - Да не лезет. [причина - отговорка]
- Режь, волк, чужую кобылу, да моей овцы не тронь! [свое - чужое]
- Жив был - никому не досадил; умер - кобылу пересадил (т. е. тяжело было везти, дороден). [толк - бестолочь]
- Засупонь (зануздай) кобылу под хвостом! [толк - бестолочь]
- На кобылу пойду, а в каты не пойду (в каты, палачи, берут преступника не наказывая). [хорошо - худо]
↑