- Не дом хозяина красит, а хозяин дом. [гость - хлебосольство]
- Синенька, маленька по городу скачет, всех людей красит (иголка). [загадки]
- Свинка золота щетинка, льняной хвост, по белу свету скачет, весь свет красит (или: одевает. Иголка с ниткой). [загадки]
- Болезнь человека не красит. Болезнь и скотину не красит. [здоровье - хворь]
- Хворь и теленка (и поросенка) не красит. [здоровье - хворь]
- Девка пляшет, сама себя красит. [любовь - нелюбовь]
- Чего девушка не знает, то ее и красит. [любовь - нелюбовь]
- Не наряд девку красит, домостройство. [любовь - нелюбовь]
- Не наряд жену красит - домостройство. [муж - жена]
- Зачин (начин, почин) дело красит. [начало - конец]
- Конец делу венец. Конец дело венчает (красит). [начало - конец]
- И не красиво, да (скажешь) спасибо. Что к лицу, то и красит. [помощь - кстати]
- Время красит, а безвременье чернит. [радость - горе]
- Печаль не красит, горе не цветит. [радость - горе]
- Горе одного только рака красит (т. е. кипяток). [радость - горе]
- Мерка дело красит. По мерке мастера знать. [ремесло - мастеровой]
- Не место человека красит, человек - место. [род - племя]
- Не пером пишут, умом. Заставка книгу красит. [сущность - наружность]
- Хаз (хазовый конец) штуку красит (хаз - слово арабское: взрачный, красный; а у нас подходит к каз, казать). [сущность - наружность]
- Не место человека, а человек место красит. [сущность - наружность]
- Не жупан пана красит, а пан жупана (южн. и западн.). [сущность - наружность]
- Время красит, безвременье старит. [счастье - удача]
- Дом красится хозяином. [двор - дом - хозяйство]
- Всякий дом хозяином хорош (красится; славится). [надзор - хозяин]
- Не человек местом красится, а место человеком. [начальство - приказ - послушание]
- Лбом красится, а затылок вши едят. [сущность - наружность]
- Дураками свет стои́т (или: красится). [ум - глупость]
↑