- Цвели цветики, да поблекли; любил молодец красну девицу, да покинул. [любовь - нелюбовь]
- Шары, бары, растобары: белы снеги выпадали, серы зайцы выбегали, охотнички выезжали, красну девку испугали; ты, девица, стой, красавица, пой! [припевы]
- Маленький, удаленький, в землю ушел, красну шапку нашел (мак). [растение - земледелие]
- Маленький, удаленький, сквозь землю прошел, красну шапочку нашел (гриб). [растение - земледелие]
- Отдай за куницу (т. е. замест) красну девицу. [сватовство]
- Красную жену не в стенку врезать. [жених - невеста]
- Св. Георгий красную весну на красную горку начинает, пророк Илья лето кончает, жито зажинает. [месяцеслов]
- Отдали под красную шапку. Лоб забрили. Отдали под барабан. [начальство - служба]
- Вот тебе грош за красную ложь! Красно врешь: за мною грош. [неправда - ложь]
- В красную горку (вторник на фоминой - поминки) родители из могилы теплом дохнут. [суеверия - приметы]
- Хорошую речь хорошо и слушать. Красную речь красно и слушать. [язык - речь]
↑