У суки - не без крюка (игра слов: сука, буек, поплавок, под которым скрыт в воде якорь). [прямота - лукавство] Ворона прямо летает, да за море не попадает; касатка крюками летает, да за море попадает. [далеко - близко]