- Было времечко, ела кума (клевала кура) семечко; а теперь поела бы и лузги, да боится мужа-брюзги. [былое - будущее]
- Медведь по корове съедает, да голоден бывает; а кура по зерну клюет, да сыта живет. [пора - мера - успех]
- Гусь не намоется, утка не наполощется, кура не нашаркается. [род - племя]
- Под турахом; под куражем; подшофе. [пьянство]
- Днем куражится, ребрится, а к ночи в уголок ложится (веник). [двор - дом - хозяйство]
- Полно врать, где тебе Куракина знать? [похвала - похвальба]
- Курам, да воронам, да девкам дворовым. [звания - сословия]
- Это курам смех. Ни на что не похоже. [приличие - вежество - обычай]
- Это и курам смех. Куры нахохочутся. [смех - шутка - веселье]
- Иван болван, молоко болтал, да не выболтал, жене отдал, жена пролила, бычка родила, бык свистнул, за курами тряснул, куры летают, головы ломают, Иван подбирает. [конанье (жеребий)]
- С курами ложиться, с петухами вставать. [стихии - явления]
- Это финти-фанты, немецкие куранты (т. е. плутни). [неправда - обман]
- Финти-фанты, немецкие куранты. [прямота - лукавство]
↑