- Мужик лишь пиво заварил, уж черт с ведром. [вера - грех]
- Будь лишь мед, мух много нальнет. [верное - вестимое]
- Беда не беда, лишь бы не было греха. [горе - утешение]
- Лишь бы нога ногу миновала (т. е. тащимся). [достаток - убожество]
- Кто идет? - Черт. - Ладно, лишь бы не москаль (малороссийск.). [звания - сословия]
- Осень говорит: "Гнило" (назем), а весна: "Мило, лишь бы было". [земледелие]
- Хоть в пень (стрелять), лишь бы прошел день. [игры - забавы - ловля]
- Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало. [игры - забавы - ловля]
- Битому коту лишь лозу покажи. [кара - милость]
- Доброму (или: ученому) коню лишь плеть покажи. [кара - потачка]
- Будь жена хоть коза, лишь бы золотые рога (т. е. богатство). [муж - жена]
- Батько! Лезет черт в хату. - Не замай, лишь бы не москаль (т. е. не солдат. Малоросс.). [начальство - служба]
- Лгать не устать, не устали б слушать (или: лишь бы верили). [неправда - ложь]
- Ладно, кума, лишь бы правда была. [неправда - ложь]
- Лишь бы мерку снять да задаток взять. [неправда - обман]
- То-то собачий нос: лишь чарку на поднос, а его лукавый и принес. [оплошность - расторопность]
- Хоть на воде, лишь бы на сковороде. [пища]
- Что б ни попало, лишь бы в рот попало. [пища]
- Пива да вина - лишь бы спина подняла. [пьянство]
- Лишь бы пилось да елось, а дело на ум не шло. [пьянство]
- Нам лишь бы мерку снять да задаток взять. [ремесло - мастеровой]
- Живет баба и за дворянином: лишь бы взял, пожаловал. [род - племя]
- Ладно, кума, лишь бы правда была! Кума живет догадлива. [семья - родня]
- Пропадай собака и с лыком - лишь бы не судиться. [суд - приказный]
- За полой не гонись, лишь бы самому уйти. [сущность - наружность]
- Хоть шило, лишь бы брило. Хоть песок, лишь бы солил. [сущность - наружность]
- Что ни взять, то взять (т. е. лишь бы не пропадало). [счастье - удача]
- Что ни дать, то дать (т. е. лишь бы добыть). [счастье - удача]
- Концов с концами не сведешь. Лишь концы с концами сходятся. [счастье - удача]
- Будь хоть пес (хоть черт), лишь бы яйца нес. [толк - бестолочь]
- Нам лишь бы сбыть да на покупателя угодить. [торговля]
- Хоть в отгон, хоть на убой, лишь деньги отдай! [торговля]
- Умному попу лишь кукиш покажи, а уж он и знает, какой грех. [ум - глупость]
- Хорошо плавают, лишь пузыри прядают. [ученье - наука]
↑