- Из крошек кучка, из капель море. [бережь - мотовство]
- С богом хоть за море (прибавка: а без бога ни до порога). [бог - вера]
- Никола на море спасает, Никола мужику воз подымает. [бог - вера]
- Дай море, с берегом ровно, донышко серебряно (ковш с пивом и монетой; свадеб.). [брань - привет]
- Море под коровой (привет дойнице). Река молока (ответ). [брань - привет]
- Когда на море камень всплывет, да камень травой порастет, а на траве цветы расцветут. [былое - будущее]
- То пропало, что в море упало. То прошло, что в воду ушло. [былое - будущее]
- Святой воздух, помоги нам (Каспийское море). [вера - грех]
- Замок водян, ключ деревян, заяц ушел, ловец потонул (Черное море, жезл Моисея, народ его, фараон). [вера (загадки)]
- Избой на горе (на материке) похвалишься - в море ладьей намаешься (архангельск.). [верное - надежное]
- На море, на коробанском, много скота тараканского, один пастух королецкий (звезды, месяц). [вселенная]
- У тебя есть, у меня есть, у дуба в поле, у рыбы в море (тень). [вселенная]
- Горе - что море: ни переплыть, ни вылакать. [горе - беда]
- Тит в горе - ровно кит в море. [горе - обида]
- По горе не за море (прибавка: не огребешься дома). [горе - обида]
- От горя хоть в море, от беды в воду. [горе - обида]
- В море потоп, в пустынях звери, в мире беды да напасти. [горе - обида]
- Со стороны горе, с другой - море, с третьей - болото да мох, а с четвертой - ох! [горе - обида]
- Кто в море не бывал, тот и горя не видал. [горе - утешение]
- Горе не море: выпьешь до дна. Охнешь - не издохнешь. [горе - утешение]
- Чаша, что море Соловецкое, пьют из нее про здоровье молодецкое. [гость - хлебосольство]
- Ворона прямо летает, да за море не попадает; касатка крюками летает, да за море попадает. [далеко - близко]
- Взят от земли, яко же Адам; посажен на колесницу, яко Илия пророк; ввержен в пещь огненную, яко три отрока; брошен в Черное море, яко же и фараон; кости и составы мои рассыпались; взяв меня, некая жена одела в пестрые ризы, и нача второй век жити (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Через море котовий хвост (перевясло у ведра). [двор - дом - хозяйство]
- Через сине море журавлиное горло (перевясло на посуде). [двор - дом - хозяйство]
- Щука в море, хвост на угорье (ковш). [двор - дом - хозяйство]
- Утка в море, хвост на горе (на воле; или: на заборе. Ковш). [двор - дом - хозяйство]
- В богатом житье - как в море. [достаток - убожество]
- Разливное (или: разливанное) море. [достаток - убожество]
- Идучи на войну, молись; идучи в море, молись вдвое; хочешь жениться, молись втрое. [жених - невеста]
- Море под коровой, река молока (пожелание дойнице). [животное - тварь]
- Жизнь прожить, что море переплыть. [жизнь - смерть]
- Море житейское подводных каменьев преисполнено. [жизнь - смерть]
- Кто в море бывал, тот лужи не боится. [забота - опыт]
- Был на море, был и за морем. Бывал у моря, бывал и за морем. [забота - опыт]
- Собака и в море локчет, да не все же выпьет. [зависть - жадность]
- В долгу, что в море: ни дна, ни берегов. [займы]
- Солдат умирает в поле, матрос в море (мужик в яме). [звания - сословия]
- Морских топит море, а сухопутных крушит горе. [звания - сословия]
- Кабы не кабы, так было б море, не пруды. [кабы - если б]
- Каждая река своим устьем в море впала. [кара - милость]
- Прело, горело осиново полено, за море летело, за морем церква, в церкви икона, живопись куликова: шишел, вышел, вон пошел. [конанье (жеребий)]
- Перводан, другодан, на колоде угадал, пятьсот судья, пономарь ладья, Катерина кочка, сломана ножка, прела, горела, за море летела, в церкви стала, кум да кума, на кубышке дыра, на стену ворон, жил сокол колокол; ведра, ножницы, вон (то же). [конанье (жеребий)]
- Что капля в море. Пылинка придачи. Что волотка к стогу. [много - мало]
- По капельке море, по зернышку ворох. [много - мало]
- По капельке море, по волотке (былинке) стог. [много - мало]
- По капле дождь, а дождь реки поит: реками море стоит. [много - мало]
- Не море топит, а лужа. [много - мало]
- Ветром море колышет, молвою - народ. [молва - слава]
- Не верь ветру в поле (в море), а жене в воле (в доме). [муж - жена]
- Мир по слюнке плюнет, так море. [народ - мир]
- Видя непогодь, не пошто в челн. Видя волну на море, не езди! [осторожность]
- Дале море - меньше горя. Море, что горе: и берегов не видно. [осторожность]
- В море (С морем) горе, а без него нет и того (о морских промыслах). [осторожность]
- Кто в море не бывал (не бы́вывал), тот досыта богу не маливался (тот горя не видал). [осторожность]
- Стоит море на пяти столбах, двое об нем спорят, один говорит: радость моя; другой говорит: пагуба моя (рюмка с вином в руке). [пища]
- Стоит море на пяти столбах, тело-то (царь-то) говорит: радость моя, а душа-то (царица-то) говорит: пагуба моя (рюмка). [пища]
- Ни море, ни земля; корабли не плавают, а ходить нельзя (лучина). [погода - стихии]
- Часом море не переедешь. [пора - мера - успех]
- Хвалилась синица, что море зажжет. [похвала - похвальба]
- Славу пустила синица, а море не зажгла. [похвала - похвальба]
- Пришло горе, взволновалось море: люди тонут, и нас туда же гонят. [правда - кривда]
- В море глубины, а в людях правды не изведаешь. [правда - кривда]
- На море, на окияне, на острове на буяне стоит бык печеный: в заду чеснок толченый, с одного боку-то режь, а с другого макай да ешь. [присказки]
- На море, на окияне, на острове на буяне лежит бел-горюч камень алатырь. [присказки]
- Утка крякнула, берега звякнули, море взболталось, вода всколыхалась. [присказки]
- Не море топит корабли, а ветры. [причина - отговорка]
- Не море топит - лужа. Не полымя города палит - искра. [причина - отговорка]
- Тем море не погано, что псы налакали. [причина - отговорка]
- Тем море не погано, что псы его налакали. [причуда]
- Не верь тишине морской. Тихо море, поколе на берегу стоишь. [прямота - лукавство]
- Не ходи в море без одежи; море удорожить. [путь - дорога]
- Кто на море бывал, тот и страху видал. [путь - дорога]
- Кто в море не бывал, тот горя не видал. [путь - дорога]
- Кто в море не бывал, тот досыта богу не маливался. [путь - дорога]
- Путь водою - проходить бедою. Море вчуже хвали! [путь - дорога]
- Хорошо море с берегу. Море - что горе: красно со стороны. [путь - дорога]
- На море погоду видишь, да едешь - сам себе убивец (убийца). [путь - дорога]
- Пьяному и море по колено. [пьянство]
- Пьяному море по колени, а лужа по уши. [пьянство]
- Кабы мужик на печи не лежал, корабли бы за море снаряжал. [работа - праздность]
- Щука в море хвостом виляет, горы ставит (косьба). [растение - земледелие]
- Бегут, бегут рябчики по липову мосту, увидели море, бросились в воду (бруснику катают по решету). [растение - земледелие]
- Море - наше поле (то же). [ремесло - мастеровой]
- Полетели за́ море гуси, прилетели тож не лебеди (прилетели ничем не хуже). [родина - чужбина]
- Высохло море, а все не луже брат (чета). [розное - одно]
- Рыбам - море, птицам - воздух, а человеку отчизна вселенный круг. [своеобычие]
- На море на взморье, на белом на камне сидит птица под тутуем; она богу молится, взмоляется, царю поклоняется: дал ей бог волю в царе и царице, в молодце и девице; не дал бог воли в рыбе да в море (комар). [скот - животное]
- Сидит пташка на листу, молится Христу: "Дал ты мне воли над всей ордой, не дал ты мне воли над рыбой в море" (комар). [скот - животное]
- Спой песню промеж рождества и крещенья - тогда дам тебе власть над рыбой в море (комар). [скот - животное]
- Летели птицы райские, пели песни царские: "Боже, ты, боже, не дал ты нам воли над рыбой в море" (комары). [скот - животное]
- Пасть, не пасть, - да уж в море, а что толку в лужу. [смелость - отвага - трусость]
- Сатана гордился, с неба свалился; фараон гордился, в море утопился; а мы гордимся - куда годимся? [смирение - гордость]
- Не помутясь, и море не уставится. [ссора - брань - драка]
- Солдату умереть в поле, матросу в море. [судьба - терпение - надежда]
- При язвах (чуме, море) пересекать мертвецу путь (перед шествием рубят косарем поперек дороги). [суеверия - приметы]
- Море по рыбе не тужит. [сущность - наружность]
- Вольный свет на волю дан. В мире, что в море. [тлен - суета]
- За семь верст киселя есть. За́ море по еловы шишки. [толк - бестолочь]
- На море овин горит, по небу медведь летит. [толк - бестолочь]
- Сверху небо, снизу земля, а с боков-то ничего нет: оно и продуват (объяснение матроса, отчего на море ветер бывает). [толк - бестолочь]
- За́ море весом, сызморя местом (арханг. о товаре). [торговля]
- Для дураков не за́ море ездить, и дома есть. [ум - глупость]
- Поехал за́ море теленком, воротился бычком. [ум - глупость]
- Ворона и за́ море летала, да вороной и вернулась. [ум - глупость]
- Журавли за море летают, а все одно курлы́. [ум - глупость]
- В воре, что в море, а в дураке, что в пресном молоке. [ум - глупость]
- В море стрелка не безделка. Шубка зимой не шутка. [услуга - отказ]
- В мире, что в море. В мире, что в омуте: ни дна, ни покрышки. [человек]
- Летела птица орел, садилась на престол, говорила со Христом: "Гой еси истинный Христос! Дал ты мне волю над всеми: над царями, над царевичами, над королями, над королевичами; не дал ты мне воли ни в лесе, ни в поле, ни на синем море" (смерть). [человек]
- В море доска - не гниет, не сохнет (язык). [человек]
- Полетела птица синица за тридевять земель, за сине море-окиян, в тридесято царство, в тридевято государство. [присказки]
- Промеж двух морей, по мясным горам, гнутый мостик лежит (коромысло с ведрами). [двор - дом - хозяйство]
- Не грози щуке морем, а нагому горем. [гроза - кара]
- За морем и синица птица (о дороговизне там дичи). [достаток - убожество]
- Ум за морем, а смерть за воротом. [жизнь - смерть]
- Был на море, был и за морем. Бывал у моря, бывал и за морем. [забота - опыт]
- Прело, горело осиново полено, за море летело, за морем церква, в церкви икона, живопись куликова: шишел, вышел, вон пошел. [конанье (жеребий)]
- Первачики, другачики, на колоде лодачики; перводан, другодан, на колоде угадал, пятьсот судья, пономарь ладья, Акулина кошка, голубика ножка, прела, горела, по морю летала, за морем пала, церковь стала, кум да кума, полкубышки вина, он да соломка, луковка дикая - вон (то же). [конанье (жеребий)]
- Добро тому врать, кто за морем бывал. [неправда - ложь]
- В море (С морем) горе, а без него нет и того (о морских промыслах). [осторожность]
- Хлеб везде хорош, и у нас и за морем. [пища]
- И много за морем грибов, да не по нашему кузову. [помощь - кстати]
- И за́ морем горох не под печью сеют. [приличие - вежество - обычай]
- Ум за морем, а смерть за воротом (за воротами). [причуда]
- За морем телушка - полушка, да рубль перевозу. [путь - дорога]
- За морем теплее, а у нас светлее (веселее). [родина - чужбина]
- За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое. [родина - чужбина]
- Молод конь за морем бывал; спинка соболина, брюшко беленько (ласточка). [скот - животное]
- Корабли за морем, а бирка (долговая) у соседа. [торговля]
- За морем телушка полушка, да перевозу рубль. [торговля]
- Ум за́ морем не купишь, коли его дома нет. [ум - глупость]
↑