- Площадная речь, что надо деньги беречь. [бережь - мотовство]
- Не о том, кума, речь, а надо взять да беречь. [бережь - мотовство]
- К пустой избе замка не надо. [бережь - мотовство]
- Богу молиться - не вовсе разориться (т. е. надо заняться и мирским). [бог - вера]
- Ему и умирать не надо (в таком довольстве живет). [богатство - убожество]
- Хоть падать, да не лежать. Ушел не ушел, а побежать надо. [воля - неволя]
- Надо жить, как набежит (т. е. довольствоваться, уметь изворотиться). [воля - неволя]
- Не надо жить, как набежит (надо заботиться, стараться). [воля - неволя]
- Как ни плохо, а перебиться (или: перемочься) надо. [горе - утешение]
- Званый гость убыточен. На званого гостя угодить надо. [гость - хлебосольство]
- В гости ходить - надо и к себе водить. [гость - хлебосольство]
- Надо избу выстудить, жарко (т. е. незваные гости вон). [гость - хлебосольство]
- Пиши знай: кому надо - разберет. [грамота]
- Черт не возьмет его, а богу не надо. [гульба - пьянство]
- Надо б пообедать. - Так хлеба нет! - А кнут есть? - Есть. - Пойдем собак гонять! [гульба - пьянство]
- И надо всеми не покрыто (т. е. одно небо). [двор - дом - хозяйство]
- Не надо и беса, коли ты здеся. [добро - милость - зло]
- Кому надо собаку ударить, тот и палку сыщет. [добро - милость - зло]
- Ешьте, дорогие гости: все одно будет (т. е. надо) собакам выкинуть. [добро - милость - зло]
- Не стой надо мной, как черт над душой! [докука]
- Вот жизнь: и помирать не надо. [достаток - убожество]
- Худай, денег дай! - Дурак, на что киряк? (Дразнят татар: худай - бог; киряк - надо.) [достаток - убожество]
- На что купил? - Надо. - На что продал? - Надо. - Нет тому надо конца. [достаток - убожество]
- Еду, еду - ни пути, ни следу: смерть подо мною, бог надо мною (плаванье в лодке). [езда - повозка]
- Кабы всякому по нраву (невесту), так бы и царства небесного не надо. [жених - невеста]
- Добрый конь подо мною, господь надо мною. [животное - тварь]
- Где лисой, где волком. Тут надо и волчий зуб и лисий хвост. [животное - тварь]
- Зажит век, как-нибудь доживать надо. [жизнь - смерть]
- Тяжко на свете жить. Тяжел крест, да надо несть. [жизнь - смерть]
- Когда-нибудь умирать надо. Сколько ни живи, а умирать надо. [жизнь - смерть]
- Верти не верти, а надо умерти (воронежск.). [жизнь - смерть]
- Жить - не сено трясти, а надо домок свести. [жизнь - смерть]
- Ум есть, как бы сладко съесть; а надо потужить, как бы пожить. [забота - опыт]
- Лысого чесать, так и масла не надо. [забота - опыт]
- Косолапый не кукса, что надо ухватит. [забота - опыт]
- Что больше есть, то больше надо. [зависть - жадность]
- Ложка-то узка, таскает по три куска; надо ее развести, чтоб таскала по шести. [зависть - жадность]
- Надо хлеба и на после обеда. [запас]
- Хоть ложку деревянную, а украсть что-нибудь с постою надо. [звания - сословия]
- Его (ее) надо в охлопочках держать. [здоровье - хворь]
- Табак да баня, кабак да баба - только и надо. [игры - забавы - ловля]
- Чтоб быть богатым, надо не доплачивать по ряду хоть копейку. [изуверство - раскол]
- С этого леща надо бы чешую поскрести. [kapa - гроза]
- Его надо простудить. [kapa - гроза]
- Площадная речь, что виноватого надо сечь. [кара - милость]
- Его надо в ежовых рукавицах держать. [кара - ослушание]
- Эту собаку надо привязать покороче. [кара - ослушание]
- На пословного коня и кнута не надо. [кара - потачка]
- Ни подо мной, ни надо мной никого нет. [кара - признание - покорность]
- И собачьей свадьбы не надо портить. [любовь - нелюбовь]
- На Юрья роса - не надо коням овса. [месяцеслов]
- После Ивана не надо жупана (южн.). [месяцеслов]
- Пора (надо) и честь знать. [много - мало]
- Чего нет, того и не надо (то и не годится). [много - мало]
- Чужих слухов не оберешься. Под вести подводы не надо. [молва - слава]
- Нанялся волк в пастухи, говорит: как быть, послужить надо. [надзор - хозяин]
- И один глаз (свой глаз), да зорок, не надо и сорок. [надзор - хозяин]
- Полицейский (или: хозяйский) глаз зорок - не надо сорок. [надзор - хозяин]
- Не пей, кума, дарового вина: придет дороже купленного (надо отпотчевать). [наследство - подарок]
- Стать починать, стать сказывать (т. е. надо начинать дело). [начало - конец]
- Что ни бай, а писать веди надо. [начало - конец]
- Заговорил, так надо договаривать. Как ни верти, да дело верши! [начало - конец]
- Дело заделано, надо доделывать. [начало - конец]
- Лживому надо памятну быть. Ври да помни! [неправда - ложь]
- Помер, так не венчать, а отпевать надо. [нечаянность - расплох]
- Таково дело, что надо идти смело (война и женитьба). [одиночество - женитьба]
- Из дворянства взять - надо много убору держать. [одиночество - женитьба]
- Из приказных взять - надо приказный порядок знать. [одиночество - женитьба]
- Аще кто хочет по нраву выбирать, то век женатому не бывать, а надо спроситься у добрых людей. [одиночество - женитьба]
- Живи с разумом, так и лекарок не надо. [осторожность]
- Кто хочет драться, тому надо с силой браться. [осторожность]
- Надо бы ему зады напомнить (или: протвердить). [память - помни]
- Это надо в трубе мелком (угольком) записать. [память - помни]
- Плачь не плачь, а есть-пить надо. [пища]
- Хлеб да живот - и без денег живет (коли есть хлеб да скот, не надо и денег). [пища]
- Голь голью, а луковка во щах есть. Голо, голо, а луковку во щи надо. [пища]
- Непрошеное (Ненуженое) надо выпить. [пища]
- Во время поры точи топоры; а пройдет пора, не надо и топора. [помощь - кстати]
- Когда железо кипит, тогда и надо варить. [помощь - кстати]
- Нечего бога гневить, надо правду говорить. [правда - кривда]
- Везде сарафан пригожается, а не надо сарафан - под лавкой наваляется. [признательность]
- Надо жить, как набежит. Как живется, так и живи. [причуда]
- Не все ворчать, надо и помолчать. [причуда]
- Надо пить, да правду молотить. Без вина правды не скажешь. [пьянство]
- Обычай дорогой, что выпить по другой. Хошь не хошь, а выпить надо. [пьянство]
- Собака собаку в гости звала. - Нет, нельзя, недосуг. - А что? - Да завтра хозяин за сеном едет, так надо вперед забегать да лаять. [работа - праздность]
- И козлу недосуг: надо лошадей на водопой провожать. [работа - праздность]
- Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть. [работа - праздность]
- Не проси у кузнеца угольев (либо нет, либо самому надо). [ремесло - мастеровой]
- Купец здесь, а товара не видно. Надо красный товар налицо. [сватовство]
- Чужих нет, а своих мало. Что наше, того нам и не надо. [свое - чужое]
- Хоть наследства и не делить, а все надо своими счесться. [семья - родня]
- Улов не улов, а обрыбиться надо (уральск. казач.). [смелость - отвага - трусость]
- Спи, да не с перепою. Коли проспался, так надо опохмелиться. [сон]
- С похорон домой, так руки к печи. С проводов покойника надо руки погреть (чтоб не занести домой смерти). [суеверия - приметы]
- С плотниками, которые избу рубят, надо честно обращаться, чтобы не заговорили избы на голову хозяина. [суеверия - приметы]
- Убив змею, надо повесить ее на осине. [суеверия - приметы]
- Не хитро говорено, что денег надо, да добыто. [счастье - удача]
- И умирать не надо. Такое житье, что умирать не хочется. [счастье - удача]
- Вылезай, кот, из печурки: надо онучи сушить. [счастье - удача]
- В ино время не надо знать, что люди говорят. [тайна - любопытство]
- Теля умерло - хлеба прибыло (т. е. кормить не надо). [терпение - надежда]
- Ему бы надо брюшко вспороть, все кишочки перемыть да меж двух пальчиков пропустить (т. е. переделать на́ново - таков он негодяй). [толк - бестолочь]
- Помочь не устать, так надо дело знать. [толк - бестолочь]
- Не надо и на Яик идти (так хорошо жить). [толк - бестолочь]
- Бечи за ним, да не знать за чем. Надо б гнать, да не знать куда. [толк - бестолочь]
- Для матушки княгини угодны дыни, а для батюшкина пуза надо арбуза. [толк - бестолочь]
- То и дешево, чего не надо; а что нужно, то дорого. [торговля]
- Сам бы ел (товар), да деньги надо. [торговля]
- Даром и чирий не сядет (все хоть почесаться надо). [торговля]
- На что мне (или: Не надо мне) богатого, подай тороватого. [тороватость - скупость]
- Живи с разумом, так и лека́рок не надо. [ум - глупость]
- Надо голова дыра вертеть, мозга лить (татарск.). [ум - глупость]
- Насущное ежедень, так и запасу не надо. [умеренность - жадность]
- Есть в рот да вглот, так не надо и впрок. [умеренность - жадность]
- Кто хочет много знать, тому надо мало спать. [ученье - наука]
- Не всякому дураку клад дается. На клад - знахаря (надо). [ученье - наука]
- Шить горазд и подшивать горазд, а щетинку всукать - надо мастера искать. [ученье - наука]
- Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть. Человека узнаешь, когда с ним пуд соли ложкой расхлебаешь. [человек]
- С его совестью и помирать не надо. [человек]
- Всякому надо, а никто сам на себя не работает (гроб). [человек]
- Нос крючком, борода клочком. Нос, что и багра не надо. [человек]
- Надо молодым гуню собрать (о свадебных подарках). [щегольство]
- С тобой надо говорить, гороху наевшись. [язык - речь]
- "Знал бы, так не сказал бы", то-то, не знавши говорить не надо. [язык - речь]
- Кто кому надобен, тот тому и памятен. [друг - недруг]
- Удастся голубец (голубая лошадь), не надобен и дубец. [животное - тварь]
- Вестовщик да переносчик, что у реки перевозчик: надобен на час, а там и не знай нас. [молва - слава]
- Не надобен и клад, коли у мужа с женой лад. [муж - жена]
- Не надобен и клад, коли в семье лад. [одиночество]
- Здоровому врач не надобен. [помощь - кстати]
- Удастся голубец, не надобен и дубец (?). [ученье - наука]
- Не столько сможется (надобится), сколько хочется. [зависть - жадность]
- Что ни говори, а правда надобна. [правда - кривда]
- Хоть Кузьмишна, да не корыстна; и Ивановна, да нам надобна. [толк - бестолочь]
- Не надобно ни гроша, а надобна мошна, чтобы краюшка вошла. [умеренность - жадность]
- Площадная речь, что виноватого надобно сечь. [верное - вестимое]
- О боже мой, боже! Всякий день то же: полдень приходит, надобно есть. [достаток - убожество]
- Что кому надобно, то тому и замило. [достаток - убожество]
- Много бы взял, да не надобно (умирая). [жизнь - смерть]
- Надобно жить, как набежит (т. е. довольствоваться, изворачиваться). [жизнь - смерть]
- Не надобно жить, как набежит (т. е. стараться, искать лучшего). [жизнь - смерть]
- И один глаз, да зорок, не надобно сорок. [много - мало]
- Прекратить икоту - надобно три раза "Богородицу" прочитать. [пища]
- Большому больше и надобно. [приличие - вежество - обычай]
- Лихому человеку вина не надобно. Лихой и без хмелю лих. [пьянство]
- Надобно жить, как набежит. [счастье - удача]
- Дело толковано, что сивая подкована; надобно толковать, как бы карую подковать. [толк - бестолочь]
- Не надобно ни гроша, а надобна мошна, чтобы краюшка вошла. [умеренность - жадность]
- Возьми черт дьявола: оба не надобны. [ссора - брань - драка]
- Надоедши людям, и богу надоедает. [докука]
- Не так барин, как барчата (надоедают; малороссийск.). [звания - сословия]
- Надоедши людям, и богу надоедает. [докука]
- Надоела нам эта песня. Надоел, как горькая редька. [докука]
- Уж он мне (у меня) в зубах навяз (надоел). [докука]
- Коли надоел человек, так дай ему взаймы! [займы]
- Кому надоела своя волюшка, белый свет. [воля - неволя]
- Надоела нам эта песня. Надоел, как горькая редька. [докука]
- Кому жизнь не мила! Кому жизнь надоела! [жизнь - смерть]
- Таково уж дело (женитьба), что всякому надоело. [одиночество - женитьба]
- Не оставайся от жару головня (угоришь), от попа попадья (надоест). [муж - жена]
- Коровушка с кошку, надоила с ложку. [много - мало]
- И ленивому свое брюхо не докучает (не надоку́чит). [работа - праздность]
- Свет (жизнь) не надокучит. Кому жизнь надокучила? [жизнь - смерть]
- Жизнь надокучила, а и к смерти не привыкнешь. [жизнь - смерть]
- Неужно тебе это чучело не надокучило? [докука]
- Красное лето никому не надокучило. [земледелие]
- Велика куча не надокучит. [богатство - убожество]
- Одна беда не надокучит, а надокучит, так проучит. [горе - утешение]
- Что надокучит, то и научит. Что вымучит, то и выучит. [докука]
- Свет (жизнь) не надокучит. Кому жизнь надокучила? [жизнь - смерть]
- Стал, как пень (или: как надолба, как вкопанный). [горе - беда]
- Стои́т, как свеча. Стоймя стои́т. Стоит, как верста, как надолба, как пень. [покой - движение]
- И баран добрый человек. И надолба смирна. [смирение - гордость]
- Не лягается надолба, да и не везет. [ссора - брань - драка]
- Пригожеством свинья, умом надолба приворотная. [толк - бестолочь]
- Глуп, как пуп (как хлуп), как печка, как пробка, как пень, как надолба и пр. [ум - глупость]
- Стои́т, как дубина, как надолба, как пень и пр. [ум - глупость]
- Доброта без разума пуста. Добра́ и надолба приворотная. [ум - глупость]
- Смирна и надолба. И надолба добрый человек. [хорошо - худо]
- Да его о надолбу (о мостовую) головой не убьешь. [здоровье - хворь]
- От иной жены - хоть о надолбу головой. [муж - жена]
- Глупее надолбы приворотной. Пест пестом. [ум - глупость]
- Кашляй помалу, чтоб на год (или: надолго) стало. [бережь - мотовство]
- Наругался француз, да не надолго (о 1812 г.). [вина - заслуга]
- Надолго собаке блин (только раз глотнуть). [зависть - жадность]
- Кашляй помалу, чтоб на год (надолго) стало. [осторожность]
- Говори так, чтоб надолго стало (всего враз не переврешь). [язык - речь]
- Пуста кашица в печи надорвалась кипучи. [пища]
- Горячий надорвался, дома не сказался. [начало - конец]
- Тянул, тянул авоська, да и надорвался (или: да и животы порвал). [счастье - удача]
- Надорвать животы, животики; лопнуть, покатиться, повалиться во смеху; помирать, надсесться со смеху, за бока держаться. [смех - шутка - веселье]
- Сколько ни тяни, а быть, что надорваться! [жизнь - смерть]
- Не имай на себя - примешь напраслину (т. е. не подымай тяжести спереди на себя, на грудь, легко надорваться). [мир - ссора - спор]
- Надорваться со смеху. Смехом бока надсадили. [смех - шутка - веселье]
- Горяченький скоро надорвется. [работа - праздность]
- Лошадка с ленцой хозяина бережет (не надорвется и не введет его в убыток). [работа - праздность]
- Слезливый слезами обольется, а смешливый со смеху надорвется. [смех - шутка - веселье]
- Животы - не нитки: надорвешь - не подвяжешь. [воля - неволя]
- Не сможешь, не осилишь; а надорвешься, не поможешь. [воля - неволя]
- На правде не далеко уедешь: либо затянешься, либо надорвешься. [неправда - ложь]
- Хоть надорвись, так никого не удивишь. [признательность]
- Конь с запинкой да мужик с заминкой не надорвутся. [работа - праздность]
- Надоть покликать, да надоть и посы́пать. [соблазн - искушение]
- Базар (Торг) на ум наведет (ума даст, т. е. надоумит о ценах). [торговля]
- Думка недоумка. Думка надоумка (т. е. и недоумевает, и надоумливает). [раздумье - решимость]
- Думка недоумка. Думка надоумка (т. е. и недоумевает, и надоумливает). [раздумье - решимость]
- Ум да разум надоумят сразу. [ум - глупость]
↑