- Есть в анбаре, будет и в кармане (и наоборот). [богатство - убожество]
- Была бы невеста, а сваха будет (и наоборот). [былое - будущее]
- Была бы собака, а палку найдем (и наоборот). [былое - будущее]
- Было бы кому врать (была бы охота врать), а слушать станут (и наоборот). [былое - будущее]
- Был бы мешок, а деньги будут (и наоборот). [былое - будущее]
- Где огонь, там и дым (и наоборот). [верное - вестимое]
- Сколько пива, столько и песен (и наоборот). [гроза - кара]
- В чем смех, в том и грех (и наоборот). [гроза - кара]
- Не жалей того, кто скачет; жалей того, кто плачет (и наоборот). [добро - милость - зло]
- Лучше жить в жалости, чем в зависти (и наоборот). [достаток - убожество]
- Собаку можно целовать в морду, а не в шерсть, кошку - наоборот. [животное - тварь]
- Не мудрено дать, мудрено взять (и наоборот). [займы]
- Добрая отава - плохие озими (и наоборот; тверск.). [земледелие]
- Снегу много - и хлеба много (и наоборот). [земледелие]
- Если на полухлебницу цена хлебу низкая, то до нового хлеба не подымется (и наоборот). [месяцеслов]
- Коли первый день в году веселый (счастливый), то и год будет таков (и наоборот). [месяцеслов]
- Мокия мокрого. В день Мокия мокро, все лето мокрое, и наоборот. [месяцеслов]
- С брани люди сохнут, с похвальбы толстеют (и наоборот, о сглазе). [мир - ссора - спор]
- Молодой старому не верит (и наоборот). [молодость - старость]
- Какова еда, такова и хода (и наоборот). [пища]
- Каковы сани, таковы и сами (и наоборот). [помощь - кстати]
- Какова работа, такова и плата (и наоборот). [правда - кривда]
- Чистое к поганому не пристанет (и наоборот}. [причуда]
- По морю, яко по суху (а в шутку наоборот: о грязи). [путь - дорога]
- Перепой пуще недопоя (и наоборот, в шутку). [пьянство]
- Работой не выробишь, так рядой не вырядишь (и наоборот). [работа - праздность]
- Жаль парня, да не погубить бы девки (и наоборот). [раздумье - решимость]
- Без шпаги, что без жены (и наоборот). [ремесло - снаряд]
- Ваши крадут, а наши прячут (или наоборот). [розное - одно]
- Бабой меньше, так девкой больше (и наоборот). [розное - одно]
- Много спал, да мало во сне видал (и наоборот). [сон]
- Ино горько проглотишь, да сладко выплюнешь (и наоборот). [судьба - терпение - надежда]
- Горько съешь, да сладко отрыгается (и наоборот). [судьба - терпение - надежда]
- Будет день, будет и ночь (и наоборот). [судьба - терпение - надежда]
- Черная собака, черная кошка и черный петух в доме спасают от грозы и от вора (и наоборот, они опасны во время грозы. Нижегородская губерния). [суеверия - приметы]
- Сын на мать походит, дочь на отца - к счастью, и наоборот. [суеверия - приметы]
- Хотелось постричься, а довелось жениться (и наоборот). [счастье - удача]
- Была бы булава, будет и голова (и наоборот). [ум - глупость]
- Телу простор - душе теснота (и наоборот). [человек]
- Гладкие-то есть, а рытые-то в честь (и наоборот). [человек]
↑