- Наше дело: "Помилуй, бог!", а живет и: "Закрой, Христос!" [бог - вера]
- Наше место свято! [бог - вера]
- Вашему сиденью наше почтенье (говорят, когда кто кому наскучит или не хотят долее ждать). [брань - привет]
- Мало ли что бывало, за кем наше не пропадало? [былое - будущее]
- Былое (наше былое) быльем поросло (порастает). [былое - будущее]
- Хоть и наше бывало, да к нам не попало. [былое - будущее]
- Наше авось не с дуба сорвалось (намек на пословицу: сдуру, что с дубу). [верное - надежное]
- Ваша воля, а наше поле: биться не хотим, а поля не отдадим. [воля - неволя]
- Хоть роди, да подай. Вынь, да положь. Что выложил, то наше. [воля - неволя]
- Ваше дело прохладно, и гладят, так не ладно; наше дело подневольно, и бьют, так не больно. [воля - неволя]
- Наше житье (или: житье, житье) - вставши, да за вытье. [горе - беда]
- За кем наше не пропадает (или: не пропадало)? [горе - беда]
- Наше горе не избывчивое, а приживчивое. [горе - обида]
- Горе наше - ржаная (или: гречневая) каша, а поел бы и такой, да нет никакой. [достаток - убожество]
- Поживи с наше - увидишь еще краше. [жизнь - смерть]
- Поживи с наше да пожуй каши, тогда узнаешь. [забота - опыт]
- Горе наше - гречневая каша; есть не хочется, а покинуть жаль. [зависть - жадность]
- Шел я по тюх-тюхтю, наше я валюх-тюхтю; кабы эта не валюх-тюхтя, так бы съела меня тюх-тюхтя (мужик, топор и медведь). [загадки]
- Где наше не пропадало! [клевета - напраслина]
- Брешешь, ляше: по Збруч наше (запорожская). [неправда - ложь]
- А когда это было? - А как еще горело наше славное Кубинское озеро. [неправда - ложь]
- Наше добро на огне не горит, на воде не тонет и в земле не гниет. [опрятность]
- Где каша, там и наши. Где щи да каша, там и место наше. [пища]
- На наше трепало что б ни попало - все мнет. [пища]
- Горе наше, что без масла каша. Кашу маслом не испортишь. [пища]
- Горе наше - гречневая каша: есть не хочется, да и покинуть жаль. [пища]
- Горе наше - гречневая каша: есть не сможется, отстать не хочется. [пища]
- Нашему слову и места нет. Наше все невпопад. [помощь - кстати]
- Как облупленное яичко. Наше дело в рукавичках. [пора - мера - успех]
- Наше дело на срок не поспело. [пора - мера - успех]
- За наше добро, да нам же рожон в ребро. [признательность]
- На наше трепало что ни попало. [причуда]
- Не наше дело горшки лепить, а наше дело горшки колотить. [работа - праздность]
- Не наше дело тесать да гладить, а наше дело готовое владить. [работа - праздность]
- Не наше дело ставцы (чашки) точить, наше дело из ставца хлебать. [работа - праздность]
- Море - наше поле (то же). [ремесло - мастеровой]
- Угличане: небось, небось, батька, ведь это не наше (отец с сыном пошли воровать: отец трусил, сын его ободрял). [русь - родина]
- Просим поберечь детище наше, а чего не знает, поучить (отец невесты родителям жениха). [свадьба]
- Наше смотрите и свое покажите. Не смотренье, гляденье. [сватовство]
- Наше место свято; чур нас, чур меня (когда поминают недоброе). [свое - чужое]
- Станем заводить артельщину: работа ваша, харчи ваши, а наше брюхо да ложка. [свое - чужое]
- Не наше дело колеса делать, наше дело ступицы сверлить. [свое - чужое]
- Не наше дело пахать, наше дело огрехи считать. [свое - чужое]
- Не наше дело сделать дело, а наше - пересудачить. [свое - чужое]
- Наш атлас, не отходи от нас (т. е. оставайся наше при нас). [свое - чужое]
- Чужих нет, а своих мало. Что наше, того нам и не надо. [свое - чужое]
- Хорошо Хорошево (подмосковное село), да не наше, царево. [свое - чужое]
- Не наше дело, попово; не нашего попа, чужого. [свое - чужое]
- Не наше дело попа каять: на то есть другой поп. [свое - чужое]
- Не наше дело попа учить, пусть его черт учит. [свое - чужое]
- Не наше было, не к нам и пришло. Не нам небеса приказаны. [свое - чужое]
- Не наше дело, что пора звонить приспела: есть на то пономари. [свое - чужое]
- Что плохо положено (или: лежит), то и наше. [соблазн - искушение]
- Где блины, тут и мы; где с маслом каша - тут и место наше. [соблазн - искушение]
- Брешешь, ляше, по Збруч наше. [ссора - брань - драка]
- Наше счастье - дождь да ненастье. Наше счастье - решето дырявое. [счастье - удача]
- Наше счастье - вода в бредне. [счастье - удача]
- Наше счастье комом слежалось. [счастье - удача]
- Не наше счастье, чтоб найти, а наше, чтоб потерять. [счастье - удача]
- Наше авось не с дуба сорвалось (т. е. не бестолковое). [терпение - надежда]
- Наше дело: что же делать; ваше дело: как же быть. [терпение - надежда]
- Наше наживное - по дыре в кармане. [торговля]
- Государь знает, кто ему друг, кто недруг (т. е. не наше дело). [царь]
- Поживи с наше, еще и не то увидишь. [чудо - диво - мудреное]
- От нашего ребра нам не ждать добра. [баба - женщина]
- Бога не обманешь, хоть и пораньше нашего встанешь. [бог - вера]
- Мимо нашего двора (стола) дорога столбова. [брань - привет]
- Привет за привет и любовь за любовь, а завистливому - хрену да перцу, и то не с нашего стола. [брань - привет]
- Старики, чай, не меньше нашего знали (ответ на всякое нововведение, вразумление). [былое - будущее]
- Как отцы и деды наши, так и мы. Отцы и деды наши не знали этого, да жили же не хуже нашего. [былое - будущее]
- У нашего копытца (корытца) нечего (ничего не) добиться. [верное - надежное]
- Нашего слугу согнуло в дугу. [горе - беда]
- Нашего горя и топоры не секут. [горе - обида]
- Нашего горя ни утопить, ни закопать. [горе - обида]
- У нашего старосты четыре радости: лошади пропали, коров не найдут, два брата в солдатах, сестра в денщиках. [горе - обида]
- Заставили нашего брата чай без сахару пить. [горе - утешение]
- У нашего соседа - веселая беседа: гуси в гусли, утки в дудки, овцы в донцы, тараканы в барабаны. [гость - хлебосольство]
- Мимо нашего стола (двора) дорога столбова. [гость - хлебосольство]
- Нашего непоседа ни дома, ни у соседа. [гульба - пьянство]
- У нашего дяди все редька: триха редька, ломтиха редька, редька с маслом да редечка с квасом. [двор - дом - хозяйство]
- У нашего Андрюшки ни полуполушки. [достаток - убожество]
- У нашего господина ни ржи, ни овина. [достаток - убожество]
- У нашего Макара (у Макарья, на ярмарке?) по три деньги Натальи; а грош дай - любую выбирай. [жених - невеста]
- Господи, господи! Убей того до смерти, кто лучше нашего живет (или: у кого денег много да жена хороша). [зависть - жадность]
- У нашего брата везде свои ребята. У солдата везде ребята. [звания - сословия]
- Сохрани бог от мора, от пожара, да от нашего брата, как угодит в бара! [звания - сословия]
- У нашего молодца нет забавам конца. [игры - забавы - ловля]
- У нашего свата ни друга, ни брата. [любовь - нелюбовь]
- Лазарь, Лазарь, приди нашего киселя есть (говорят в Лазарево воскресенье). [месяцеслов]
- Про нашего батку много молвы, да мало доброго. [молва - слава]
- У нашего словца не дождешься конца. [начало - конец]
- У нашего командира ни шляпы, ни мундира. [начальство - приказ - послушание]
- Это нашего поля (бору) ягода. Нашего сукна епанча. [одиночество]
- Это нашего полка драгун. [одиночество]
- Он не нашего кона (чужой). Не свой брат (не ровня). [одиночество]
- Нашего полку прибыло (из хороводной песни). [одиночество]
- Хорошие для хороших, а работящие для нашего брата. [одиночество - женитьба]
- Эта поговорка не для нашего Егорки. [пословица - поговорка]
- У нашего князя (новобрачного) по велик день (или: ежедень) мясо. [праздник]
- На нашего урода все невзгода. Нашему уроду все не в угоду. [признательность]
- У нашего Тита пито, перепито. У нашего Тита и пито и бито. [пьянство]
- У нашего Купрняна все дети пьяны. [пьянство]
- В городе ни ткут, ни прядут, да тоньше нашего ходят (эта пословица старее фабрик наших). [ремесло - мастеровой]
- У нашего хозяина два кваса: один как вода, а другой пожиже. [розное - одно]
- У нашего Макарьи по три деньги Натальи, а грош дай, любую выбирай. [русь - родина]
- Мосали - гуторы: загуторили воеводу. Матушка Заутра (речка), не потопи нашего города Мосальска да нашего старосту Гаврюшку! [русь - родина]
- Страшна Сибирь слухом, а люди лучше нашего живут. [русь - родина]
- Кунами ли богаты, ногами ли (т. е. силою) доступны до нашего дитяти? (Вопрос родственников невесты на стук тысяцкого у ворот; ответ: "И кунами и ногами".) [свадьба]
- Народ крещеный (православный), благословите нашего князя с княгиней по кресту и венцу (дружка говор. всем гостям). [свадьба]
- Дочь из нашего послушания не выходит (согласны отдать). [сватовство]
- Это не нашего прихода (квартала, говорит городовой). [свое - чужое]
- Бей: не нашего стада скотина. [свое - чужое]
- Не наше дело, попово; не нашего попа, чужого. [свое - чужое]
- Нашего пономаря не перепономаривать стать. [скороговорки]
- Нашего быка дома не любят, на базаре не купят (таракан). [скот - животное]
- Зуб на зуб не попадает. У нашего Трошки задрожали ножки. [смелость - отвага - трусость]
- Что вашему пригожеству до нашего убожества? [смирение - гордость]
- Что ваше пригожество до нашего убожества? (т. е. зачем пожаловал). [смирение - гордость]
- Кабы нашего сокола ваби́ло не сманило - сто лет бы на месте сидел. [соблазн - искушение]
- Корабли пришли, да до нас (да до нашего двора) не дошли. [счастье - удача]
- У нашего Филата спина горбата. Что старый гриб на болоте. [толк - бестолочь]
- Нашего пономаря не перепономаривать стать (частоговорка). [толк - бестолочь]
- Это нашего поля (бора) ягода. Одной руки пальцы. [толк - бестолочь]
- У нашего у Фали рукавицы спали. [толк - бестолочь]
- У нашего копытца (корытца) ничего не добиться. [толк - бестолочь]
- Олух царя небесного. Нашего бога дурень. [ум - глупость]
- Нашего Мины не проймешь и в три дубины. [упорство]
- Нашего полка прибыло (убыло). Нашего поля ягода. [услуга - отказ]
- Не нашего сукна епанча. Не нашего рубля алтын. [услуга - отказ]
- Для нашего брата - дело рогато. Коротко да узловато. [чудо - диво - мудреное]
- Не радуйся, нашедши, не плачь, потеряв! [горе - утешение]
- He радуйся нашедши, не плачь потерявши. [счастье - удача]
- Дай тебе, господи, с нашей руки куль муки! [брань - привет]
- Парусы да снасти не в нашей власти. [воля - неволя]
- У нашей у буренушки на боку жбан к ней (печь и казенка, голбец). [двор - дом - хозяйство]
- У нашей хозяюшки все в работе: и собаки посуду моют. [двор - дом - хозяйство]
- Летят колпчики и говорят: у нашей матушки сердце каменное, грудь железная (то же). [загадки]
- В нашей волости три болести: рекрутство, подати да земщина. [звания - сословия]
- Господи, не побей нашей поскони (бабьей). [земледелие]
- У нашей матушки все печево, а поесть нечего. [много - мало]
- Нашей артели прибыло. [одиночество]
- Без нашей свахи и девка не заневестится. [одиночество - женитьба]
- У нашей свахи так: хожено, так слажено, а расхлебывайте сами! [одиночество - женитьба]
- У наших зятей много затей. У нашей Пелагеи свои затеи. [причуда]
- Владей, Фаддей, нашей Наташей (т. е. согласен). [просьба - согласие - отказ]
- Всех дел не переделаешь. Нашей работы не переработаешь. [работа - праздность]
- Всех работ не переделаешь. Нашей работы не переработаешь. [работа - праздность]
- У нашей пряхи (непряхи) ни одежи, ни рубахи. [работа - праздность]
- И в нашей пшенице нет торицы (о невесте). [сватовство]
- Господи, господи, не бей нашей поскони, а льны да конопли - хоть все примни (говор. баба; посконь принадлежит бабам, по обычаю). [свое - чужое]
- В нашей дести листов по двести. [свое - чужое]
- Ваша-то Катерина да нашей Орине двоюродная Прасковья. [семья - родня]
- У нашей Параши сорок рубашек; вышла на улицу, ветер подул, и спина гола (курица). [скот - животное]
- Журавлиная походка не нашей стати. Лучше низом, нежели горою. [смирение - гордость]
- Будет и на нашей улице праздник. [судьба - терпение - надежда]
- Знать, по судьбе нашей бороной прошли. [счастье - удача]
- Зимой платье и летом платье: будет платье и на нашей братье. [терпение - надежда]
- Князья в платье, и бояре в платье: будет платье и на нашей братье. [терпение - надежда]
- У нашей свахи все невесты непряхи. [толк - бестолочь]
- У нашей Федосьи из глаз растут волосьи. [человек]
- Сорока в платье, ворона в платье, будет платье и на нашей братье. [щегольство]
- Один пошел - полтину нашел; семеро пойдут - много ли найдут? [верное - вестимое]
- Кабы на дятла да не свой носок (никто бы его не нашел). [вина - заслуга]
- И рад бы перешел, да броду не нашел. [воля - неволя]
- Наскочила подкова на булыжник. Нашел дока на доку. [воля - неволя]
- Не украл, а нашел - в чужой клети. [воровство - грабеж]
- Черт на черта нашел в рогозином ряду. [друг - недруг]
- Нет друга, так ищи: а нашел, так береги. [друг - недруг]
- Кабы на дятла не свой носок, никто б его в лесу не нашел. [животное - тварь]
- Пошел по тут-тухту, взял с собой тав-тавту, нашел на храп-тахту; кабы да не тав-тавта, съела б меня храп-тахта (пошел за лошадью, взял с собой собаку и нашел на медведицу). [загадки]
- Нашел дурака. Дался тебе дурак (т. е. не дался). [неправда - обман]
- Нашел мешок - а про себя: с деньгами (так находчик, для успокоения совести, кричал на торгу). [неправда - обман]
- Фалалей не нашел в избе дверей. [оплошность - расторопность]
- Эх, Кирей, не нашел ты дверей! [оплошность - расторопность]
- Заря зарянка, ключи потеряла, месяц пошел, не нашел, солнце взошло, ключи нашло (роса). [погода - стихии]
- Нашел черт ботало, да и сам ему не рад (ботало - колокольчик, вешаемый скоту на шею). [поиск - находка]
- Нашел черт клубок, да боится взять. [поиск - находка]
- Нашел черт клубок, да на рога не лезет. [поиск - находка]
- Нашел, да не объявил - все равно что утаил. [поиск - находка]
- Потерял пять, а нашел семь. [поиск - находка]
- Не положа, не ищут. Нашел шапку на колочке (т. е. украл). [поиск - находка]
- Нашел - молчи; потерял - молчи (т. е. убоясь розысков). [поиск - находка]
- Потерял - не сказывай, нашел - не показывай! [поиск - находка]
- Нашел чернец клобук - не скачет, а потерял - не плачет. [поиск - находка]
- Недалеко пошел, да рой нашел. [поиск - находка]
- У кого пропало, у того бы в горле торчало; а кто нашел (украл), тому на здоровье. [поиск - находка]
- Поздно пришел, только кости нашел. Позднему гостю - кости. [помощь - кстати]
- На него стих нашел (брюзжит). [причуда]
- Далеко шел, а добра не нашел. [работа - праздность]
- Опешил, словно столбняк нашел. [раздумье - решимость]
- Шел я в осень, нашел я восемь, мясо бросил, шкурку износил, а голову съел (лен). [растение - земледелие]
- Маленький, удаленький, в землю ушел, красну шапку нашел (мак). [растение - земледелие]
- Маленький, удаленький, в землю ушел, белу книгу нашел (капуста). [растение - земледелие]
- Свет-цветочек в сыру землю зашел, синю шапку нашел (лен). [растение - земледелие]
- Мал-малочек (Малышок) в сыру землю зашел, синю шапку нашел (лен). [растение - земледелие]
- Маленький, удаленький, сквозь землю прошел, красну шапочку нашел (гриб). [растение - земледелие]
- Пошел было по хлеб к Варваре, да нашел у себя в анбаре. [свое - чужое]
- Где свое добро ни нашел, там его и взял. [свое - чужое]
- Не нашел в себе - не ищи и в других. [свое - чужое]
- Что поднял (нашел), то не от земли выросло. [свое - чужое]
- Певун, певец нашел хлевец, в нем пять тысяч овец (улей). [скот - животное]
- Шел, нашел, потерял (поговорка лешего, издали; но сошедшись с человеком, он бессловесен). [суеверия - приметы]
- Такой стих нашел. Недобрый на него стих нашел. [счастье - удача]
- Убил бобра. Убил бобра, а не нашел добра. [счастье - удача]
- Искал мужик ножа, а нашел ежа. Искал ножа, да напоролся на ежа. [счастье - удача]
- Шел один, нашел пять рублей; трое пойдут, много ли найдут? [счет]
- По́ползень втихомолочку нашел себе богомолочку. [тишина - шум - крики]
- В лесу дров не нашел. Из-за лесу дерева не видит. [толк - бестолочь]
- Стой, батальон, пуговку нашел! Марш, марш - без ушка! [толк - бестолочь]
- Дурак на дурака нашел, и вышло два. [ум - глупость]
- Нашел дурака. Дался тебе дурак. Поди поищи другого дурака! [ум - глупость]
- Столбняк нашел (опешил, одурел). [ум - глупость]
- Рад дурак, что нашел глупее себя. Рад дурак, что дурня (дуру) нашел. [ум - глупость]
- Рад дурак своей масти. Нашел дурень своего поля ягодку. [ум - глупость]
- Что бог постлал, то и мягонько. И то добро, что нашел ведро. [умеренность - жадность]
- Нашел дурака! Продай я ему свою шкуру! [условие - обман]
- Когда бы у дятла не свой носок, никто бы его в дупле не нашел. [язык - речь]
- Эти козы (рога) были на нашем торгу. [былое - будущее]
- Просим не прогневаться на нашем хлебе-соли. [гость - хлебосольство]
- Дай бог быть тебе полковником, да не в нашем полку! [любовь - нелюбовь]
- В нашем полку нет толку: кто раньше встал да палку взял, тот и капрал. [начальство - приказ - послушание]
- В нашем жите хорош росток (о женихе). [сватовство]
- Дай бог ему быть полковником, только не в нашем полку. [свое - чужое]
- Толчитесь, бесы, да не в нашем лесе! [свое - чужое]
- Удавись, где хочешь, только бы не в нашем дворе. [свое - чужое]
- На нашем торгу все сойдет. [торговля]
- Не по нашему хотенью, а по божью изволенью. [бог - вера]
- Милости прошу к нашему шалашу: я пирогов покрошу и откушать попрошу. [брань - привет]
- Дай бог нашему богу жить, - все живы будем. [вера - исповедание]
- Нашему Ивану нигде нет талану. [горе - беда]
- К нашему господину везде (всем) входимо. [гость - хлебосольство]
- Просим прощенья за ваше угощенье: к нашему крещенью, рождества похлебать, масленицы отведать (т. е. просим). [гость - хлебосольство]
- Просим к нашему хлебу и соли. [гость - хлебосольство]
- Нашему Луки(е) и черт с руки. [гульба - пьянство]
- Где же взять нашему брату, коли не украсть? (Солдатск.) [достаток - убожество]
- Это не тебе (не ему) чета. Не нашему брату чета. [друг - недруг]
- Кабы нашему сидню да ноги! [кабы - если б]
- По нашему умишку и того залишку. [много - мало]
- Дай, боже (удалось) нашему теляти волка поймати! [оплошность - расторопность]
- Не твоему (Не нашему) носу рябину клевать. [помощь - кстати]
- Нашему слову и места нет. Наше все невпопад. [помощь - кстати]
- И много за морем грибов, да не по нашему кузову. [помощь - кстати]
- Дай бог нашему теляти волка поймати. [помощь - кстати]
- На нашего урода все невзгода. Нашему уроду все не в угоду. [признательность]
- Не нашему носу рябину клевать (она-де ягода нежная). [приличие - вежество - обычай]
- Нашему козырю все под масть. [причуда]
- Нашему Макарке все огарки. Нашему Макару все угарно. [причуда]
- Милости прошу к нашему грошу со своим пятаком. [прямота - лукавство]
- К нашему берегу не привалит хорошее дерево. [свое - чужое]
- Он нашему слесарю (слесарше) троюродный кузнец. [семья - родня]
- Нашему Петру скотина не по двору (или: не ко двору). [счастье - удача]
- Нашему барану (болвану) ни в чем нет талану. [счастье - удача]
- Это нашему брату на руку. [счастье - удача]
- Это нашему козырю в (под) масть. Это нашему брату на руку. [толк - бестолочь]
- Дал бог нашему сидню ноги. [чудо - диво - мудреное]
- Это верно, как сто баб нашептали. [верное - вестимое]
- Нашествие двунадесяти языков (1812 г.). [драка - война]
- Последняя курочка с нашестка. [достаток - убожество]
↑