Темна ночь вору родная мать. Темна ноченька - родная матушка. [воровство - грабеж] Ночь на дворе. Темна ноченька, не ясен день. [стихии - явления]