- На поминки идет - брюхо в семь овчин сошьет. [гость - хлебосольство]
- Кабы у меня брюхо из семи овчин, все один бы съел. [зависть - жадность]
- Попово брюхо из семи овчин сшито. [звания - сословия]
- Поповское брюхо из семи овчин сшито. [пища]
- Наш чин не любит овчин (а и тех нет). [щегольство]
- Желудок не овчина: его не выворотишь. [пища]
- Мурашкинцы - тулупники, рубезок кислый; кислая овчина. [русь - родина]
- Сидит на овчинах, а бьет соболей (о сибирском леснике). [ремесло - мастеровой]
- Сидит на овчинах (на рогоже), а кричит, что с соболей. [смирение - гордость]
- Сидит на овчине (на рогоже), а бьет соболей (промышленник). [игры - забавы - ловля]
- Волк в овечьей шубе (или: шкуре). Волк в овчине. [изуверство - ханжество]
- Эта шуба не стоит вычинки. Овчинка вычинки не стоит. [толк - бестолочь]
- Эта овчинка выделки (вычинки) не стоит. [хорошо - худо]
- Из глаз искры (звезды) посыпались. Небо с овчинку показалось. [драка - война]
- Такую баню задали, что небо с овчинку показалось (или: что чертям тошно стало). [кара - ослушание]
- Небо с овчинку покажется. Небу жарко стало (или: станет). [кара - угроза]
- Овчинку сняли, а хозяева спали. [оплошность - расторопность]
- Галичане - корову на баню втащили; город Галивонь, озеро Миронь, а люди Кривичи, Овчинники. Меховщики. Толокно в реке веслом мешали. [русь - родина]
- Овчинный квас хлебает, с мелком вприкуску. [пища]
- Волк в овечьей шубе (шкуре). Волк под овчиной. [прямота - лукавство]
↑