- Которая корова пала, та по два удоя давала (т. е. ее долго поминают). [былое - будущее]
- Та корова и падает, что молока дает. Та и пала, что больше молока давала. [горе - обида]
- Умер телок - опростал хлевок. Корова пала - стойло опростала. [горе - утешение]
- Овец не стало, так и на коз честь пала. [достаток - убожество]
- Первачики, другачики, на колоде лодачики; перводан, другодан, на колоде угадал, пятьсот судья, пономарь ладья, Акулина кошка, голубика ножка, прела, горела, по морю летала, за морем пала, церковь стала, кум да кума, полкубышки вина, он да соломка, луковка дикая - вон (то же). [конанье (жеребий)]
- Ходя ходит, виса висит: виса пала, ходя съела (свинья, желудь). [скот - животное]
- Корова пала - стойло опростала. [терпение - надежда]
- Корова пала, стойло опростала. Пало теля, прибыло хлева́. [торговля]
- Воровством каменных палат не наживешь. [мошенничество - воровство]
- От трудов праведных не нажить палат каменных. [работа - праздность]
- Из палат в землянку, а душеньку в лямку. [тлен - суета]
- Палата добра, да без хлеба беда (или: утла). [достаток - убожество]
- Ума палата, да денег ни гроша. [достаток - убожество]
- Вороты полороты. Палата добра, да дверьми утла (о сплетнях). [молва - слава]
- Палата добра, да дверьми утла (вести разносятся). [осторожность]
- Палата бела, а без хлеба в ней беда. [пища]
- Палата бела, да дверьми утла (худая слава, слухи). [толк - бестолочь]
- У него ума палата. Это голова! Ума палата, да другая не почата. [ум - глупость]
- Ума палата, а спина горбата. [ум - глупость]
- Ума-то палата, да не покрыта (да го́ла, т. е. беден). [ум - глупость]
- Ума палата, да денег ни полуполы. [ум - глупость]
- Ударю я булатом по белым каменным палатам, выйдет княгиня и сядет на пуховую перину (огниво, кремень, трут, искра). [погода - стихии]
- Родишься в палатах, а умираешь в яме. [счастье - удача]
- В поле в покате, в каменной палате, сидит молодец, играет в щелкунец: всех перебил и царю не спустил (веник в бане). [двор - дом - хозяйство]
- Не куй меня, мати, к каменной палате, прикуй меня, мати, к девичьей кровати (слова сына)! [одиночество - женитьба]
- В мае месяце, по осьмой тысяче, родился конь крылатый, не боится царя в палате (комар). [скот - животное]
- С голодной (уголовной) палатой не перетягаешься. [суд - правда]
- Красны боярские палаты, а у мужиков избы на боку. [звания - сословия]
- Водиться с палачами - не торговать калачами (палач поган). [друг - недруг]
- Давайте кату плату (встарь палач ходил по базару и собирал дань с воза; это я видел в 1814 году). [кара - признание - покорность]
- Совесть без зубов, а загрызет. Злая совесть стоит палача. [человек]
- Водиться с палачами - не торговать калачами (палач поган). [друг - недруг]
- Не дай бог никому в палачах быть, а нельзя и без него. [толк - бестолочь]
- На кобылу пойду, а в каты не пойду (в каты, палачи, берут преступника не наказывая). [хорошо - худо]
- Хоть нагишом, да с палашом. Гол, да исправен. [звания - сословия]
- Хоть нагишом, да с палашом. [пора - мера - успех]
↑