Значение пословицы "Давайте кату плату (встарь палач ходил по базару и собирал дань с воза; это я видел в 1814 году)."
Еще пословицы на тему «кара - признание - покорность»:
Еще пословицы со словами давайте, кату, плату, встарь, палач, ходил, базару, собирал, дань, воза, это, видел, году:
- Давайте ребячью работу ро́бить, по подлавочью ползать (искать). [поиск - находка]
- Кланяются бельецом-рукодельицем, малое примайте, большому срок давайте: не годится в ручки, так хоть на онучки. [свадьба]
- Не на каждого вора по кату (по сыщику) держать. [осторожность]
- Подпасок тот же пастух. Кат не кат, а ему (а кату) брат. [розное - одно]
- Бегут бегунчики, за ними катунчики; несут рогатинку, колоть мохнатинку (едут по сено). [езда - повозка]
- Встарь люди были умнее, а ныне стали веселее. [былое - будущее]
- Встарь, бывало, собака с волком живала. [былое - будущее]
- Прочитать от доски до доски (переплет книг встарь был дощатый). [грамота]
- Были встарь сосуды деревянны, попы золотые; ныне сосуды золотые, попы деревянны. [звания - сословия]
- Журавль не каша, еда не наша (журавль встарь почитался лакомством). [свое - чужое]
- Водиться с палачами - не торговать калачами (палач поган). [друг - недруг]
- Совесть без зубов, а загрызет. Злая совесть стоит палача. [человек]
- Водиться с палачами - не торговать калачами (палач поган). [друг - недруг]
- Не дай бог никому в палачах быть, а нельзя и без него. [толк - бестолочь]
- На кобылу пойду, а в каты не пойду (в каты, палачи, берут преступника не наказывая). [хорошо - худо]
- Маленький пузанчик по городу ходил, всех ребят перебил (веник банный). [двор - дом - хозяйство]
- Свет Кощей, господин Кощей: сто людей кормил, гулять ходил, головку сломил; кости выкинули, псы не понюхали (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Слепой Демид в чащу ходил, поросят давил (гребень). [двор - дом - хозяйство]
- Когда? - А когда черт по лыки в лес ходил. [неправда - ложь]
- Жил бы, как жил, только бы по чужим закромам (или: клетям) не ходил. [неправда - обман]
- За что? - Не квась молока (сказал мужик, ударив бабу свою, когда она, в беседе с ним, собиралась накрошить хлебца в молоко, которое они, когда деньги будут, хотели купить). [правда - кривда]
- Собирались кулики, на болоте сидючи, - они суздальцы и володимирцы (из песни). [русь - родина]
- Хотелось (Собирались) пировать, а пришлось горевать. [счастье - удача]
- Бог дал здоровье в дань, а деньги сам достань! [работа - праздность]
- Есть чем сесть, да не на что. Ни коня, ни воза, а хочет сесть. [воля - неволя]
- Захочет коза сена - будет у воза. [забота - опыт]
- Хлеб по возам, деньги по местам. [надзор - хозяин]
- Меняй хлеб на вино - веселей проживешь (от обычая угощать осенью вином и принимать за это в подарок хлеб). [бережь - мотовство]
- Он ест над горсточкой. Это над горсточкой съесть. [бережь - мотовство]
- Это грех денежный (т. е. его можно поправить деньгами). [богатство - убожество]
- За это дело ответит грешное тело (а не душа, не совесть). [божба - клятва - порука]
- За это головой ручаюсь. Хоть голову на плаху. [божба - клятва - порука]
- Бог напитал, никто не видал (прибавка: а кто и видел, тот не обидел). [бог - вера]
- Тридцать лет, как видел коровий след, а все молоком отрыгается. [былое - будущее]
- Видел бог, что не дал свинье рог. [воля - неволя]
- Шел я мимо, видел диво: висит котел в девяносто ведер (месяц). [вселенная]
- Кого свет видел, того и обидел. [горе - обида]
- Лучше раз в году родить, чем день-деньской бороду брить. [баба - женщина]
- С нового году всех (таких-то) в воду. [брань - привет]
- У младенцев до году ногтей и волос не стригут. [дети - родины]
- Стоит Потап о четырех лап, из году в год воду пьет (рассадник). [загадки]
- Сей под погоду, будешь есть хлеб год от году. [земледелие]
↑