- Это урывай-алтынник побо́рышкин (т. е. взяточник). [суд - лихоимство]
- Не кидай ломаного шворня: на чеку пригодится (от побасенки). [бережь - мотовство]
- Летела муха горюха - попала к мизгирю в тенета (из побасенки). [горе - беда]
- Из бороньего зуба щей не сваришь (от солдатской побасенки). [достаток - убожество]
- По промыслу кишки дели (из побаски о лисе). [работа - праздность]
- Вавило, не руби мотовила: хозяйка помрет (из побаски, где хозяйка, от лени, застращала мужа, чтоб не делал мотовила). [суеверия - приметы]
- Поешь горошку, так побегаешь по дорожке (побежишь в дорожку). [пища]
- Беру ягодку, черную смородинку, батюшке в стаканчик, матушке в рукавчик, серому медведю меду на лопатку; усь, медведь, побегай за мною (то же). [конанье (жеребий)]
- Побеги, да не зашиби ноги! Скоро пойдешь - ногу зашибешь. [пора - мера - успех]
- Поле погони, а другое и сам побеги. [правда - кривда]
- Худое житье - встань, побеги; хорошее - ляг, полежи! [работа - праздность]
- Побегунчики бегут, покатунчики катят, рогатиков везут хохлатиков колоть (лошадь, колеса, вилы, сено). [езда - повозка]
- Побегушки бегут, поползушки ползут (сани едут). [езда - повозка]
- Пришел, увидел, победил. [драка - война]
- Сверчок тму таракан (Тмутаракань) победил (говорили после победы Ярослава над Игорем, который сказал ему прежде: "Не шуми за печью, сверчок!"). [много - мало]
- Салазки (скулье) победить, своротить. [драка - война]
- Хотя себе досадить, а недруга победить. [ссора - брань - драка]
- Живое слово. Живым словом победить. [язык - речь]
- Собакой залаешь (на меня), а петухом не запоешь (не победишь). [смелость - отвага - трусость]
- Судью подаришь, все победишь (или: правду победишь). [суд - лихоимство]
- Едет беда, запрягает бедой, погоняет бедой, а добедки скороходами, а победки колобродами. [горе - обида]
- Добедки да победки те же беды. [горе - обида]
- Лиха беда одной беде прийти, а победки с ног собьют. [горе - обида]
- Беду-то проглотим: не застряли бы победки. [горе - утешение]
- Беду-то с хлебом съедим, не одолели бы победки. [горе - утешение]
- Беды учат, победки мучат. [горе - утешение]
- Не хмель беда, похмелье. Похмелье, что победки: с ног собьет. [пьянство]
- Лиха беда беде прийти, а победки с ног собьют. [счастье - удача]
- Покров пресвятая богородица! Покрой мою победную головку жемчужным кокошником, золотым подзатыльничком! [жених - невеста]
- Победны (обидны, завидны, бедуют) в поле горох да репа, в свете (в мире) вдова да девка. [любовь - нелюбовь]
- Обидны (победны, бедовны) в поле горох да репа; завидны в мире вдова да девка. [муж - жена]
- Так по бедам и ходит. Победуешь - избедуешься. [счастье - удача]
- Беда не ходит одна. Беда с победушками. [счастье - удача]
- Сверчок тму таракан (Тмутаракань) победил (говорили после победы Ярослава над Игорем, который сказал ему прежде: "Не шуми за печью, сверчок!"). [много - мало]
- Смелый приступ не хуже (половина) победы. [смелость - отвага - трусость]
- Плыви себе, татарин, Афимьи прошли (11 августа, начало победы Дмитрия Донского). [смелость - отвага - трусость]
- Я потерял платок. - А какой он был? - Рябенький (синенький). - Ну, по рябенькой (синенькой, красненькой) дорожке побежал. [поиск - находка]
- Немой караул закричал, безногий на пожар побежал. [толк - бестолочь]
- Без головы - не ратник, а побежал, так и воротиться можно. [трусость - бегство]
- Побежала дороженька через горку. [поиск - находка]
- Кот Евстафий, ты постригся? - Постригся.- И посхимился? - И посхимился. - Пройти мимо тебя можно? - Можно. - Мышка побежала, а кот ее цап. - Оскоромишься, кот Евстафий! - Кому скоромно, а нам на здоровье. [приговорки - прибаутки]
- Постой, дедушка, не умирай: за киселем побежали. [воля - неволя]
- Криво-лукаво, куда побежало? - Зелено-кудряво, тебя беречи (изгорода). [двор - дом - хозяйство]
- Криво лукаво, куда побежало? - Зелено кудряво, тебя стерегу (городьба и озимь). [растение - земледелие]
- Криво лукаво к лесу бежало, зелено кудряво спрашивало: "Криво лукаво, куда побежало?" - "Зелено кудряво, тебя стеречи" (то же). [растение - земледелие]
- Хоть падать, да не лежать. Ушел не ушел, а побежать надо. [воля - неволя]
- Ушел, не ушел, а побежать можно. [забота - опыт]
- Кроткое слово гнев побеждает. [брань - привет]
- Худое житье: встань - побежи; а хорошее - ляг, полежи! [толк - бестолочь]
- Один говорит - побежим, другой говорит - полежим, третий говорит - покачаемся (вода, жернов, колесо). [загадки]
- Один говорит: "Побежим, побежим"; другой говорит: "Постоим, постоим", третий говорит: "Пошатаемся, пошатаемся" (вода, берег, трава). [погода - стихии]
- Бык бурчит, старик стучит; бык побежит, пена повалит (жернова). [загадки]
- Подрожишь, так и побежишь. Кто подрожит, тот и побежит. [земледелие]
- Заманивай неприятеля, заманивай (говорится в шутку, если кто побежит; слова эти приписывают Суворову). [трусость - бегство]
- Лето пролежишь, зимой с сумой побежишь. [земледелие]
- Подрожишь, так и побежишь. Кто подрожит, тот и побежит. [земледелие]
- Поешь горошку, так побегаешь по дорожке (побежишь в дорожку). [пища]
- Конь конем, а хода (а побежка) даром. [торговля]
- Торопись на побежках, да торопись на погоне (всугонь). [пора - мера - успех]
- Ноги носят, а руки кормят. Ноги с побежкой, руки с подхватой. [человек]
- Господи, не побей нашей поскони (бабьей). [земледелие]
- Золовки-колотовки, побей головки. Золовка хитра на уловки. [семья - родня]
- Когда сорока пером вся побелеет, тогда и сокотать перестанет. [род - племя]
- Бессрочную амуничку побелить (солдатск., т. е. сходить в баню). [опрятность]
- Бог поберег вдоль и поперек. [бог - вера]
- Деньги не щепка (т. е. считай да поберегай). [богатство - достаток]
- Побереги, бог, мужа вдоль и поперек, а я без него ни за порог. [муж - жена]
- Побереги, бог, мужа, не возьмет нужа. [муж - жена]
- Кинул кафтан при дороге - святой Никола, побереги! [надзор - хозяин]
- На себя поступись, а друга побереги. [услуга - отказ]
- На себе поснесем, а вас побережем. [услуга - отказ]
- Час побережешься - век проживешь. [бережь - мотовство]
- Просим поберечь детище наше, а чего не знает, поучить (отец невесты родителям жениха). [свадьба]
- Лучше свое поберечь, чем чужое прожить. [тороватость - скупость]
- Летом ногой приволочешь, а зимой губами поберешь. [земледелие]
- А черт его знает! Убирайся к черту! Черт его побери! Черта с два! и пр. [вера - грех]
- Не то чтобы пить, а с добрыми людьми посидеть (побеседовать) любит. [пьянство]
- Какого гостя позовешь, с таким и побеседуешь. [вина - заслуга]
- Не побив кума, не пить и пива (т. е. на мировой). [мир - ссора - спор]
- Воин врагов побивает, а трус корысть подбирает. [драка - война]
- Яганова пушка своих побивает (у Витовта, при осаде Порхова 1431 г., разорвало большую пушку). [оплошность - расторопность]
- Яганова шутка (пушка) своих побивает. [смех - шутка - веселье]
- Дородный побивает, а счастливый подбирает. [счастье - удача]
- Одним махом сто душ побивахом. [драка - война]
- Одним махом сто побивахом, а прочих не клахом (не считахом). [похвала - похвальба]
- Не копьем побивают, а умом (т. е. уменьем). [ум - глупость]
- И начала она сомневатися (говорят, побивая карту). [игры - забавы - ловля]
- Хорош бы день, да некого бить. Не побивши, ровно не поевши. [ремесло - снаряд]
- Не побивши, не выучишь. Ожечь не ожжет, а выпарит важно. [ученье - наука]
- Радимичи - волчья хвоста бегают (воевода Волчий Хвост побил радимичей). [русь - родина]
- Хвалилась кобыла, что с возом горшки побила. [похвала - похвальба]
- Испекли пирог во весь бог (побили). [драка - война]
- У Фили пили, да Филю ж и побили. [признательность]
- Не крал, не воровал, а пришел да взял, нагнали да отняли - только и было (нагнали да побили - только и было). [розное - одно]
- У Фили пили, да Филю ж побили. [ссора - брань - драка]
- Был да ушел - бог унес; а поймали да побили - не черти носили. [счастье - удача]
- Побили, так молчи да помни. [терпение - надежда]
- Побило градом хлеб и у соседа, да тем мой не встанет. [горе - обида]
- Пусть бы побился, да и утопился (говорит жена), а то бить бьет, а топиться нейдет. [муж - жена]
- Заниматься (т. е. брать взаймы), что побираться. [займы]
- Побираючись тож живут (или: люди живут). [достаток - убожество]
- Выпрашивать станешь - побирушкой назовут. [просьба - согласие - отказ]
- С одну сторону черемиса, а с другой берегися (1524 г. войско на судах шло под Казань и побито в порогах черемисами). [русь - родина]
- Тута потута, люди побиты, а ус под Торжок пошел (рожь вымолотили и повезли продавать). [растение - земледелие]
- На поле ногайском, на рубеже татарском, лежат люди побиты, у них головы обриты (снопы). [растение - земледелие]
- Под дубком-дубком, под карандышком-дубком, лежат люди побиты, у них гузки побриты (снопы). [растение - земледелие]
- За дело побить - уму-разуму учить. [кара - милость]
- За дело побить можно. Побьют - ума дадут. [кара - признание - покорность]
- Побить да подуть, вскочить да поточить, а дел нету (говорится о работе кузнеца). [работа - праздность]
- От поблажки и воры плодятся. [воровство - грабеж]
- Стыдливый покраснеет, а бесстыжий побледнеет. [человек]
- Побледнел, как полотно. Белей белья стал. [смелость - отвага - трусость]
- Бледен, как смерть. Побледнел, ровно скатерть. [человек]
- Цвели цветики, да поблекли; любил молодец красну девицу, да покинул. [любовь - нелюбовь]
- Подальше положишь, поближе возьмешь. [бережь - мотовство]
- Подойди поближе, да поклонись пониже! [брань - привет]
- День да ночь - сутки прочь, а все к смерти поближе. [жизнь - смерть]
- Тише едешь - дальше будешь. Потише - к делу поближе. [смирение - гордость]
- Крик филина поблизости селения - к большой беде, к пожару. [суеверия - приметы]
- Пролитого не поднять, а битого (т. е. побоев) не воротить. [мир - ссора - спор]
- Винца (пролитого) не подклевать, побоев не подобрать. [мир - ссора - спор]
- Вор не бывает богат, а бывает горбат (т. е. от побоев). [мошенничество - воровство]
- Язык голову кормит (он же и до побоев доводит). [язык - речь]
- Язык до Киева доведет (и до кия, т. е. до палки, побоев). [язык - речь]
- Не побожившись, и сам себе не верит. [божба - клятва - порука]
- Не побожившись, и иглы не продать. Без божбы не продашь. [торговля]
- Барышник и сам себе без божбы не верит (прибавка: а побожится, люди не верят). [неправда - обман]
- В напрасне побожиться - черта лизнуть. [божба - клятва - порука]
- Знать не знаю, а дело мое. Пошто, не знаю, а побожусь. [божба - клятва - порука]
- Материи побои не болят. Мать и бия не бьет. [дети - родины]
- На спину наметка, да на голову похлестка (т. е. побои). [достаток - убожество]
- Милого побои недолго болят. [любовь - нелюбовь]
- Милого побои на кости. [любовь - нелюбовь]
- Побьют - не воз навьют, а свое взял (т. е. тот, кто напросился на побои, побуянил вволю). [мир - ссора - спор]
- Обед на обед, не побои на побои (терпеть можно). [пища]
- Ум да умец, да третий дубец. Побои не мед - коня учат. [ученье - наука]
- В доме-то у них словно Мамай воевал. Настоящее Мамаево побоище. [надзор - хозяин]
- Идти лучше домой, не дождавшись побой. [оплошность - расторопность]
- Пора домой, не дождаться б побой. [осторожность]
- Дай душе волю, захочет и боле. Денег вволю, а еще б поболе. [зависть - жадность]
- Дай душе волю (вволю), захочется и поболе. [зависть - жадность]
- Без хлопот - зажать лучше рот. Поболтал, да и за́ щеку. [язык - речь]
- Побольше грамотных, поменьше дураков. [грамота]
- Немного читай, да много (да побольше) разумей! [грамота]
- Поживи подольше, так увидишь побольше! [жизнь - смерть]
- Дай бог много, а захочется и побольше. [зависть - жадность]
- Кто свеж (У кого живот свеж), тот побольше ешь. [пища]
- Поменьше бы слов, да побольше дела. Дело знай, а попусту не бай! [помощь - кстати]
- Уроди, боже, побольше, а не посеяно - ни горсти. [работа - праздность]
- Говори с другими поменьше, а с собою побольше! [язык - речь]
- Поменьше говори, побольше услышишь. [язык - речь]
- Как на лапти побор, так не смотрят на обор. [сущность - наружность]
- Смирение поборает гордыню, аки Давид Голиафа. [смирение - гордость]
- Не учи борючись, учи побораючи. [ученье - наука]
- Мир зинет - камень треснет. Собором и черта поборешь. [народ - мир]
- Нет за нас поборника супротив Николы. [бог - вера]
- Ему ни спорника, ни поборника. [смелость - отвага - трусость]
- Злая жена - мирской мятеж! Злая жена - поборница греху. [муж - жена]
- Не тот борец, что поборол, а тот, что вывернулся. [оплошность - расторопность]
- И рад бы поборол, да сам подсекся (или: да подмяли). [счастье - удача]
- Черная корова весь мир поборола (ночь). [вселенная]
- На благовещенье весна зиму поборола; третьи встречи весны. [месяцеслов]
- Залить за галстук, за ворот, за ухо, убить муху; побороть медведя. [пьянство]
- Медведя побороть (то есть одолеть большое затруднение: также выпить большую кружку вина). [услуга - отказ]
- Шея чешется к пирушке либо к побоям. [суеверия - приметы]
- Будто Дунай побрал. Словно водой снесло. [поиск - находка]
- Мясоед с постом побранился (если 29 июня придется в среду или в пятницу). [месяцеслов]
- Быть на сходке - согрешить (т. е. рассудить неправо, или смолчать, или побраниться). [народ - мир]
- Побранка не кашица, тумак не привар. [розное - одно]
- На каждый час побранки не напасешься. [брань - привет]
- С кумом бранюсь, на пиве мирюсь, с чужим побранюсь - винцом зальюсь. [мир - ссора - спор]
- С кем побранюсь, с тем и помирюсь. [мир - ссора - спор]
- С пьяным побранюсь, а с трезвым помирюсь. [мир - ссора - спор]
- Брат не брат, так отдай мой крест (т. е. коим побратались). [ссора - брань - драка]
- Брат так брат, а не брат - так отдай мой крест (т. е. крестовый брат, побратим; они меняются тельными крестами. Девки называют себя кумами, крестовыми сестрами). [семья - родня]
- При доброй године и кумовья побратимы. [семья - родня]
- Под дубком-дубком, под карандышком-дубком, лежат люди побиты, у них гузки побриты (снопы). [растение - земледелие]
- Наши девки испужались, все замуж побросались. [жених - невеста]
- Сто тебе быков, пятьдесят меринов: на речку бы шли да помыкивали, а речки шли поигрывали (побрыкивали). [брань - привет]
- Были бы побрязгачи, будут и послухачи (воронежск.). [сущность - наружность]
- Славу кладем, будто деньги считаем, а только ими побрякиваем. [торговля]
- Хоть медные, да побрякивают. [похвала - похвальба]
- Были бы побрякунчики, будут и поплясунчики. [богатство - убожество]
- Были бы игрушки (побрякушки), будут и прислужки. [былое - будущее]
- Зайду я в топотушку, загляну в работушку, стоит пузырь с побрякушкой (кузня). [загадки]
- Взял бы в руки дудку да заиграл бы побудку (солдатск.). [тишина - шум - крики]
- Воры побудут (обшарят), стены оставят, а огонь все приберет. [суеверия - приметы]
- Побьют - не воз навьют, а свое взял (т. е. тот, кто напросился на побои, побуянил вволю). [мир - ссора - спор]
- Золото не в золото, не побыв под молотом. [ученье - наука]
- Золото не золото, не быв (не побывав) под молотом. [работа - праздность]
- Где деготь побывает - не скоро дух выведешь. [былое - будущее]
- На злой жене одна только печь не побывает. [муж - жена]
- В которой посудине деготь побывает - и огнем не выжжешь. [причина - следствие]
- Пока под чужой крышей не побываешь, своя, где течет, не узнаешь. [родина - чужбина]
- Где Макар побывал, семь лет рыба не ловится. (Они сымают рыбную ловлю в речках и озерах и мастера вылавливать всю рыбу). [русь - родина]
- Чем семерых посылать, ин самому побывать. [грамота]
- Людей повидать, в кабаках побывать. [пьянство]
- В чужом доме побывать - в своем гнилое бревно увидать. [родина - чужбина]
- И недолго на свете побыть, да не дадут и веку изжить. [жизнь - смерть]
- Чужое горе оханьем пройдет. Легка побыть на люде (арханг.). [свое - чужое]
- Что побьем, то и поживем. [начальство - приказ - послушание]
- Не тужи, красава, что за пьяницу попала (побьет, не воз навьет, а волюшка своя). [жених - невеста]
- Милый ударит - тела прибавит. Милый побьет, только потешит. [любовь - нелюбовь]
- Прочапишь - не воротишь; побьешь - не сдуешь. [мир - ссора - спор]
- Пойду нараспашку да побью в размашку. [kapa - гроза]
- Молотком побьют - и нам дадут (деньги). [достаток - убожество]
- Побьют - не воз навьют. За вину побьют - не воз навьют. [кара - признание - покорность]
- За дело побить можно. Побьют - ума дадут. [кара - признание - покорность]
- За дело побьют - повинись да ниже поклонись. [кара - признание - покорность]
- Побьют, так скажи спасибо за науку (или: скажи спасибо, что ума дают)! [кара - признание - покорность]
- На Ивана Купала, кого побьют, пропало (на игрищах и при других шалостях). [месяцеслов]
- Побьют - не воз навьют, а свое взял (т. е. тот, кто напросился на побои, побуянил вволю). [мир - ссора - спор]
- Побьют - не воз навьют. Побьют - только холку помнут. [терпение - надежда]
- Ума дадут (побьют), не воз навьют (или: не весь вобьют, т. е. сразу не поумнеет). [ум - глупость]
↑