- Подойди поближе, да поклонись пониже! [брань - привет]
- Поклонишься и кошке в ножки. (Голова судил мужика на дому, этот сказал: - Мы не в волости, тут все равны. - Повели его в правление - взмолился.- Не будешь спорить? - Не буду.- Ну, пойдем ко мне, где начали, там и кончим. Поклонись же коту в ноги: здесь все равны.) [воля - неволя]
- Дай денег взаймы, так и поклонись им! [займы]
- Говори виноват, да поклонись (или: да ложись). [кара - признание - покорность]
- Покорись да в ноги поклонись. Повинюсь да в ноги повалюсь. [кара - признание - покорность]
- За дело побьют - повинись да ниже поклонись. [кара - признание - покорность]
- За правду не судись; скинь шапку, да поклонись! [правда - кривда]
- Не стыдись, а нагнись, да поклонись. [признательность]
- Поклонись да облизнись! Облизнись да домой воротись! [просьба - согласие - отказ]
- Не кичись, лучше в ножки поклонись! [смирение - гордость]
↑