Поклонишься и кошке в ножки. (Голова судил мужика на дому, этот сказал: - Мы не в волости, тут все равны. - Повели его в правление - взмолился.- Не будешь спорить? - Не буду.- Ну, пойдем ко мне, где начали, там и кончим. Поклонись же коту в ноги: здесь все равны.) В.И.Даль. Пословицы русского народа.

Значение пословицы "Поклонишься и кошке в ножки. (Голова судил мужика на дому, этот сказал: - Мы не в волости, тут все равны. - Повели его в правление - взмолился.- Не будешь спорить? - Не буду.- Ну, пойдем ко мне, где начали, там и кончим. Поклонись же коту в ноги: здесь все равны.)"

Поклонишься - голова не отломится (или: не переломится). [брань - привет]
Поживешь на веку - поклонишься и быку (и кореляку). [жизнь - смерть]
Чем поклонишься? - Спиною. - Поди к святым. [суд - приказный]
Живучи на веку - поклонишься и кореляку. [счастье - удача]
По привету и собака бежит. Добрый привет и кошке люб. [брань - привет]
Отольются кошке мышкины слезки. [вина - заслуга]
Грозит мышь кошке, да издалече (или: да из подполья, из норы). [гроза - кара]
Дай бог и кошке свое лукошко! [достаток - убожество]
Полно кошке таскать из чашки. [kapa - гроза]
Дожили (или: до того дожили), что ножки съежили. [бережь - мотовство]
Прыгнул бы на коня, да ножки коротки. [воля - неволя]
Протягивай ножки по одежке. Чего нельзя, того и хочется. [воля - неволя]
Свои ножки, что дрожки; встал да пошел. [воля - неволя]
От порожка в ножки, за ушки да в губки. [гость - хлебосольство]
Умная голова, разбирай божьи дела! [бог - вера]
Деньги не голова: наживное дело. [богатство - достаток]
Не мудра голова, да кубышка полна. [богатство - убожество]
Рука согрешит, а голова (спина) в ответе. [божба - клятва - порука]
Брат брату - голова (головой) в уплату. [божба - клятва - порука]
Так рок судил. Видно, судьба такая. [судьба - терпение - надежда]
Судила судьба киселем заговеться. [достаток - убожество]
Судила Маланья на Юрьев день, на ком справлять протори. [месяцеслов]
Мужик на мужика осил надевает, а бог свое содевает. [бог - вера]
У богатого мужика все в долгу, у богатого барина всё в долгу. [богатство - достаток]
Ведь я не на богатого мужика шлюсь, а на бога (если не верят божбе). [богатство - достаток]
У богатого мужика борода помелом, у бедного клином (богатый говорит: такой-то мне должен, - и расправит бороду в одну сторону; - и такой-то, - расправит в другую; бедный: и я ему должен, - да всю бороду и сгребет в горсть). [богатство - убожество]
Взяли волю; едем по всему полю (насмешка мужика над самим собой). [воля - неволя]
Первый звон - пропадай мой сон; другой звон - земной поклон; третий звон - из дому вон! [бог - вера]
Дай бог самому жить, а дому гнить (другой наживешь). [брань - привет]
Что в Москве в торгу, чтоб было у тебя в долгу (в дому). [брань - привет]
Сидеть одному, когда нет никого в дому. [воля - неволя]
Пришли казаки с Дону, да прогнали ляхов до (к) дому. [воля - неволя]
На этот товар (т. е. на деньги) всегда запрос. [богатство - убожество]
По ком этот вздох, тот бы в щепку иссох! [брань - привет]
Этот сарафан давно по ниткам разобран. [былое - будущее]
Этот песок прильнет на носок (т. е. отзовется). [вина - заслуга]
Этот грех - и всего-то три пятницы молока не хлебать. [гроза - кара]
Деньга на деньгу набегает. [богатство - убожество]
Увидим, сказал слепой, услышим, поправил глухой (а покойник, на столе лежа, прибавил: до всего доживем). [былое - будущее]
Посмотрим, сказал слепой, как будет плясать хромой. [верное - вестимое]
Плачьте, очи: сами видели, что покупали (сказал цыган, купив на грош, чего больше дадут - охапку хрену). [вина - заслуга]
Сказал бы словечко, да волк недалечко. [воля - неволя]
В иной волости лихие болести. [горе - беда]
Не с добра волости встают. [гроза - кара]
Обыватель Голодалкиной волости, села Обнищухина. [достаток - убожество]
В нашей волости три болести: рекрутство, подати да земщина. [звания - сословия]
Тужи по молодости, что по большой волости. [молодость - старость]
Он тут не весь: половина его в земле есть (т. е. деньги зарыты). [богатство - достаток]
Где клятва, тут и преступление. [божба - клятва - порука]
Чего не видал? Что позабыл тут? [брань - привет]
Где был, там нет, а где шел, тут след. [былое - будущее]
Где пьют, тут и льют. Где пировать, там и пиво наливать. [верное - вестимое]
Баба, что горшок: что ни влей - все кипит. [баба - женщина]
Все прошло, как огнем прижгло. [бережь - мотовство]
Все в тартарары провалилось. [бережь - мотовство]
Все пошло на ветер. Все спустил и сам сел. [бережь - мотовство]
Туда-сюда рубль, там-сям два, за мутовку - полтора, и все. [бережь - мотовство]
Перед богом все равны. Перед богом все холопы. Все мы рабы божьи. [бог - вера]
В кулаке все пальцы равны (не видать). [верное - вестимое]
У смерти на глазах все равны. Смерть всех поравняет. [жизнь - смерть]
И пономарь и владыка в земле равны. [жизнь - смерть]
Не равны бары, не равны и крестьяне. [звания - сословия]
Милостив бог, а я, по его милости, не убог. [бог - вера]
Его бог благословил (детьми, богатством, досужеством, дородством и пр.). [бог - вера]
Власть господня. Воля божья. Святая воля его. [бог - вера]
Под богом ходишь, и власть его (или: божья и власть). [бог - вера]
Ни он (бог) тебя, ни ты его не обманешь. [бог - вера]
Будешь ты у меня под окном стоять (т. е. скоро обнищаешь). [бережь - мотовство]
Выше божьей воли не будешь (не станешь). [бог - вера]
Будешь богат, будешь и скуп. [богатство - достаток]
Будешь богат, будешь и рогат. Кто богат, тот и рогат. [богатство - достаток]
Пусти душу в ад, будешь богат. [богатство - достаток]
Уговор лучше (или: дороже) денег (т. е. чтобы после не спорить). [богатство - убожество]
С богом не спорить (не поспоришь). [воля - неволя]
С солдатом не спорить стать. [звания - сословия]
Хороший товар не залежится. Некалась девка, а спорить не стала. [любовь - нелюбовь]
Против ясности спорить - только вздорить. [правда - неправда - ложь]
С воскресенья до поднесенья (не буду пить). [божба - клятва - порука]
Бог милостив: авось с твоих гроз богат буду. [гроза - кара]
Здоровье дороже денег. Здоров буду - и денег добуду. [здоровье - хворь]
Корми меня в весну, а в осень и сам сыт буду. [земледелие]
Овес говорит: "Топчи меня в грязь, так буду князь!" [земледелие]
Пойдем в церковь! - Грязно. - Ну так в шинок! - Разве уж под тыном пройти? [бог - вера]
Пойдем вместе, найдем двести, разделим по сту. [верное - вестимое]
Пойдем в церковь! - Грязно. - Ну, так в кабак! - Уж разве как-нибудь под забором пройти. [гульба - пьянство]
Надо б пообедать. - Так хлеба нет! - А кнут есть? - Есть. - Пойдем собак гонять! [гульба - пьянство]
Брат Кондрат, пойдем кошек драть: мне шкура, тебе мясо. [друг - недруг]
У богатого мужика борода помелом, у бедного клином (богатый говорит: такой-то мне должен, - и расправит бороду в одну сторону; - и такой-то, - расправит в другую; бедный: и я ему должен, - да всю бороду и сгребет в горсть). [богатство - убожество]
Кто богат, тот мне и брат. Ир Крезу не товарищ. [богатство - убожество]
Чтоб мне до утра не дожить. Чтоб меня сейчас же поразило. [божба - клятва - порука]
Чтобы мне свету божьего не взвидеть. Лопни глаза. Сквозь землю, в тартарары провалиться. Детей своих бы не видать. Весь живот прах возьми. Сгори мой дом. Сгинь последняя животина. Чтоб мне на месте умереть. Отсохни руки и ноги. Чтоб мне ослепнуть, оглохнуть. Чтобы мне всему высохнуть. Иссуши меня, господи, до макова зернышка. Лопни моя утроба. Чтоб мне первым куском поперхнуться (подавиться). Чтоб мне с места не встать. Хоть однова дохнуть. Дай бог, чтобы мне до утра красного солнышка не видать (шутка). Коли вру, так дай бог хоть печкой подавиться. [божба - клятва - порука]
Зачем было мне (тебе, ему) на свет народиться! [брань - привет]
Где две бабы, там суём (сейм, сходка), а где три, там содом. [баба - женщина]
Где баба, там рынок; где две, там базар. [баба - женщина]
Где сатана не сможет, туда бабу пошлет. [баба - женщина]
Выпьем? - Выпьем. - А деньги где? - А шапка-то у тебя на что? [бережь - мотовство]
Не слушай, где куры кудахчут, а слушай, где богу молятся! [бог - вера]
Начали гладью (гладко), а кончили гадью (гадко). [начало - конец]
Где две бабы, там суём (сейм, сходка), а где три, там содом. [баба - женщина]
Где баба, там рынок; где две, там базар. [баба - женщина]
Пироги да блины - а там сиди посиди (или: сиди да гляди). [бережь - мотовство]
Где вода была, там и будет; куда деньга пошла, там и скопится. [богатство - убожество]
Где много воды, там больше будет; где много денег - больше будет. [богатство - убожество]
Подойди поближе, да поклонись пониже! [брань - привет]
Дай денег взаймы, так и поклонись им! [займы]
Говори виноват, да поклонись (или: да ложись). [кара - признание - покорность]
Покорись да в ноги поклонись. Повинюсь да в ноги повалюсь. [кара - признание - покорность]
За дело побьют - повинись да ниже поклонись. [кара - признание - покорность]
И псу конурка, и коту печурка. [достаток - убожество]
Не все коту масленица, попу Фомин понедельник. [достаток - убожество]
Битому коту лишь лозу покажи. [кара - милость]
Не все коту масленица, будет и великий пост. [месяцеслов]
Всякая шутка надвое растворена: коту потешно, ин мышке за беду. [смех - шутка - веселье]
Чтобы мне свету божьего не взвидеть. Лопни глаза. Сквозь землю, в тартарары провалиться. Детей своих бы не видать. Весь живот прах возьми. Сгори мой дом. Сгинь последняя животина. Чтоб мне на месте умереть. Отсохни руки и ноги. Чтоб мне ослепнуть, оглохнуть. Чтобы мне всему высохнуть. Иссуши меня, господи, до макова зернышка. Лопни моя утроба. Чтоб мне первым куском поперхнуться (подавиться). Чтоб мне с места не встать. Хоть однова дохнуть. Дай бог, чтобы мне до утра красного солнышка не видать (шутка). Коли вру, так дай бог хоть печкой подавиться. [божба - клятва - порука]
Не подставляй ноги; на самого спотычка нападет. [вина - заслуга]
Глаз меток, да зуб редок. Высоки пороги на мои ноги. [воля - неволя]
Коротки ноги у миноги на небо лезть. [воля - неволя]
Хоть ноги изломать, а двери выставить. [воля - неволя]
Про волка речь, а он навстречь. Серого помянули, а серый здесь. [былое - будущее]
Сколько до неба высоко, по земле широко, до мертвых далеко? (Если б высоко - то там бы гремело, а здесь бы не слыхать было; если б широко - то солнышко в семичасовой день не обошло бы кругом; а умер отец и дед - так их и нет). [вселенная]
Зачем далеко? И здесь хорошо. [далеко - близко]
Ему здесь что-то нездоровится. Для него здесь воздух нездоровый. Тут зима не по нем. [кара - ослушание]
Секу, секу двадцать, высеку пятнадцать, стану честь, все пятнадцать есть (или: здесь; то же). [конанье (жеребий)]

↑

Еще пословицы на тему «воля - неволя»: