- Милостив бог, а я, по его милости, не убог. [бог - вера]
- Его бог благословил (детьми, богатством, досужеством, дородством и пр.). [бог - вера]
- Власть господня. Воля божья. Святая воля его. [бог - вера]
- Под богом ходишь, и власть его (или: божья и власть). [бог - вера]
- Ни он (бог) тебя, ни ты его не обманешь. [бог - вера]
- Его сам бог пометил (или: запятнал, покарал). [бог - вера]
- Бог тебя суди! Бог тебе судья! Бог его накажи! [бог - вера]
- С нами крестная сила! С нами бог и все святые его. [бог - вера]
- Велики труды его к богу (т. е. богомол, великопостник). [бог - вера]
- Он его бранит, а бог его хранит. [бог - вера]
- Кабы бог послушал худого пастуха, так бы весь скот выдох (по частой брани его: чтоб ты издохла!). [бог - вера]
- Утром бог и вечером бог, а в полдень да в полночь никто же, кроме его. [бог - вера]
- Он тут не весь: половина его в земле есть (т. е. деньги зарыты). [богатство - достаток]
- У его хозяйки балакирь без вести пропал (т. е. зарыт тайком с деньгами). [богатство - достаток]
- И бедный украдет, да его бог прощает. [богатство - достаток]
- Богатым не хвалятся (т. е. его не хвалят), да что ему деется? [богатство - убожество]
- Богатый врет - никто его уймет. [богатство - убожество]
- Это грех денежный (т. е. его можно поправить деньгами). [богатство - убожество]
- Я его выручил, а он меня выучил. [божба - клятва - порука]
- Ну его к бесу, к сатане, к черту! [брань - привет]
- Ну его, на лысую гору к ведьмам! [брань - привет]
- Да упокоятся кости его, аки жернов мельничный. [брань - привет]
- Чтобы платьице тонело (обнова), а хозяюшка его добрела. [брань - привет]
- Улов на рыбу (привет рыболову). Навар на ушицу (ответ его). [брань - привет]
- Его ангел хранитель спас (или: уберег). [вера - грех]
- Черт бессилен, да батрак его силен (т. е. человек). [вера - грех]
- Кой черт его угораздил? Черт его дернул (или: попутал). [вера - грех]
- А черт его знает! Убирайся к черту! Черт его побери! Черта с два! и пр. [вера - грех]
- Да воскреснет бог и расточатся враги его! [вера - грех]
- Никто беса не видит, а всяк его ругает. [вера - грех]
- Бог один, как ни призывай его. [вера - исповедание]
- Замок водян, ключ деревян, заяц ушел, ловец потонул (Черное море, жезл Моисея, народ его, фараон). [вера (загадки)]
- Стоит дуб без ветвей, на нем ворон без крыл; снял его человек без рук, съел без зубов; стал он по горло в воду - вода льется, не насытится (грех). [вера (загадки)]
- На воде век вековать, на воде его и покончить. [верное - вестимое]
- Где царь (князь), там будет и слуга его. [верное - вестимое]
- Знают его, что пеструю собаку (переводная с немецкого). [верное - вестимое]
- Какова псу кормля, такова его и ловля. Какова ловля пса, такова ему и кормля. [вина - заслуга]
- Не достоин послушать его краем уха. Не стоит волоса его. [вина - заслуга]
- Не достоин коснуться праха ног его. [вина - заслуга]
- Кабы на дятла да не свой носок (никто бы его не нашел). [вина - заслуга]
- Мужик с печи упал - не кто его толкал. [вина - заслуга]
- Поклонишься и кошке в ножки. (Голова судил мужика на дому, этот сказал: - Мы не в волости, тут все равны. - Повели его в правление - взмолился.- Не будешь спорить? - Не буду.- Ну, пойдем ко мне, где начали, там и кончим. Поклонись же коту в ноги: здесь все равны.) [воля - неволя]
- Хорошо бы жить у отца, да нет его у молодца. [воля - неволя]
- На авось казак на конь садится, на авось его и конь бьет. [воля - неволя]
- Дан попу колокол, хоть совсем (хоть разбей) его об угол. [воля - неволя]
- Его (ее) сюда за космы (за косу) не притянешь. [воля - неволя]
- Его сюда калачом (коврижкой) не заманишь. [воля - неволя]
- Своя воля - клад, да черти его стерегут. [воля - неволя]
- Не кто его пхал, сам попал. Не черт копал, сам попал. [воля - неволя]
- Он портной, а мастерская его на большой дороге, под мостом. [воровство - грабеж]
- Вором пуста земля не будет, хоть его и повесить. [воровство - грабеж]
- Не завсе сор крадет, да завсе его берегись. [воровство - грабеж]
- Кок, да и в мешок. Хлоп его в лоб, да в мешок. [воровство - грабеж]
- По заре зарянской катится шар вертлянский; никому его ни обойти, ни объехать (солнце). [вселенная]
- Живет без тела, говорит без языка, плачет без души, смеется без радости; никто его не видит, а всяк слышит (голк, отголосок). [вселенная]
- Над семью поясами небесными сам бог, превыше его покров. [вселенная]
- И костей его седая ворона сюда не занашивала. [где]
- Пропал ни за грош. Погубили его ни за грош. [горе - беда]
- Он его скоро из сапог в лапти обует. Обули молодца из сапог в лапти. [горе - беда]
- Не укусывала его своя вошь. [горе - обида]
- Я его и пальцем не тронул. Хоть бы я его одним пальцем тронул. [горе - обида]
- Что потешим (его), то и поживет. Что потешит (счастье), то и поживем. [горе - утешение]
- Легок на помине. Его помяни только, а он и тут. [гость - хлебосольство]
- И глаз не кажет. И облику его не видаем. [гость - хлебосольство]
- Наперед накорми, а там уж поспроси (от обычая не расспрашивать гостя, ни даже об имени его, не накормив и упокоив). [гость - хлебосольство]
- Званый - гость, а незваный - пес (не черт его нес). [гость - хлебосольство]
- Прикажите подавать теленка-то (сказал солдат, который держал заклад, что съест целого теленка, и съел его в разных блюдах, полагая, что целый еще впереди). [гость - хлебосольство]
- Ведь он не больной, чего его спрашивать! [гость - хлебосольство]
- Кто гостю рад, тот и собачку его кормит. [гость - хлебосольство]
- Расстилается по двору белое сукно: конь его топчет, один ходит, другой водит, черные птицы на него садятся (то же). [грамота]
- Поле бело, семя черно, кто его сеет, тот разумеет (письмо). [грамота]
- Его пошли, да и сам за ним иди! [грамота]
- Его хорошо за смертью посылать. [грамота]
- Его сразу не раскусишь. Тугонек я тебе орешек дался. [гроза - кара]
- Что мало бьешь его? - Да больше не стоит. [гроза - кара]
- Комуждо воздается по делом его. [гроза - кара]
- Этого греха и земля не снесет. Как его, грешника, мать сыра земля носит! [гроза - кара]
- Божий гнев (или: божья кара) его постигнет. [гроза - кара]
- Черт не возьмет его, а богу не надо. [гульба - пьянство]
- Сорвался с виселицы. Словно его полымем принесло. [гульба - пьянство]
- Убился с горы - и черт его бери! [гульба - пьянство]
- Взят от земли, яко же Адам; посажен на колесницу, яко Илия; ввержен в пещь, яко три отроки; возжалився некая рабыня, облекоше его в пестрые ризы и застави его второй век жити. [двор - дом - хозяйство]
- Егда же приидет расслабление костем его, тогда повержен бывает на распутие, и земля костей его не приемлет (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Взят от земли, яко же Адам; ввержен в пещь огненную, яко три отроки; взят от пещи и возложен на колесницу, яко Илия; везен бысть на торжище, яко же Иосиф; ставлен на лобное место и биен по главе, яко же Иисус; возопи велиим гласом, и на глас его прииде некая жена, яко же Мария Магдалина, и, купивши его за медницу, принесе домой; но расплакася по своей матери, умре, и доныне его кости лежат не погребены (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Родился окат земной; крестился в огненной реке; привезли его на торговище, поставили в сторонище; пришла стара матера жена, ударила его златым кольцом: "Гой еси, окат земной, отзывайся! кости твои не оберущи, в землю не кладущи" (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Купил я гагана, он разнежился и расплакался; кинул я его за окно, никто не берет: собаки не едят и вороны не клюют (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Родится - вертится; живет - всем кормилец; смерть его - эх-ма! (Горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Рассыпался черкас, никому его не скласть: ни попам, ни дьякам, ни серебряникам (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Подвешивают на ночь в сарае гребень: жених ночью чешется, и его узнают по масти оставшихся волос. [девичьи гаданья]
- Он не родился: его просто ворона в пузыре принесла. [дети - родины]
- Он бога не знает, а бог его любит (младенец). [дети - родины]
- Ребенок растет в день на одну мачинку, в год на пяденьку (а каждый раз, когда мать ударит его по голове, он на мачинку сседается, оттого упрямые малорослы). [дети - родины]
- Чтобы дитя раньше ходило, провести его по полу во время утрени св. пасхи. [дети - родины]
- Не стоят (не живут) дети, так выбивать косяки (выбив косяки с дверью, заставляют хозяйку рожать в сенях: бабка подает младенца задом в избу и задом его принимают. Нижегородск.). [дети - родины]
- Есть старый (отец) - убил бы его; нет старого - купил бы его. [дети - родины]
- Сердита кобыла на воз, а прет его под гору и в гору. [добро - милость - зло]
- Сердитый умрет - никто его не уймет. [добро - милость - зло]
- Каков ни есть: не перерожать его стать. [добро - милость - зло]
- Это слабость его. Это его слабая струна (или: сторона). [добро - милость - зло]
- Его ласка не коляска: не сядешь да не поедешь. [добро - милость - зло]
- Не бей мужика дубьем (или: дубиной), бей его рублем (полтиной). [добро - милость - зло]
- Хоть его в сад посади, и сад привянет. [добро - милость - зло]
- Его плачем не разжалобишь. [добро - милость - зло]
- Его копейка нищему руку прожжет. [добро - милость - зло]
- Я бы его в ложке утопил. Он тебя и в ложке утопит. [добро - милость - зло]
- Избывает его, как лихую траву из поля. [добро - милость - зло]
- Его сам сатана пестовал. [добро - милость - зло]
- Не берет его ни крест, ни пест. [докука]
- Не берет его ни подкур (ни отвар), ни присыпка. [докука]
- Я его с плеч долой, а он на руки. [докука]
- Стряхни его с плеч, а он на руки лезет. [докука]
- Ел бы богач деньги, кабы убогий его хлебом не кормил. [достаток - убожество]
- Его нищий сумой прикроет. [достаток - убожество]
- Его и самого-то в суму положить да краюхой прикрыть. [достаток - убожество]
- Пьет пиво да мед, ничто его неймет. [достаток - убожество]
- Полюбил его, как собака палку. Люблю, что собака редьку. [друг - недруг]
- Не ставь недруга овцою, а ставь его волком. [друг - недруг]
- Его все знают, ровно чубарого мерина в околотке. [друг - недруг]
- Черт попу не товарищ (поп его обманет). [друг - недруг]
- Его милее нет, когда он уйдет. [друг - недруг]
- Его невесты на том свете козлов пасут. [жених - невеста]
- Что волк наслюнит, знать, что его будет. [животное - тварь]
- Кабы на дятла не свой носок, никто б его в лесу не нашел. [животное - тварь]
- Казак голоден, а конь его сыт. [животное - тварь]
- Комуждо по заслугам его воздается. [жизнь - смерть]
- Не ной его косточка во сырой земле! [жизнь - смерть]
- Его ничто не берет (и пуля не берет). [жизнь - смерть]
- Не берет его ни отвар, ни присыпка. [жизнь - смерть]
- Его сразу не похоронишь. [жизнь - смерть]
- Припиши его в поминальную книжку (т. е. он скончался). [жизнь - смерть]
- Его все знают, как меченый грош (как щербатую деньгу, как рябую собаку, как попову собаку). [забота - опыт]
- Назови его братом, а он и в большие (старшие) похочет. [зависть - жадность]
- У богатого богатины пива-меду много, да с камнем бы его в воду. [зависть - жадность]
- Баран бараном (т. е. гостинец), а денежки (или: а должок) даром (т. е. сам по себе, его уплати). [займы]
- Стар долг, да кто ж его помнит? [займы]
- Черт монаху не попутчик (его монах проведет). [звания - сословия]
- У меня хоть кафтан сер, да я за пазухой смел; а у тебя хоть кафтан синь, да люди говорят: его скинь (т. е. я богаче, а ты продувной). [звания - сословия]
- Легко про воина слушать, да тяжело (да страшно) его видеть. [звания - сословия]
- Солдат добрый человек, да плащ его хапун (т. е. под полу прячет). [звания - сословия]
- Да его о надолбу (о мостовую) головой не убьешь. [здоровье - хворь]
- Житина, житина, возьми свою жичину (наговор от жичины, ячменя глазного, причем слегка колют его ячменным зерном, которое отдают петуху). [здоровье - хворь]
- Огонь, огонь, возьми свой огник (приговаривают, присекая его огнивом). [здоровье - хворь]
- Его (ее) надо в охлопочках держать. [здоровье - хворь]
- Эк его перекосило (покоробило, подвело). [здоровье - хворь]
- Его муха крылом перешибет. Еле-еле душа в теле. [здоровье - хворь]
- Его щелчком убьешь. Его барковкой перешибешь. [здоровье - хворь]
- Его и всего-то на кошачий обед. [здоровье - хворь]
- Ободрать его, так и башмаков не выйдет (и голенищей не выкроишь). [здоровье - хворь]
- Его можно плевком убить (перешибить). Его чохом убьешь. [здоровье - хворь]
- Где марево шает (?), там глаз не встает (недостает его, не видит. Архангельск.). [земледелие]
- Спасский колокол к дождю заговорил (Вятская губерния, Слободской уезд, село Спасское; колокол его слышен в Слободском только при южном ветре). [земледелие]
- Небеса поведают славу господню. Небо - риза господня, небеса - престол его, земля - подножие. [земледелие]
- Обвешали охотника (т. е. одурачили человека: хвастливому стрелку все стараются навязать свою добычу, уверяя его, что все им убито или затравлено, а потом его осмеивают). [игры - забавы - ловля]
- Напустить на кого пятьдесят два разбойника. Его ограбили пятьдесят два разбойника. [игры - забавы - ловля]
- Я ему утру нос. Я его потычу рылом в кучку. [kapa - гроза]
- Я ему задам чесу. Я его по-своему причешу. [kapa - гроза]
- Я его приму в две щетки. Я из тебя пыль (или: блох) повыколочу. [kapa - гроза]
- Его надо простудить. [kapa - гроза]
- Его бы в холодок посадить. [kapa - гроза]
- Кабы Иван Великий был маленький, я бы его в карман посадил. [кабы - если б]
- Кабы Иван Великий был маленький, а карман у меня большой, я б его туда посадил. [кабы - если б]
- Мужик глуп, за то его и бьют (или: оттого его много и бьют). [кара - милость]
- Его надо в ежовых рукавицах держать. [кара - ослушание]
- Зануздывать его бечевкой, да припасти на него кнут с пуговкой. [кара - ослушание]
- А его б распазить, да (в нем) навоз возить. [кара - ослушание]
- Мать сыра земля его не принимает (т. е. такой злодей). [кара - ослушание]
- Виноватого опить (т. е. миру пить на его счет). [кара - ослушание]
- Женить бы его не на красной девице, на рябиновой вице. [кара - ослушание]
- Помылить его на сухую руку. Попарить сухим веником. [кара - ослушание]
- Укоротить бы его на полторы четверти. [кара - ослушание]
- Сослать его в карточную работу (вместо: каторжную). [кара - ослушание]
- На правеж не поставишь меня (или: его; когда закон правежа был отменен). [кара - признание - покорность]
- Он его в грош не ставит. [кара - признание - покорность]
- Я его и знать не хочу. Я никого знать не хочу. [кара - признание - покорность]
- Смотал его клубком, да и связал узлом. [кара - признание - покорность]
- Я его окуну и с головою. До дна упрячу. [кара - признание - покорность]
- Кто кого за глаза поносит, тот трусит его. [клевета - напраслина]
- Яблочко катилося вкруг огорода, кто его поднял, тот воевода, тот воевод, воеводский сын: шишел, вышел, вон пошел. [конанье (жеребий)]
- Катилося яблоко вкруг огорода, кто его подымет, тот вон выйдет. [конанье (жеребий)]
- Его милее нет, когда он уйдет. Мил за глаза. [любовь - нелюбовь]
- Мило волку теля, да где ж его взять? [любовь - нелюбовь]
- Не ставь недруга овцою, ставь его волком. [любовь - нелюбовь]
- Он духу его не терпит. Как чихотная трава. [любовь - нелюбовь]
- Тошно тому, кто любит кого; а тошнее того, кто не видит его. [любовь - нелюбовь]
- Управляются с домовыми, либо выживая, либо задабривая его. [месяцеслов]
- Просаввилась, проварварилась (приговаривал мужик с плеткою, когда жена его, за многими праздниками, осталась без рубахи). [месяцеслов]
- Если просо в Петров день с ложку, то будет его на ложку. [месяцеслов]
- Кукушка без гнезда за то, что завила его на благовещенье. [месяцеслов]
- Не бранись: что исходит из человека, то его и поганит. [мир - ссора - спор]
- Бранит (пушит) его, на чем свет стоит. [мир - ссора - спор]
- Маленький мал, большой велик, а средний бы и в ряд, да негде его взять (жениха). [много - мало]
- Я у него на крестинах не бывал (лет его не знаю). [молодость - старость]
- Его поздно учить: распашонка на нем уж не сойдется (т. е. детская рубашонка). [молодость - старость]
- Твой Иляточка пасет божьих теляточек (отвечал солдат хозяйке, сказавшись выходцем с того света, и баба просила его передать сыну трубку холста). [мошенничество - воровство]
- Вор с мошенника шапку снял (т. е. уличил его). [мошенничество - воровство]
- И вор богу молится (прибавка: да черт молитву его перехватывает). [мошенничество - воровство]
- Дорогой камешек в три деньги, цепочка в алтын - старому на ворот да спущу его на воду. [муж - жена]
- Убогому кличка голыш (никто его не знает и не зовет по имени). [название - имя - кличка]
- Подари-то помер, а остался в живых брат его, купи. [наследство - подарок]
- Кобыла вся (сказал жид, сидя на забедрах за цыганом, который помаленьку его спихивал). [начало - конец]
- Где конец веревки этой? - Нет его, отрубили! [начало - конец]
- Несть раб болий господина своего, ни посланник пославшего его. [начальство - приказ - послушание]
- Кто посылает, тот и отвечает (сказал солдат, когда товарищ его заметил, что они идут на верную смерть). [начальство - приказ - послушание]
- Слушать его можно, а верить нельзя. [неправда - ложь]
- Как станет врать, так его в два охвата не обнять. [неправда - ложь]
- Его при свечке в очках не распознаешь. [неправда - ложь]
- Иже, не ври же; его же, не пригоже (семинарск.). [неправда - ложь]
- Его что больше слушать, то пуще врет. [неправда - ложь]
- Его не переслушаешь. Его в два уха не уберешь. [неправда - ложь]
- Фомка и на долото рыбу удит (прибавка: а коли тут сорвалось, так там удалось. Фомка вор морочил проезжих: они зевали на рыболова, а товарищи его их обирали). [неправда - обман]
- Ровно его водой принесло. Бултых, яко прославися (семинарск.). [нечаянность - расплох]
- Ровно кто его жегалом жеганул. Его как шилом подняло. [нечаянность - расплох]
- Одеяло стеганое алого цвету, а как ляжешь спать, так его и нету (приданое). [одиночество - женитьба]
- То-то собачий нос: лишь чарку на поднос, а его лукавый и принес. [оплошность - расторопность]
- Его один ленивый не бьет. [оплошность - расторопность]
- Его накрыли мокрым рядном. Попал впросак. [оплошность - расторопность]
- Его на кривых оглоблях не объедешь. [оплошность - расторопность]
- Не ставь неприятеля овцою, ставь его волком. [осторожность]
- Сама птичка на пленку села. Не кто его пхал: сам карась попал. [осторожность]
- Его и днем с огнем оглядеть. [осторожность]
- Берегись этого (его), как огня. Берегись его, как берегутся огня да воды. [осторожность]
- Это еж, его руками не возьмешь. [осторожность]
- Чертовы грабли (сказал семинарист, когда наступил на них, и они его ударили по лбу; а то и не знал, как их по-русски назвать)! [память - помни]
- Он помнит еще царя Гороха (царя Мамая и всю кротость его). [память - помни]
- Какова псу кормля, такова ему (его) и ловля. [пища]
- Желудок не овчина: его не выворотишь. [пища]
- Брюхо не мешок: его не набьешь отрепьем. [пища]
- Этот квас уж семерых пас, а добирается и до того, кто делает его. [пища]
- Приспешнику (повару) нельзя сымать кожу с палой скотины: всякое мясо из-под рук его будет выходить падалью. [пища]
- Когда черное сено, тогда и лошади сыты (не жалеют его). [пища]
- Стоит дуб без корня, без ветвей, сидит на нем птица вран; пришел к нему старик без ног, снял его без рук, заколол без ножа, сварил без огня, съел без зубов (мороз). [погода - стихии]
- Лежит Дороня (Дорофей), никто его не хороннит; а встанет, до неба достанет (дорога). [погода - стихии]
- Его искать и днем, так с огнем. [поиск - находка]
- Его оттуда ломом не выломишь, шилом не выковырнешь. [покой - движение]
- Ровно его громом пришибло. Ровно его кто обухом в лоб. [покой - движение]
- Не мечите бисера пред свиньями, да не попрут его ногами. [помощь - кстати]
- Переобули его (Переобулся) из поршней (из сапог) в лапти. [помощь - кстати]
- Заговляйся в заговенье, а разговляйся - когда бог приведет. (Солдат заложил шинель и заговенье - его простили; другой к разговенью - его наказали.) [помощь - кстати]
- На то прут, чтоб его гнуть; а в корень пойдет, на стойку пригодится. [помощь - кстати]
- Его не скоро раскачаешь. Его не скоро на ноги подымешь. Не скоро расшевелишь. [пора - мера - успех]
- Пошли его, да и кланяйся. Не нукнешь и не уедешь. [пора - мера - успех]
- Его за смертью посылать. Где он? - Пошел пропадать. [пора - мера - успех]
- Он нигде места не пригреет (непосед; не нагреет, его не держат). [пора - мера - успех]
- Едет Емеля - ждать его неделю. [пора - мера - успех]
- В храбром уборе ездит, а храбрость его за кустом лежит. [похвала - похвальба]
- Не нам судить его - его черт осудит. [похвала - похвальба]
- Каждому по делом его. Комуждо по заслугам. [правда - кривда]
- Я его калачом, а он меня в спину кирпичом. Не корми меня калачом, да не бей в спину кирпичом! [признательность]
- Его потчевать в харчевне, поить в кабаке, а на дом не водить. [приличие - вежество - обычай]
- Вино цедят зимою, а пьют его порою. [приличие - вежество - обычай]
- Хорошо, да не так толокно (его замеси, да и в рот понеси). [причуда]
- Маленький - мал, большой - велик, а средний бы и вряд, да негде его взять. [причуда]
- Тем море не погано, что псы его налакали. [причуда]
- Его хлебом (или: калачом) не корми, а сделай то и то. [просьба - согласие - отказ]
- Есть и сало, да не про кота. Есть сало, да про вас его не стало. [просьба - согласие - отказ]
- Дан попу колокол - хоть разбей его об угол (а другого не дадут). [просьба - согласие - отказ]
- Сладок мед, да не горстью его; горько вино, да не лишиться его. [пьянство]
- Его чарка бьет. У него под горлом дыра. [пьянство]
- Его же и монахи приемлют (семинарск.). [пьянство]
- Ох-охонюшки, хорошо жить Афонюшке; одним Фонюшка нехорош: промысел его негож. [пьянство]
- То-то собачий нос: как чарку нальешь, так его лукавый несет. [пьянство]
- Лошадка с ленцой хозяина бережет (не надорвется и не введет его в убыток). [работа - праздность]
- Век наш короток: заесть его недолго. [радость - горе]
- Тяжел на подъем. Его сразу не сдвинешь. [раздумье - решимость]
- Сидит дед, многими шубы одет: кто его раздевает, тот сам слезы проливает (лук). [растение - земледелие]
- С лесом ровно, а не видно его (сердцевина). [растение - земледелие]
- Стоит дуб чагранский; кудри у него чубатански; никто его не сорвет, ни царь, ни царица, ни красна девица (мордвинник.). [растение - земледелие]
- Шорник - полковник; портной - майор; а сапожник - в грязь, так князь, а сухо - пали его в ухо (потому что можно обойтись и без него). [ремесло - мастеровой]
- Хоть долото, да рыбу удит (Фомка зевак дурачил, на долото удил, а помощники его в это время обирали карманы). [ремесло - мастеровой]
- Хоть его святи, не святи, а он все в болото лезет (сказал хохол, уронив на улице в грязь пасхального жареного поросенка). [род - племя]
- Отец его на кобыле ездит, да не верхом (т. е. кнутом бит). [род - племя]
- Солдат не вор (Солдат добрый человек), да плащ его хапун. [розное - одно]
- Это не он умер, а смерть его пришла. Не он помер: смерть его померла, да и его с собой унесла. [розное - одно]
- Угличане: небось, небось, батька, ведь это не наше (отец с сыном пошли воровать: отец трусил, сын его ободрял). [русь - родина]
- Буй да Кадуй черт три года искал, а Буй да Кадуй у ворот стоял. (Татары искали Буй, чтобы разорить его, но не нашли к нему дороги). [русь - родина]
- Рязанцы - кособрюхие, синебрюхие. Мешком солнышко ловили, блинами острог конопатили. (Синебрюхие - от синих рубах. В битве с москвичами солнце было в лицо рязанцам: они стали ловить его в мешок, чтоб выпустить на врагов. По приказу: проконопатить острог, [русь - родина]
- Дедновцы - Макары. (Когда Петр I был в Рязанской губернии, то на вопрос его дедновцы, один за другим, назвались Макарами, потому что первому государь сказал: хорошо). Целовальники. Макары до икрянки рыбу вылавливают. [русь - родина]
- Шляпу на колке забыл (кричат вслед жениху, призывая его по уходе гостей проститься с невестой). [сватовство]
- По мне, хоть его на сковороде изжарь! [свое - чужое]
- Коли конь, да не мой - так волк его ешь! [свое - чужое]
- Его не проглотишь: в глотке драйком (кляпо́м) повернется. [свое - чужое]
- Где свое добро ни нашел, там его и взял. [свое - чужое]
- Не мой воз, не мне его и везть. [свое - чужое]
- Не наше дело попа учить, пусть его черт учит. [свое - чужое]
- На его бабушке сарафан горел, а мой дедушка пришел да руки погрел. [семья - родня]
- Его собаки овсянку ели, а наши на них через тын глядели. [семья - родня]
- Рассыпался б дедушка, кабы его не подпоясывала бабушка. [семья - родня]
- Его мать моей матери одним-одна дочь (он ей сын). [семья - родня]
- Здравствуйте, братцы, жены моей дети; скажите вашему отцу и моему отцу, что жены его муж приехал (отец женился на невестке, а без вести пропавший сын воротился). [семья - родня]
- Некто по полям хождаше, главу свою ниже плеч ношаше, а прииде некто, его заклаше, власы на огне сожже, а тело на древе повеси (свинья). [скот - животное]
- Ни родился, ни крестился, а все дивятся, что его черти боятся (петух). [скот - животное]
- Боится его, как черт ладана. [смелость - отвага - трусость]
- Он тени (духу) его боится. [смелость - отвага - трусость]
- Помяни, господи, царя Давида и всю кротость его! [смирение - гордость]
- Мужик год не пьет, два не пьет, а как запьет (или: а как его прорвет) - все пропьет. [соблазн - пример]
- Этим калачом меня не заманишь. Его и калачом сюда не заманишь. [соблазн - пример]
- Нет шабра - купил бы его; есть шабер - убил бы его. [сосед - рубеж]
- Мне с ним не детей крестить (т. е. мне его щадить нечего, дружбы его не ищу). [ссора - брань - драка]
- Напившись, мужик и за рекою бранится, да ради его не утопиться (не в воду кинуться). [ссора - брань - драка]
- Сидень сидит, а честь его (доля, счастье) растет. [строгость - кротость]
- Норов не боров: откормить его - не убить. [строгость - кротость]
- Вор виноват, а подьячий мошне его рад. [суд - лихоимство]
- В покое, где лежит покойник, не метут до выноса его. [суеверия - приметы]
- Покойник один из дому вон (говорят, вынося его и запирая за собою в доме, на время, жильцов). [суеверия - приметы]
- Родным не нести покойника, чтоб не подумали, что они рады смерти его. [суеверия - приметы]
- Чтобы не бояться покойника, хватают его за ноги. [суеверия - приметы]
- Ведьма ребенка унесла. Его ведьма заела. Ведьма корову выдоила, испортила (кровью доится). [суеверия - приметы]
- Русалки его защекотали, утопили. Лоба́ста (лопа́ста) утопила. [суеверия - приметы]
- Человека не пощажу, а тебя достану (говорит бог диаволу, поражая его громовой стрелой). [суеверия - приметы]
- Когда петух к ночи поет не по времени, то видит не́кошного и гонит его. [суеверия - приметы]
- Домовой стучит, возится. Его домовой душит. [суеверия - приметы]
- Леший бы тебя задавил! Его леший обошел. [суеверия - приметы]
- Парень ба́сенькой (красивый), зовут его Васенькой (сиб.). [сущность - наружность]
- Сведи его на истинник, так и лопнул (т. е. на чистый капитал). [сущность - наружность]
- С рожи хорош, да не лизать его стать. [сущность - наружность]
- Его не бьет, кто не хочет. Его ленивый не бьет. [счастье - удача]
- Эк его как болячка удавила! [счастье - удача]
- Не пришло поле ко́ двору, пускай его по́д гору. [счастье - удача]
- Сидень сидит, а часть его растет. [счастье - удача]
- Час его ударил (или: приспел). Ударит и твой час. [терпение - надежда]
- Наудачу казак на́ лошадь садится, наудачу его конь бьет. [терпение - надежда]
- Ваш колокол, хоть разбей его об угол. Дан попу колокол, хоть разбей его об угол. [толк - бестолочь]
- Он и весь-то пять рублев. Его и всего-то за пять рублев купить. [толк - бестолочь]
- Не стоит мизинца его. Не стоит подметок его; в подметки ему не годится. [толк - бестолочь]
- Ты не достоин послушать его краем уха. [толк - бестолочь]
- Ты его на берег, а он в воду. Просится на́ берег, а лезет в воду. [толк - бестолочь]
- Не в том дело, что овца волка съела, а в том дело, как она его ела. [толк - бестолочь]
- Заглазного купца кнутом бей (т. е. покупателя за его глупость). [торговля]
- У скупого много пива, меду, да пора его и совсем в воду. [тороватость - скупость]
- Как на крыльях улетел. Ровно его ветром сдуло. [трусость - бегство]
- Его и след простыл. Его как мылом взяло. [трусость - бегство]
- Наш горох никому не воро́г (т. е. не тронь, не обижай его). [угода - услуга]
- Наш горох всякому воро́г (т. е. всяк его щиплет). [угода - услуга]
- Спрашивай у калмыка, не видал ли теленка: а он давно его съел. [угода - услуга]
- Что он дурак, так это и мать его родная скажет. [ум - глупость]
- Умный, что староста губный: всяк его боится. [ум - глупость]
- Его умный поп кстил (крестил). [ум - глупость]
- Вразуми его, господи! Наставь на ум! [ум - глупость]
- Ум за́ морем не купишь, коли его дома нет. [ум - глупость]
- Помяни, господи, царя Соломона и всю премудрость его (говорят о дураке; или: царя Давида и всю кротость его, относя это к терпению слушателей). [ум - глупость]
- Его люди (горе, заботы и пр.) с ума свели. [ум - глупость]
- Надувшись на пиво, его не выпьешь. [умеренность - жадность]
- Аз пью и квас, а увижу пиво, не пройду его мимо. [умеренность - жадность]
- Упрямый умрет - никто его уймет. Не хотел жить - ступай умирать! [упорство]
- Его сюда на вожжах не затащишь. [упорство]
- Его учить, что по лесу с бороной ездить. [упорство]
- Не берет его ни отварь, ни присыпка. [упорство]
- Его в голую горсть не сгребешь. [упорство]
- Его слова на воде писать. Его слово недорогое. [условие - обман]
- Сулил пан шубу, да не дал: ин и слово (на слове) его тепло. [условие - обман]
- И птица, высидев да выкормив птенца, его летать учит. [ученье - наука]
- Он ему в подметки не годится. Он его за пояс заткнет. [ученье - наука]
- Он пальца (ногтя, волоска) его не сто́ит. [ученье - наука]
- Корень учения горек, да плод его сладок. [ученье - наука]
- Его и в ступе пестом не устрелишь (не попадешь, не утолчешь; не попадешь - говорится о ловкости, увертливости; не утолчешь - об упрямстве). [ученье - наука]
- Пусти черта в дом, не вышибешь его и лбом (т. е. молитвой). [хорошо - худо]
- He всяк царя видит, а всяк его знает. [царь]
- У него паспорт на лбу не прописан. На нем клейма нет, не узна́ешь. Думка его на билете не прописана. [человек]
- Раскуси-ка ты его хорошенько. Его не скоро раскусишь. [человек]
- Сидень сидит, а все растет (а часть его растет). [человек]
- Брата родного знаешь, а ума его не знаешь. [человек]
- Про его совесть можно сказать повесть. [человек]
- С его совестью и помирать не надо. [человек]
- С его совестью жить хорошо, да умирать плохо. [человек]
- Его черт ядрами кормит. Копной набит, в кожу зашит. [человек]
- Знать, его подменили, урода подкинули. [человек]
- Его натощак (не пообедав) не обойдешь (т. е. толст). [человек]
- Его в три охвата не обнимешь. [человек]
- Ни гусь, ни баран, ножом не рушан, на блюде не лежал, всяк его едал (груди). [человек]
- Сахарный кусочек, на блюде не лежал, всяк его едал (груди). [человек]
- Белый лебедь, никем не рушан, всяк его кушал (грудь). [человек]
- На горе горынской стои́т дуб сарацинской: никто его не обойдет, не объедет, ни царь, ни царица, ни красна девица (смерть). [человек]
- Помяни, господи, царя Давида и всю кротость его (поговорка, когда икается или зевается). [человек - приметы]
- Спит, ровно кто его мертвой рукой обвел (от поверья). [человек - приметы]
- Диковинная птица - черный лебедь. Диковина еж, а и его много. [чудо - диво - мудреное]
- Смысл не солянка: его ложкой не расхлебаешь. [чудо - диво - мудреное]
- На словах его хоть выспись (а на деле и головы не приклонишь). [язык - речь]
- Когда бы у дятла не свой носок, никто бы его в дупле не нашел. [язык - речь]
- На его спросы ответов не напасешься. [язык - речь]
- Иже не ври же, Фита не болтай! Иже не ври же, его же не пригоже (семинар.). [язык - речь]
- Лежит бугор между гор, пришел Егор, унес бугор (хлеб в печи). [пища]
- Идет Егор с высоких гор, ковром покрыт, скобой прибит (подснежная вода). [погода - стихии]
- Из-за многих гор вышел дядя Егор. [родина - чужбина]
- Не идет Федора за Егора: а Федора идет, да Егор-то не берет. [причина - отговорка]
- Дерну, подерну Егора за горло (дверь). [двор - дом - хозяйство]
- Не идет Федора за Егора: а Федора идет, да Егор-то не берет. [причина - отговорка]
- Сей неделю, после Егорея, да другую после Еремея. [месяцеслов]
- Что у волка в зубах, то Егорий дал. [воля - неволя]
- Стоит Егорий на осеку, переселся со смеху (горшок в печи). [двор - дом - хозяйство]
- Защити мою коровушку, св. Егорий, Власий и Протасий! [животное - тварь]
- В осень Егорий с мостом, Никола с гвоздем. [месяцеслов]
- Никола загвоздит, что Егорий намостит. [месяцеслов]
- Егорий замостит, Никола загвоздит. [месяцеслов]
- Весной Егорий с мостом, Никола с кормом; в осень Егорий с мостом, Никола с гвоздем. [месяцеслов]
- Егорий с теплом, а Никола с кормом. [месяцеслов]
- Егорий с водой (с росой), а Никола с травой. [месяцеслов]
- Егорий с летом, а Никола с кормом. [месяцеслов]
- Егорий с ношей, а Никола с возом. [месяцеслов]
- Егорий с кузовом, Никола с возом. [месяцеслов]
- Егорий везет корму в тороках, а Никола возом. [месяцеслов]
- В поле стадо сгонять и Егория окликать. Храбрый ты наш Егорий, ты спаси нашу скотину! [месяцеслов]
- На Егорья выезжает ленивая соха. Егорий ленивая сошка. [месяцеслов]
- Коли весенний Егорий с кормом, то осенний Никола будет с мостом (т. е. зима настанет, путь). [месяцеслов]
- На Юрья св. Егорий разъезжает по лесам на белом коне и раздает зверям наказы. [месяцеслов]
- Егорий с ношей, Никола с возом (см. 25 апреля). [месяцеслов]
- Стоит Егорий в полу-угорье, шатром покрылся, копьем подперся (гумно). [растение - земледелие]
- Что у волка в зубах, то Егорий дал (покровитель зверей). [счастье - удача]
- День Егория храброго. Егорья вешнего. [месяцеслов]
- В поле стадо сгонять и Егория окликать. Храбрый ты наш Егорий, ты спаси нашу скотину! [месяцеслов]
- Ранний яровой посев с Егория, поздний с Еремея (1 мая; ярославск.). [месяцеслов]
- Эта поговорка не для нашего Егорки. [пословица - поговорка]
- Ер Егорко упал в озерко: сам не потонул и воды не всколебал (лист). [растение - земледелие]
- Про горького Егорку поют и песню горьку. [молва - слава]
- На всякого Егорку есть поговорка. [пословица - поговорка]
- Прилетела птичка на Юрьев взвоз, на Егорьев день, тулово ря́бино, хребет соболиный (соха). [растение - земледелие]
- Егорьевская корова комола (роженая на Егорья; поверье). [животное - тварь]
- Сыт, как Егорьевская гора (в Нерехте). [пища]
- На егорьевской неделе прилет ласточкам. [месяцеслов]
- На Егорья (на Егорьеву неделю) прилет ласточкам. [месяцеслов]
- Егорьевцы - коновалы, головотяпы, рудометы: сам нож точит, а говорит небось. [русь - родина]
- Воля иконника Пятницу на коне, а Егорья пешим писать. [воля - неволя]
- Егорьевская корова комола (роженая на Егорья; поверье). [животное - тварь]
- Два Егорья: один холодный, другой голодный (26 ноября, 23 апреля). [месяцеслов]
- У Евдокеи вода, у Егорья трава. [месяцеслов]
- Коли курочка в Евдокеи напьется, то и овечка на Егорья (23 апреля) наестся. [месяцеслов]
- Коли в благовещенье снег на крышах есть, так будет еще на Егорья в поле. [месяцеслов]
- День Егория храброго. Егорья вешнего. [месяцеслов]
- На Егорья пастуха окачивают, чтобы во все лето не дремал. [месяцеслов]
- На Егорья роса - будут добрые проса (орловск.). [месяцеслов]
- После Егорья бывает еще двенадцать морозов (низовое). [месяцеслов]
- На Егорья мороз - будет просо и овес. [месяцеслов]
- На Егорья мороз - под кустом овес. [месяцеслов]
- На Егорья мороз - гречи хороши (тамбовск.). [месяцеслов]
- На Егорья запахивают пашню. [месяцеслов]
- На Егорья выезжает ленивая соха. Егорий ленивая сошка. [месяцеслов]
- Яровое сей до Егорья (новгородск.). [месяцеслов]
- Сей рассаду до Егорья, будет капусты доволе. [месяцеслов]
- На Руси два Егорья: один холодный, другой голодный (26 ноября и 23 апреля). [месяцеслов]
- На Егорья (на Егорьеву неделю) прилет ласточкам. [месяцеслов]
- Все звери (вся живая тварь) у Егорья под рукой. [месяцеслов]
- Кукушка до Егорья - к неурожаю и падежу скота. [месяцеслов]
- С Егорья хороводы, с Дмитрия посиделки. [месяцеслов]
- Два Николы: теплый и холодный; два Егорья: холодный и голодный. [месяцеслов]
- С весеннего Егорья до Семен день, либо по покров (сроки торговцев сделкам и наймам). [месяцеслов]
- У Спаса бьют, у Николы звонят, у старого Егорья часы говорят (московск.). [русь - родина]
- Если накануне вешнего Егорья не ступить босиком на пол, то летом ни одной змеи не будет. [суеверия - приметы]
↑