Он, видно, по-русски не понимает (т. е. хоть ему какую правду в глаза говори). [русь - родина] Всяк понимает свою беду. Всякому своя обида горька. [свое - чужое]