- Рано попала лиса в яму, а знать ночевать. [воля - неволя]
- Попала лиса в калево (?), гляди на небо. [воля - неволя]
- Попала шина на щебенку - быть ей съеденной. [воля - неволя]
- Летела муха горюха - попала к мизгирю в тенета (из побасенки). [горе - беда]
- Попала собаке блоха на зуб. Попался, как вошь по щепоть. [горе - беда]
- Не тужи, красава, что за нас попала: за нами живучи - не улыбнешься. [горе - утешение]
- Не тужи, красава, что за пьяницу попала (побьет, не воз навьет, а волюшка своя). [жених - невеста]
- Невзначай рука в чужой карман попала. [неправда - обман]
- Ладила баба в Ладогу, а попала в Тихвин. [оплошность - расторопность]
- Она не пропала, а на руки попала (говорит дружка). [свадьба]
- Клевала ворона хлеб в осень, а зимой и сама попала в осил (т. е. в петлю). [счастье - удача]
- Где муха ни летала, а к нам в руки попала (или: а к пауку попала). [счастье - удача]
- Где пичужка ни летала, а в нашу клетку попала (или: а к нам в клетку попала, а наших рук не миновала). [счастье - удача]
- Где ворона ни летала, а к ястребу в когти попала. [счастье - удача]
- Попадает (Попала) коса на камень. Нашла коса на камень. [счастье - удача]
- И рада бы отбивалась, да не в те когти попалась. [свадьба]
- Попалась ворона в сеть: попытаюсь, не станет ли петь. [толк - бестолочь]
↑