- Он животом (т. е. имуществом или жизнью) поплатился. Головою поплатишься. [кара - ослушание]
- Вор попал, а мир пропал. Вор попался, а мир поплатился. [мошенничество - воровство]
- Задел рукой - поплатился головой. [осторожность]
- Во сне проговорился - наяву поплатился. [правда - неправда - ложь]
- В чем проврался, в том и поплатился. [язык - речь]
↑