- Прадеды ели просто, да жили лет по сту. [былое - будущее]
- Деды наши жили просто, да лет со сто, а мы пятьдесят, да и то на собачью стать. [былое - будущее]
- Не украл, а просто взял (или: а так взял). [воровство - грабеж]
- Таки просто из нас веревки вьет. [горе - беда]
- Он не родился: его просто ворона в пузыре принесла. [дети - родины]
- Солдат не украл, а просто взял (а так взял). [звания - сословия]
- Просто - попадай во сто (с биксовой игры). [игры - забавы - ловля]
- Он из них просто веревки вьет. [кара - ослушание]
- Не душой худ, а просто плут. [неправда - обман]
- Живи просто - проживешь лет со сто. [причуда]
- Где просто, там ангелов со сто. [прямота - лукавство]
- Где просто, там ангелов со сто; где хитро (где мудрено), там ни одного. [прямота - лукавство]
- Живи просто, выживешь лет со сто. [прямота - лукавство]
- Живучи просто, доживешь лет до ста; а кто лукавит, того скоро черт задавит. [прямота - лукавство]
- Одет просто, а на языке речей со сто. [сущность - наружность]
- Кому блин, кому клин, а кому просто шиш. [счастье - удача]
- Дешевле пареной репы, задаром отдают. Это просто шаль. [торговля]
- Не штука дело, штука разум. Что хитро, то и не просто. [чудо - диво - мудреное]
- Что хитро, то и просто: девятью десять девяносто. [чудо - диво - мудреное]
- А ларчик просто открывался (Крылов). [чудо - диво - мудреное]
- Для праздника Христова не грех выпить чарочку простова. [праздник]
- На парне да на мужике все та же шапка; а девка простоволоса, женка покрыта. [любовь - нелюбовь]
- Св. Пятница Прасковия, помоги рабам божиим N. без скорби жатву покончить: будь им заступница от колдуна и колдуницы, еретика и еретицы, девки самокрутки и бабы простоволоски, от всякой злой напасти (говорит старуха, выбранная по легкости руки своей для зажину, чем и отводит все недуги). [здоровье - хворь]
- Без сборничка (головного женского убора) под образа не становятся (т. е. простоволосою). [приличие - вежество - обычай]
- Простого бога и телята лижут. [сущность - наружность]
- Чем нездоров? - А вот, батюшка, чем скажете (простодушный ответ больного врачу). [здоровье - хворь]
- Коли на Аггея сильный мороз, то он простоит до крещенья. [месяцеслов]
- Будешь меня поминать, как станешь кобылу за хвост подымать (т. е. весной, если она зиму простоит без корму). [помощь - кстати]
- За неимением гербовой пишут и на простой (приказн.). [воля - неволя]
- За неименьем гербовой пишут и на простой (подьяческ.). [достаток - убожество]
- Холостой - простой, женат - богат, а вдовец - что зяблец. [одиночество - женитьба]
- Поднеси простой: не люблю настой. [причуда]
- Мужик простой, как кисель густой. [ум - глупость]
- За неимением гербовой пишут и на простой (приказная). [умеренность - жадность]
- Едет, как с горшками, как по горшки, как с простоквашей. [работа - праздность]
- Сыворотка из-под простокваши. [скороговорки]
- Из-под кислого молока, из-под простокваши. [скороговорки]
- Простомолва не молви, а она как тут. [гульба - пьянство]
- Ева прельстила древом, простонала чревом; Адам грех сотворил - рай затворил. [проступок - грех]
- Свой уголок - свой простор. Своя хатка - родная матка. [двор - дом - хозяйство]
- Простор богатому, как щуке в воде. [достаток - убожество]
- Тело в тесноту, а душу на простор. [жизнь - смерть]
- Земной быт - не всему конец. Смерть - душе простор. [жизнь - смерть]
- Большому - большая дорога. Большому простор, малому теснота. [звания - сословия]
- В баню, в баню - на простор. [клич носячих]
- Своя избушка - свой простор. [надзор - хозяин]
- Денежки на стол, а изба на простор (от сватовства: на стол, столовые, кладка, деньги по уговору, с женихова отца, за отпуск из дому девки, работницы). [начало - конец]
- Своя себе семейка - свой простор. [одиночество - женитьба]
- В брюхе простор: что ни день, то и сыпь и лей. [пища]
- Степь лесу не лучше. В степи простор, в лесу угодье. [родина - чужбина]
- Своя рубаха - свой простор, своя и теснота. [свое - чужое]
- Не стерпела душа молодецкая. Не стерпела душа - на простор пошла. [смелость - отвага - трусость]
- Шути, да оглядывайся. Шути, да за спиной простор береги. [смех - шутка - веселье]
- Улица широка - ин хороводу простор. [толк - бестолочь]
- Торг любит волю, а ум простор. [торговля]
- Дурак давку любит. Свалка - дураков простор. [ум - глупость]
- Ум любит простор. Ум городьбой не обгородишь. [ум - глупость]
- Дай дураку простор! [ум - глупость]
- Дураку, что большому чину, везде простор (везде доро́га). [ум - глупость]
- Телу простор - душе теснота (и наоборот). [человек]
- На каждого вора много простора. [простор - теснота]
- В тесноте люди живут, а на просторе волки. [правда - кривда]
- В тесноте люди живут, а на просторе волка гоняют. [простор - теснота]
- В тесноте люди песни поют, на просторе волки воют. [простор - теснота]
- И тесен дом, да просторен он. [простор - теснота]
- Вольному (казенному) просторнее, барскому спокойнее (жить). [звания - сословия]
- Легче нажить деньги, чем сберечь. Просторно, да не исторно. [бережь - мотовство]
- В могилке, что в перинке: не просторно, да улежно. [жизнь - смерть]
- У наших казаков обычай таков: где просторно, тут и спать ложись. [звания - сословия]
- Вместе тесно, а розно тошно. Семерым просторно, а двоим тесно. [муж - жена]
- В печи тесно (как готовят), а в брюхе просторно. [пища]
- У наших казаков обычай таков: где просторно (где пролезешь), тут и спать ложись. [причуда]
- Не просторно, да дворно. Дворно, да не просторно. [простор - теснота]
- Где дорога, там и путь. Где торно, там и просторно. [путь - дорога]
- У тебя совесть, что розвальни: садись да катись (просторно). [человек]
- Хоть жмут - да коты, просторны - да лапти. [щегольство]
- Хлеб за хлеб, а за просторожу - ведро вина (о потраве). [кара - ослушание]
- Пашни меньше - простору больше; избы не крыты, да звон хорош. [толк - бестолочь]
- Кабы не боярский разум да не мужичья простота, все бы пропали. [звания - сословия]
- Яким простота: рукавицы за́ поясом, а других ищет. [оплошность - расторопность]
- Емеля простота! Хвать, похвать, нет рукавиц: а они у него за поясом. [оплошность - расторопность]
- Простота святая, да ее ж и на зубы подымают. [прямота - лукавство]
- Простота хуже воровства. С простоты люди пропадают. [прямота - лукавство]
- Простота (Чистота) - половина спасенья. [прямота - лукавство]
- Простота да чистота - половина спасенья. [прямота - лукавство]
- Простота, чистота, правота - наилучшая лепота. [прямота - лукавство]
- Простота человека к богу приводит. [прямота - лукавство]
- Простота хуже воровства. [ум - глупость]
- Бывает и простота хуже воровства. [ум - глупость]
- Ученье - красота, неученье - простота (сухота). [ученье - наука]
- Тут пито, едено по простоте, без хитрости. [гость - хлебосольство]
- Простите на глупости, не осудите (не взыщите) на простоте! [ум - глупость]
- Выть тебе волком за свою овечью простоту. [оплошность - расторопность]
- Выть тебе волком за твою овечью простоту. [прямота - лукавство]
- Яко благ, яко наг, яко нет ничего (прибавка: опричь простоты). [богатство - достаток]
- Всякий дом большаком прост, а горшок большухой (прост, в значении сердечной простоты, радушия). [двор - дом - хозяйство]
- На всякого мудреца довольно простоты. [оплошность - расторопность]
- На иную хитрость станет и простоты! [прямота - лукавство]
- Простота хуже воровства. С простоты люди пропадают. [прямота - лукавство]
- Зацепившись за пень, простоял весь день. [пора - мера - успех]
- Не то сто́я простоять, не то сидя просидеть, не то лежа пролежать. [раздумье - решимость]
↑