- Наши ребята не вислопяты: идут по два в ряд, не обьют пят. [оплошность - расторопность]
- Одежка вряд (т. е. средней руки) не обобьет пят. [щегольство]
- Красна девица до гряд в сарафане до пят. [щегольство]
- Два стоят, два лежат, пятый ходит, шестой водит, седьмой песенки поет (дверь: косяки, притолока и порог, полотно, рука, пята). [двор - дом - хозяйство]
- Богу пятак да в кабак четвертак. [бережь - мотовство]
- На дубу лист в пятак - быть яровому так. [земледелие]
- Приказчик - грош в ящик, пятак за сапог. [неправда - обман]
- На грош выпил, на пятак шали своей прибавил. [пьянство]
- Петр Петрович, по прозванью Перов, поймал птицу пигалицу; понес по рынку, просил полтинку, подали пятак, он и продал так. [скороговорки]
- Отдал убогий нищему последний пятак, а сам от богатого ушел и так. [тороватость - скупость]
- Переводит рубли на пятаки. [бережь - мотовство]
- Ростовщики на том свете каленые пятаки голыми руками считают. [богатство - достаток]
- Он и нищему каленые пятаки подаст. Он и Христовым именем каленые пятаки подаст. [признательность]
- Верстой ближе, пятаком дешевле. [верное - вестимое]
- Это диво - у свиньи пятаком рыло. [верное - вестимое]
- Не стоит гроша Пахом, а смотрит пятаком. [похвала - похвальба]
- Милости прошу к нашему грошу со своим пятаком. [прямота - лукавство]
- За весельем горесть ходит по пятам. [смех - шутка - веселье]
- Порчу отхаживают назад пятами (идучи задом). [суеверия - приметы]
- Приходил на дня мужичок менять на грош пятачков. [неправда - обман]
- Пуд муки по три рубли; во что обойдется пятачная булка? [счет]
- Идти в сундучок, да доставать пятачок. [воля - неволя]
- Поди в коробейку, подай копейку; поди в сундучок, подай пятачок; поди в огнивенку, подай гривенку (славят Христа). [просьба - согласие - отказ]
- Триста шестьдесят пять галок, пятдесят два сокола, двенадцать орлов, сосенка золотая, маковица сухая (год). [вселенная]
- И в солнце есть пятна. И солнце не без пятен (переводн.). [оплошность - расторопность]
- Перводан, другодан, на колоде барабан; свистель, коростель, пятерка, шестерка, утюг (то же). [конанье (жеребий)]
- Он рыболов: пятерней нащупает и поймает. [мошенничество - воровство]
- Кошка лапкою, медведь пятернею. [род - племя]
- Земля бела, семена черны: пятеро пашут, двое блюдут, один управляет (человек пишущий). [грамота]
- В дорогу идти - пятеры лапти сплести. [путь - дорога]
- Думала теща, пятерым не съесть; а зять-то сел, да за присест и съел. [семья - родня]
- Глядит, будто пятерых живьем (или: целиком) проглотил, шестым поперхнулся. [гроза - кара]
- Один дурак, а умных пятерых ссорит. [ум - глупость]
- В пяти колодчиках сидят пять молодчиков (пальцы в перчатках). [двор - дом - хозяйство]
- На что четыре: живет и о пяти. [достаток - убожество]
- Стоит море на пяти столбах, двое об нем спорят, один говорит: радость моя; другой говорит: пагуба моя (рюмка с вином в руке). [пища]
- Стоит море на пяти столбах, тело-то (царь-то) говорит: радость моя, а душа-то (царица-то) говорит: пагуба моя (рюмка). [пища]
- Он на пяти овинах рожь молотит. [прямота - лукавство]
- Из пяти пальцев не вижу ни одного, а один в глазах семерит. [пьянство]
- Пришел грозен посол под Старицу: шуба навыворот, сам низенек, а поперек о пяти охватах; словечка не молвит, а только шипит: ан это - индейский петух. [русь - родина]
- В руке пять перстов. На пяти просвирах обедня. [счет]
- Православная церковь о пяти главах. [счет]
- Без пяти просвир обедни нет, а шестая в запасе. [счет]
- Купить на сто рублей сто скотин, платить - и по десяти рублей за одну, и по пяти рублей, и по пятидесяти копеек; по скольку скотин придется на каждую цену? (По пятидесяти копеек девяносто скотин, по пяти рублей девять скотин, по десяти рублей одна скотина [счет]
- Он без спотычки пяти пальцев не сосчитает. [ум - глупость]
- Поперек себя толще. Пяти четвертей в отрубе. [человек]
- У двух матерей по пяти сыновей (пальцы). У двух матерей по пяти сыновей, все в одно имя (то же). [человек]
- Пять братьев родных, пять двоюродных, у них по пяти внучатных (пальцы). [человек]
- Купить на сто рублей сто скотин, платить - и по десяти рублей за одну, и по пяти рублей, и по пятидесяти копеек; по скольку скотин придется на каждую цену? (По пятидесяти копеек девяносто скотин, по пяти рублей девять скотин, по десяти рублей одна скотина [счет]
- На вознесенье завивают березку: если она не завянет до дня пятидесятницы, то тот, на кого она завита, проживет этот год, а девка выйдет замуж (ярославск.). [месяцеслов]
- Сестра к брату в гости идет, а он от сестры прячется (или: пятится; день и ночь). [вселенная]
- Кто в пятницу дело начинает, у того оно будет пятиться. [дни]
- Ай молодца: широка лица, глаза узеньки, нос пятка (калмык). [народ - язык]
- Бежмя́ (бегом) бежать. Накивать пятками. [покой - движение]
- Закивать (Накивать) пятками. Шаркнуть по-цыгански. [трусость - бегство]
- Неприятель на носу; за плечами; на пятках. [осторожность]
- Взад пятки, раком. Взад пятки, по-цыгански. [просьба - согласие - отказ]
- Урод: голова по маковку, а ноги по самые пятки. [род - племя]
- У мужика грудь никогда не зябнет, у жида пятки, у ляха уши. [русь - родина]
- Повар, повар батюшка, повариха матушка, встань на куньи лапки, на собольи пятки и пр. (приговаривает дружка). [свадьба]
- Сердце екнуло. Душа в пятки ушла. [смелость - отвага - трусость]
- Метит в пятки, а попадает в нос (загадка). [счастье - удача]
- Чулки новы, а пятки голы. [толк - бестолочь]
- Что, знать в кулигу: взад пятки, раком. [условие - обман]
- Чулки новы, пятки голы. Чулочки с изюминками. [щегольство]
- Пять пятков, пятьдесят прутков, двадцать пять стрел (борона). [растение - земледелие]
- Иудино лобзание. В ногах ползает, а за пятку хватает (змея). [прямота - лукавство]
- Пятна на луне изображают, как бог кормит первых людей готовым хлебом. [земледелие]
- Секу, секу двадцать, высеку пятнадцать, все сполна до едина пятна (то же). [конанье (жеребий)]
- И в солнце есть пятна. И солнце не без пятен (переводн.). [оплошность - расторопность]
- Секу, секу двадцать, высеку пятнадцать, сек, пересек, до пятнадцати досек. [конанье (жеребий)]
- Сто лет, да двадцать, да маленьких пятнадцать. [брань - привет]
- Мужик съел пятнадцать калацыков с калацышком, полведерко огурцыков, полмяконького (т. е. полситного) да тридцать кисточек рябинки, а все вода водой. [звания - сословия]
- Секу, секу двадцать, высеку пятнадцать, стану честь, все пятнадцать есть (или: здесь; то же). [конанье (жеребий)]
- Секу, секу двадцать, высеку пятнадцать, будь мои пятнадцать все сполна (рубят ножом по щепке пятнадцать зарубок). [конанье (жеребий)]
- Секу, секу двадцать, высеку пятнадцать, все сполна до едина пятна (то же). [конанье (жеребий)]
- Секу, секу двадцать, высеку пятнадцать, сек, пересек, до пятнадцати досек. [конанье (жеребий)]
- Оспа с клювом ходит, оттого и пятнает человека щедринками. [здоровье - хворь]
- У бабы семь пятниц на неделе. [баба - женщина]
- Семь пятниц (Семь праздников) на неделе. [толк - бестолочь]
- На одном дню семь пятниц. [толк - бестолочь]
- На одном часу и снег и дождь. На одной неделе семь пятниц. [условие - обман]
- Середа да пятница хозяину в доме не указчица. [бог - вера]
- Середа да пятница в чужом дому не указчица. [гость - хлебосольство]
- Воскресенье - свято, понедельник - черный, вторник - потворник, среда - постница, четверток - перечит, пятница - корячится, суббота - делу почин. [дни]
- Понедельник и пятница тяжелые дни; вторник и суббота легкие. [дни]
- Понедельник - похмелье; вторник - потворник; середа - пост; четверг - перевал; пятница - не работница; суббота - уборка; воскресенье - гулянье. [дни]
- Середа да пятница четвергу не указчица. [дни]
- Не суйся, пятница, наперед четверга. [дни]
- Сухая пятница кости грызет (чесалка, гребень). [загадки]
- Пятница субботе повещала, суббота бы долги считала (от обычая собирать долги по субботам). [займы]
- Св. Пятница Прасковия, помоги рабам божиим N. без скорби жатву покончить: будь им заступница от колдуна и колдуницы, еретика и еретицы, девки самокрутки и бабы простоволоски, от всякой злой напасти (говорит старуха, выбранная по легкости руки своей для зажину, чем и отводит все недуги). [здоровье - хворь]
- Параскевия Пятница Христовым страстям причастница. [месяцеслов]
- Встреча - понедельник; заигрыши - вторник; лакомка - середа; широкий - четверг; тещины вечорки - пятница; золовкины посиделки - суббота; проводы, прощанья, целовник, прощеный день - воскресенье. [месяцеслов]
- Ильинская пятница без дождя - пожаров много. [месяцеслов]
- За что? - Не суйся пятница наперед середы. [правда - кривда]
- Суббота дольше воскресенья (или: пятница субботы, говорят, напр., если из-под платья видна юбка). [щегольство]
- По пятницам мужики не пашут, бабы не прядут. [дни]
- Девятой пятнице строят обыденную пелену (обычай Вологодской губернии; девки сходятся, теребят лен, прядут и ткут в сутки пелену, по обету). [дни]
- На таком-то месяце, на елховой пятнице, родился зверь с глазами сокольими, с попрыгом козлиным (блоха). [скот - животное]
- Хороводы: радуницкие, троицкие, всесвятские, петровские, пятницкие, никольские, ивановские, ильинские, успенские, семенинские, капустинские, покровские. [месяцеслов]
- Воля иконника Пятницу на коне, а Егорья пешим писать. [воля - неволя]
- А нешто знает собака пятницу? [гульба - пьянство]
- В понедельник - на могильник, во вторник - на кокорник, в среду - на переды, в четверг - по коты, в пятницу - на мельницу, в субботу - на работу, в воскресенье - на веселье. [дни]
- В понедельник я банюшку топила, во вторник в баньку ходила, в среду в угаре пролежала, в четверг буйну голову чесала, в пятницу добры люди не пряли, в субботу родителей поминали, в воскресенье на веселье погуляли. [дни]
- Что бог ни даст, а в среду (в пятницу) не прясть. [дни]
- Кто в пятницу дело начинает, у того оно будет пятиться. [дни]
- Кто в пятницу прядет, святым родителям кострыкой глаза запорашивает (воронежск.). [дни]
- Косится, как середа на пятницу. [добро - милость - зло]
- Молока не хлебнет в пятницу, а молочнице и в великую субботу не спустит. [изуверство - ханжество]
- Свечу от трех заутрень (на пятницу, на субботу, на воскресенье) зажигают при родах. [месяцеслов]
- Девятую пятницу от воскресения Христова чествуй (южн.). [месяцеслов]
- Мясоед с постом побранился (если 29 июня придется в среду или в пятницу). [месяцеслов]
- Завалилась суббота за пятницу. [поиск - находка]
- В воскресенье братина, в понедельник хмели́на, во вторник похмелье, в среду на оскомину, в четверг горещап, в пятницу покланяться, в субботу не работа. [праздник]
- Чихнешь в понедельник натощак - к подарку, во вторник - к приезжим, в среду - к вестям, в четверг - к похвале, в пятницу - к свиданию, в субботу - к исполнению желаний, в воскресенье - к гостям. [суеверия - приметы]
- Исплошил четверток пятницу. [чудо - диво - мудреное]
- Этот грех - и всего-то три пятницы молока не хлебать. [гроза - кара]
- Свечу от утрени великой пятницы зажигают, когда ребенка держит родимец. [здоровье - хворь]
- Печная зола со страстного четверга, пятницы и субботы охраняет капусту от червя. [месяцеслов]
- Суздальцы - богомазы. Георгия замест Пятницы (св. Параскевии) променяли (образа́ не продают, а меняют). [русь - родина]
- Не суйся середа наперед четверга (или: пятницы). [терпение - надежда]
- На всякой неделе по три пятницы. [толк - бестолочь]
- Ярославцы: красавцы, белотельцы, песенники, запевалы, чистоплюи. Пуд мыла извели, а родимого пятнышка у сестры не смыли. [русь - родина]
- Рыбинцы: у девушки родимое пятнышко смывали, нарочно баню топили. [русь - родина]
- Родимое пятнышко к счастью. Родиминка у счастливого. [счастье - удача]
- Два-ста будаста, четыре-ста ходаста, пято-сто махай (корова). [скот - животное]
- Пятое колесо в телеге. На трех ногах пуще хромать станешь. [помощь - кстати]
- То, да се, да пятое, да десятое. [пора - мера - успех]
- Пятое колесо в телеге (переводная). [толк - бестолочь]
- В понедельник, среду и пяток никакого дела не начинай. [дни]
- В пяток курицу на яйца не сажают: цыплята не живут. [дни]
- Кто в пяток на первой неделе великого поста постится, не умрет напрасною смертию. [изуверство - раскол]
- Кто в пяток перед благовещением постится, от напрасного убийства сохранится. [изуверство - раскол]
- Кто в пяток перед сошествием св. духа постится, от острого меча сохранен будет. [изуверство - раскол]
- Кто в пяток на страстной постится, от неприятеля сохранен будет. [изуверство - раскол]
- Кто в пяток перед вознесением постится, от потопления в воде сохранится. [изуверство - раскол]
- Кто в пяток перед рождеством предтечи постится, от всякого недостатка и скудости сохранится. [изуверство - раскол]
- Кто в пяток перед Ильиным днем постится, вечныя муки избавлен будет. [изуверство - раскол]
- Я тебе язык ниже пяток пришью. [kapa - гроза]
- С головы до ног (с ног до головы, от головы до пяток). [много - мало]
- Что бог ни даст, а в среду (а в пяток) не прясть. [приличие - вежество - обычай]
- О том, о сем, о пятом, десятом. О том, о сем, а больше ни о чем. [язык - речь]
- Челом четырем, а пятому помогай бог! [брань - привет]
- Эту Феклу (чарку) кокну. Эту сестру пятою по пестру́. [пьянство]
- Под каблук попал. Угодил под пяту. [горе - беда]
- Занесу руку на скобу, отопру двери на пяту. [гость - хлебосольство]
- Она весной на четвертую (пятую и пр.) траву пойдет. [животное - тварь]
- Не платить долгов, так и дверь с пяты полетит. [займы]
- В ноги кланяется, а за пяты хватает. [прямота - лукавство]
- Ни на пяты приступить. Ни и́зруч, ни в ру́ки. [ученье - наука]
- Два стоят, два лежат, пятый ходит, шестой водит, седьмой песенки поет (дверь: косяки, притолока и порог, полотно, рука, пята). [двор - дом - хозяйство]
- Четыре дубинки березовые, пятый кнут, по заказу свит. [kapa - гроза]
- На четыре брата пятый вверх ногами посажен (бабка снопов). [растение - земледелие]
- Купите четыре угла, дайте четыре рубля, пятый на середку (говорит сваха, привезшая приданое). [свадьба]
- Третий (Пятый) игрок под стол. [свое - чужое]
- У меня молодца четыре отца, пятый батюшка (бог, царь, духовник, крестный, родитель). [семья - родня]
- Четыре брата стоят под пятым: головками в куче, а спинками врознь (бабка снопов). [растение - земледелие]
- Шли двое - нашли пять рублей; семеро пойдут - много ли найдут? (По тройному правилу.) [верное - вестимое]
- Триста шестьдесят пять галок, пятдесят два сокола, двенадцать орлов, сосенка золотая, маковица сухая (год). [вселенная]
- Садила пять, вынула шесть; одного нет как нет. [двор - дом - хозяйство]
- Без мяса, без костей, а все-таки пять пальцев (перчатки). [двор - дом - хозяйство]
- В пяти колодчиках сидят пять молодчиков (пальцы в перчатках). [двор - дом - хозяйство]
- Торгу на три алтына, а долгу на пять. [достаток - убожество]
- Хвать - ан мягких пять (т. е. одни пальцы). [достаток - убожество]
- Два кума Абакума, две кумы Авдотьи, пять Пантелеев (Фалалеев) да десять Андреев (дровни, полозья, оглобли, копылья). [езда - повозка]
- Плев - пять рублев, а сто - не деньги. [зависть - жадность]
- Пять, пять овечек зарод подъедают; пять, пять овечек (или: шестой барашек) прочь отбегают (то же). [загадки]
- Пять, пять овечек зарод подъедают; пять, пять овечек труху подбирают (то же). [загадки]
- Пять братов по дороге бегут, да сухи; пять братов под одоньем стоят, да мокры (пальцы обеих рук во время пряжи). [загадки]
- Пять подъедают, а пять подгоняют (пальцы и пряжа). [загадки]
- Мужик и весь пять рублев (закон верит ему на пять рублей). [звания - сословия]
- Раз, два - упала гора; три, четыре - прицепило; пять, шесть - бьют шерсть; семь, восемь - сено косим; девять, десять - деньги весить (то же). [конанье (жеребий)]
- Первой, другой, согнул дугой; три, четыре - прискочили; пять, шесть - бьют шерсть; семь, восемь - сено косим; девять, десять - девок весить; одиннадцать, двенадцать - некуда деваться (конаются). [конанье (жеребий)]
- Перванчики, друганчики, катали колобанчики, на пять костров половину дров, ехал шурин, высек череп, череп лысый - тот и вышел, вон пошел (то же). [конанье (жеребий)]
- Пять раз в году солнце играет: на рождество, богоявленье, благовещение, светлое воскресение, Иоанново рождение. [месяцеслов]
- Хвать похвать, ан мягких пять. [много - мало]
- В редьке пять еств: редечка триха, редечка ломтиха, редечка с маслом, редечка с квасом да редечка так. [пища]
- Лапти растеряли, по дворам искали: было пять, а стало шесть. [поиск - находка]
- Потерял пять, а нашел семь. [поиск - находка]
- Двадцать пять лет - солдатский век. [пора - мера - успех]
- Плев, пять рублев, как денег ни гроша. [похвала - похвальба]
- Ягода, ягода! Не видал тебя два года, а и еще бы пять лет, так бы нужды нет. [причуда]
- Доро́гой пять, а прямо десять (т. е. верст). [путь - дорога]
- Пять пятков, пятьдесят прутков, двадцать пять стрел (борона). [растение - земледелие]
- Все детки одной матки. Пять перстов, а все одна рука. [розное - одно]
- Не полсорока, а двадцать. Полпятаста - те же пять девяносто. [розное - одно]
- Что полпятаста, что пять девяноста - те же девять со́роков с девяностом. [розное - одно]
- Здорово, кума! - В рынке была. - Никак ты, кумушка, глуха? - Купила курицу да петуха. - Прощай, кума! - Пять алтын дала. [семья - родня]
- Певун, певец нашел хлевец, в нем пять тысяч овец (улей). [скот - животное]
- Маленький, удаленький - лосиный скок, звериный взгляд, пять братьев ловили, да не изловили; два брата словили, да и убили (блоха). [скот - животное]
- Заступить заступил, а пять рублей слупил. [суд - лихоимство]
- Заступил, а пять рублен слупил. [счастье - удача]
- В руке пять перстов. На пяти просвирах обедня. [счет]
- Един бог; два тавля Моисеевых; три патриарха на земле; четыре листа евангельска; пять ран господь претерпел; шесть крыл херувимских; семь чинов ангельских; восемь кругов солнечных; девять в году радостей; десять божьих заповедей; единдесять праотец; два н [счет]
- Пять денег да грош, пять копеек да денежка стара - много ли стало? [счет]
- Шел один, нашел пять рублей; трое пойдут, много ли найдут? [счет]
- Он и весь-то пять рублев. Его и всего-то за пять рублев купить. [толк - бестолочь]
- Здорово, кума! - Да на рынке была. - Никак глуха? - Купила петуха (потроха). - Прощай, кума! - Пять алтын дала. [толк - бестолочь]
- Мне плев пять рублев (прибавка: коли гроша нет). [тороватость - скупость]
- Свинья мне не брат, а пять рублев не деньги. [тороватость - скупость]
- Пять братьев родных, пять двоюродных, у них по пяти внучатных (пальцы). [человек]
- Сто тебе быков, пятьдесят меринов: на речку бы шли да помыкивали, а речки шли поигрывали (побрыкивали). [брань - привет]
- Деды наши жили просто, да лет со сто, а мы пятьдесят, да и то на собачью стать. [былое - будущее]
- Триста орлов, пятьдесят соколов, дерево сухое, верх золотой (будни, воскресные дни и пасха). [вера (загадки)]
- Пятьдесят отростков, триста листов (псалтирь). [вера (загадки)]
- Триста орлов, пятьдесят соколов, дерево сухое, верх золотой (год). [вселенная]
- Лежит колода, по ней дорога: пятьдесят сучков да триста листья (год). [вселенная]
- Не дал бог ста рублев, а пятьдесят не деньги. [зависть - жадность]
- Читать книжку в пятьдесят два листа (играть в карты). [игры - забавы - ловля]
- Напустить на кого пятьдесят два разбойника. Его ограбили пятьдесят два разбойника. [игры - забавы - ловля]
- Пять пятков, пятьдесят прутков, двадцать пять стрел (борона). [растение - земледелие]
- Рубль бежит, сто догоняет, а как пятьсот споткнется, неоценённый убьется (о псовой охоте: заяц, собака, лошадь и барин; малороссийск.). [игры - забавы - ловля]
- Первачики, другачики, на колоде лодачики; перводан, другодан, на колоде угадал, пятьсот судья, пономарь ладья, Акулина кошка, голубика ножка, прела, горела, по морю летала, за морем пала, церковь стала, кум да кума, полкубышки вина, он да соломка, луковка дикая - вон (то же). [конанье (жеребий)]
- Перводан, другодан, на четыре угадал, пятьсот судья, пономарь ладья, щеголева теща, сам щеголек (то же). [конанье (жеребий)]
- Перводан, другодан, на колоде угадал, пятьсот судья, пономарь ладья, Катерина кочка, сломана ножка, прела, горела, за море летела, в церкви стала, кум да кума, на кубышке дыра, на стену ворон, жил сокол колокол; ведра, ножницы, вон (то же). [конанье (жеребий)]
- На триста пусто, на пятьсот ничего. [много - мало]
- Конь под ними полтораста рублев, убор на коне в пятьсот рублев, молодец-то сидит, и цены ему нет (о молодом). [свадьба]
- Две тысячи веников, пятьсот голиков, по три денежки сотня - много ли рублев? [счет]
- На сто пусто, на пятьсот ничего. [счет]
- К добру мостись, а от худа пяться (или: отпыхивайся). [хорошо - худо]
↑