Переводит рубли на пятаки. [бережь - мотовство] Ростовщики на том свете каленые пятаки голыми руками считают. [богатство - достаток] Он и нищему каленые пятаки подаст. Он и Христовым именем каленые пятаки подаст. [признательность]