- Сама себя раба бьет, коли не чисто жнет. [вина - заслуга]
- Нет раба, так и сам по дрова. [воля - неволя]
- Когда нет раба, так и сам по дрова. [достаток - убожество]
- Приданая раба - запазушная змея. [звания - сословия]
- Проповедовал Иоанн истину в сухом древе и в воде; был я в поле, видел мертвых: у мертвых зубы не болят; так и у раба бы N. не болели (заговор от зубной боли). [здоровье - хворь]
- Мария, Марфа, Пелагея - сестры Лазаря, подите к брату своему, Лазарю, спросите у него: не болят ли у него зубы, не ломят ли кости? - Нет, сестры, не болят, не ломят; а болят зубы у кошки, у зайца, у крота, у быка, у овцы и барана; а чтоб у раба N. не болели отныне и до веку (то же). [здоровье - хворь]
- Заря орина (зарина), заря скорина, возьми с раба божия младенца N. зыки и рыки дневные и нощные. (С этими словами нагая бабка обносит нагого новорожденного вокруг бани). [здоровье - хворь]
- По муже раба, а по рабе холоп (стар. о браках вольных с крепостными). [муж - жена]
- За очи горда, а в очи раба. [похвала - похвальба]
- Сама себя раба бьет, что (коли) не чисто жнет. [работа - праздность]
- Не имеючи раба, и сам по дрова. [угода - услуга]
- Меха не надуть, а раба не научить. [ученье - наука]
- Св. Пятница Прасковия, помоги рабам божиим N. без скорби жатву покончить: будь им заступница от колдуна и колдуницы, еретика и еретицы, девки самокрутки и бабы простоволоски, от всякой злой напасти (говорит старуха, выбранная по легкости руки своей для зажину, чем и отводит все недуги). [здоровье - хворь]
- Поживи в рабах, авось, будешь и в господах. [терпение - надежда]
↑