- Служи сто лет, а не выслужишь ста реп. [начальство - служба]
- Служил семь лет, выслужил семь реп (прибавка: да и тех нет). [признательность]
- Сидела (или: Служила) сорок лет, высидела сорок реп, да и тех нет. [терпение - надежда]
- Завидны в поле горох да репа (прибавка: кто ни пройдет, щипнет). [горе - обида]
- Горох да репа - завидное дело: кто ни идет, урвет. [горе - обида]
- Победны (обидны, завидны, бедуют) в поле горох да репа, в свете (в мире) вдова да девка. [любовь - нелюбовь]
- Обидны (победны, бедовны) в поле горох да репа; завидны в мире вдова да девка. [муж - жена]
- Горох да репа в поле - вдова да девка в людях. [муж - жена]
- По рукам, да и в баню. Репа продана, и воз накрыт. [начало - конец]
- Горох да репа животу не крепа. Репа брюху не крепа. [пища]
- Под дубком (Под кустиком-кустом) свилась клубком, да и с хвостиком (репа). [растение - земледелие]
- Под дубком, под карандышком, ни клубком, ни камешком (репа). [растение - земледелие]
- Сама клубочком, а хвост под себя (репа). [растение - земледелие]
- Кругло, а не месяц; зелено, а не дубрава; с хвостиком, а не мышь (репа). [растение - земледелие]
- Кругла, да не девка; с хвостом, да не мышь (репа). [растение - земледелие]
- В поле блошкой, из поля лепешкой (репа). [растение - земледелие]
- В землю крошки, из земли лепешки (репа). [растение - земледелие]
- Шибу (Брошу) шибком, вырастет дубком, заолешничком (репа). [растение - земледелие]
- Сверху зелено, посередке толсто, под конец тонко (репа). [растение - земледелие]
- Что там? - С пареными грошами проехали, по репе аршин. [молва - слава]
- Забился, как колос в волос (что репей в шерсть). [докука]
- Я ему влеплю в бороду репей. [kapa - гроза]
- Высок репей, да черт ему рад! [много - мало]
- На поле на титенском стоит дуб веретенский; кто к нему ни подойдет, тот добром не отойдет (репей). [растение - земледелие]
- Стоит дуб вялый, на нем сидит черт дьявол; кто ни подойдет, так не отойдет (репей). [растение - земледелие]
- Велик мордвин (или: татарин, т. е. репейник), да черт ли в нем? [много - мало]
- На поле на теченском стоит дуб веретенский; кто ни пройдет, всякого примет (репейник). [растение - земледелие]
- На поле на арекском, на рубеже татарском, стоит дерево ливанское (царское, райское), листья митрофановские, когти дьявольские (репейник). [растение - земледелие]
- Дедушка осердился, в бабушку влепился (вцепился; репейник). [растение - земледелие]
- Красна, как маков цвет. Кругла, бела, как мытая репка. [человек]
- Не все с рыбкою, ино с репкою. [причуда]
- Хоть матушку репку пой (непристойная песня). [горе - беда]
- Мимо девку, да мимо репку, так не пройдешь (щипнешь). [соблазн - искушение]
- У него расход - Кирилова монастыря, а приход - репной пустыни. [бережь - мотовство]
- Что такое? - С пареной репой проехали, по грошу аршин. [молва - слава]
- За репу кто хвалится? Репой да брюквой не хвалятся. [похвала - похвальба]
- Никиты гусепролета, гусятника; гусари; репореза. [месяцеслов]
- С Ильина дня защипывают (собирают) горох, а репу с Ивана Постного (29 августа). [месяцеслов]
- Пошла свинья в огородники: на морковь, на репу, на белу капусту. [надзор - хозяин]
- Помяни репу, чтоб дали капусты! [оплошность - расторопность]
- За репу кто хвалится? Репой да брюквой не хвалятся. [похвала - похвальба]
- Напившись, мужик и за реку (за репу) дерется. [пьянство]
- На спине не репу сеять. [сознание - улика]
- Рожа - хоть репу сей, хоть морковь сажай (щедровитая). [человек]
- Погляжу я в окошко, стоит репы лукошко. Выгляну в окошко - полно репы лукошко (небо и звезды). [вселенная]
- У нас за окошком полно репы лукошко (звезды). [вселенная]
- Прилет пигалиц. Отбирают половину репы для семян. [месяцеслов]
- Как маку (репы) насеяно. Головы, ровно кочни (толпа). [много - мало]
- Боится масленая горькой редьки да пареной репы. [праздник]
- Служил три лета, выслужил три репы, а красной ни одной. [признательность]
- Дешевле пареной репы, задаром отдают. Это просто шаль. [торговля]
- Набралась овца репьев. [горе - обида]
- Около дегтю в деготь, около репьев в репьи. [молва - слава]
- Репьем осеешься, на жито и взойдет. [причина - следствие]
- Около дегтю в деготь, около репьев в репьи. [молва - слава]
- Других не суди, на себя погляди! Обери сперва с себя репьи. [свое - чужое]
- В долгу, как в шелку. В долгах, что в репьях. [займы]
- В дело не гожусь: седло мое репяное, плетка гороховая (то же). [причина - отговорка]
- Мышка, мышка, на тебе зуб костяной, а ты мне дай железный (говорится, когда у детей зубы падают; или: на тебе репяной, а мне дай костяной). [здоровье - хворь]
↑