- Женское слово, что клей, пристает. [баба - женщина]
- Право - великое слово. Лучше божбы: ей-ей, ни-ни! [божба - клятва - порука]
- Слово не воробей: вылетит, так не поймаешь. [болтун - лазутчик]
- Плюнешь - не воротишь; выпустишь слово - не поймаешь. [болтун - лазутчик]
- Кроткое слово гнев побеждает. [брань - привет]
- Ласково слово, что вешний день. [брань - привет]
- Ласковое слово лучше мягкого пирога. [брань - привет]
- Нетрудно ласково слово, да споро. [брань - привет]
- И собака ласково слово знает (старое добро помнит). [брань - привет]
- Бью челом, да солью, да третьей любовью (слово хозяина гостям). [брань - привет]
- С ним и нехотя согрешишь. Ино за неволю слово молвится. [воля - неволя]
- Книга-то книга - слово-то слово! На-ка, пономарь, унеси ее в алтарь (о малограмотном попе). [грамота]
- Не прикажи голову рубить, прикажи речь говорить (или: слово выговорить). [гроза - кара]
- Отнино (отеческо) слово и по сказке правдит (т. е. и в сказках об этом говорится). [дети - родины]
- Родительское слово мимо (на ветер) не молвится. [дети - родины]
- Ласковое слово не трудно, а споро. [добро - милость - зло]
- Ласково слово многих прельщает. [добро - милость - зло]
- Ласково слово - что весенний день. [добро - милость - зло]
- На ласковое слово не кидайся, на грубое не гневайся. [добро - милость - зло]
- На ласковое слово не сдавайся, на противное не осержайся. [добро - милость - зло]
- На сердитое слово не осержайся, а на ласковое не надейся. [добро - милость - зло]
- Ты ему слово, а он тебе десять. [добро - милость - зло]
- Не гром грянул, что бедняк слово молвил. [достаток - убожество]
- Под трубами повиты, под шеломом взлелеяны, концом копия воскормлены ("Слово о полку Игореве"). [звания - сословия]
- Холопское слово, что рогатина. [звания - сословия]
- В чернилах крещен, в гербовой бумаге повит, концом пера вскормлен ("Слово о полку Игореве"). [звания - сословия]
- Дать слово - дело дворянское; помнить слово - крестьянское. [звания - сословия]
- Ласковое слово пуще дубины. [кара - милость]
- Доброе (или: ласковое) слово лучше мягкого пирога. [кара - милость]
- Ласковое слово не трудно, да споро. [кара - милость]
- Покорное слово сокрушает кости. [кара - признание - покорность]
- Покорное слово гнев укрощает. [кара - признание - покорность]
- Любить хоть не люби, да слово мое твори! [кара - признание - покорность]
- Обронила ненароком слово ласковое, да и то спокаялася. [любовь - нелюбовь]
- Взглянет, что огнем опалит, а слово молвит, рублем подарит. [любовь - нелюбовь]
- Слово не стрела, а к сердцу льнет (а пуще разит). [мир - ссора - спор]
- От слова да за нож. Слово не нож, а до ножа доводит. [мир - ссора - спор]
- Одно слово - аминь, а святые дела вершит. [много - мало]
- Скажешь слово, а прибавят десять. [молва - слава]
- Слухом земля полнится. Слово ведуном ходит. [молва - слава]
- Гневливое слово пороги не держат. [молва - слава]
- Твоя речь впереди (говорят, перебивая слово, т. е. я еще не кончил). [начало - конец]
- Что ступит, то соврет. Что слово, то и ложь. [неправда - ложь]
- Прямиковое слово, что рогатина. [неправда - ложь]
- Прямое слово рожном торчит. Прямиковое слово, что рожон. [неправда - ложь]
- Что ступит, то и стукнет. Что слово, то ком. [оплошность - расторопность]
- Возьми шубу, да берегись шуму! Возьми шубу, да не быть бы шуму (слово Стеньки Разина астраханскому воеводе, который у него в свою долю грабежа богатую персидскую шубу получил). [осторожность]
- Не за хлебом-солью сказано (дурное слово). [пища]
- Слово на совет, а сила на брань. Стар на совет, молод на брань. [помощь - кстати]
- Припаси посох на путь, а слово на ответ. [помощь - кстати]
- Слово к ответу, а хлеб к обеду. [помощь - кстати]
- Не всякое слово пословица. На всякое слово есть пословица. [пословица - поговорка]
- Хвастливое слово гнило. Похвальное слово гнило. [похвала - похвальба]
- Не бывает поле безо ржи, а слово безо лжи. [похвала - похвальба]
- Врешь хорошо, да не в одно слово (т. е. путаешься). [правда - кривда]
- Не гром грянул, что бедный (или: что мужик) слово молвил. [правда - кривда]
- Спасибо велико дело (или: слово). Велико слово: спасибо. [признательность]
- Не в осуд (Не во гнев) будь сказано. Не в пронос слово молвить. [приличие - вежество - обычай]
- Честное слово и буйну голову смиряет. [приличие - вежество - обычай]
- Из сказки (Из песни) слово не выкидывается. [присказки]
- Где твой разум, тут и мой; где твое слово, тут и мое. [просьба - согласие - отказ]
- Это бы слово да батьке в ухо. Твои бы речи да тому-то в уши. [просьба - согласие - отказ]
- Твое бы слово да богу бы в уши. [просьба - согласие - отказ]
- Дело делу рознь, а иное хоть брось (слово слову рознь и пр.). [розное - одно]
- То же бы ты слово, да не так бы ты молвил (из сказки). [розное - одно]
- Коляне господни - народ израильский: что ни слово, то зазубра. [русь - родина]
- Я - последнее слово в азбуке (ответ: да аз первое). [свое - чужое]
- Велико слово небось. [смелость - отвага - трусость]
- Браниться бранись, а на мир слово покидай! [ссора - брань - драка]
- На брань слово купится. [ссора - брань - драка]
- Истцу первое слово, ответчику последнее. [суд - правда]
- И глуп молвит слово в лад. [судьба - терпение - надежда]
- Хаз (хазовый конец) штуку красит (хаз - слово арабское: взрачный, красный; а у нас подходит к каз, казать). [сущность - наружность]
- Авось - великое слово. Авось не бог, а полбога есть. [терпение - надежда]
- Ни в честь, ни в славу, ни в доброе слово. [толк - бестолочь]
- И доброе слово не уймет злого. [толк - бестолочь]
- У дураков кнутья. Умному слово пуще дубины. [ум - глупость]
- И глупый ино молвит слово в лад. [ум - глупость]
- Умный одно слово вымолвит, и то скажется. [ум - глупость]
- Условье - не присловье, а слово - ряд делу. [условие - обман]
- До слова крепись, а дав слово (а за слово), держись! [условие - обман]
- Слово - олово (т. е. тяжело, веско). Слово лучше (крепче) печати. [условие - обман]
- Слово сказал, так на нем хоть терем клади. [условие - обман]
- Слово - закон: держись за него, как за кол (как за кон). [условие - обман]
- Заложить правую руку (дать слово, обещать). [условие - обман]
- Выкупить правую руку (исполнить слово, о чем били по рукам; обыкновенно говорится в смысле: отдать просватанную дочь). [условие - обман]
- Слово держать, не по ветерью бежать (арханг.). [условие - обман]
- Что слово, то и дело. Слово-то ряд делу. [условие - обман]
- Мы и помолились вместе (кончили, дали слово). [условие - обман]
- Честь чести и на слово верит. [условие - обман]
- Его слова на воде писать. Его слово недорогое. [условие - обман]
- Поезжай на обед, а слово повези на ответ. [условие - обман]
- Сулил пан шубу, да не дал: ин и слово (на слове) его тепло. [условие - обман]
- Ударить по рукам (дать слово, кончить дело). [человек]
- Где рука, там и голова (т. е. дал слово - и отвечай). [человек]
- Что слаще и что горче? (слово). [человек]
- Честь чести на слово верит. [честь - почет]
- С позволения сказать! Не по чести слово! [честь - почет]
- Блюди хлеб на обед, а слово на ответ! [язык - речь]
- Блюди хлеба до обеда, а слово до ответа! [язык - речь]
- Словом человека не убьешь. Слово не обух, в лоб не бьет. [язык - речь]
- Лишнее слово в досаду (во грех, в стыд) вводит. [язык - речь]
- Худое слово доведет до дела. За худые слова слетит и голова. [язык - речь]
- За ветром в поле не угоняешься; за всякое слово не поверстаешься. [язык - речь]
- Не ножа бойся, языка. Бритва скребет, а слово режет. [язык - речь]
- На великое дело - великое слово. От избытка уста глаголют. [язык - речь]
- Живое слово. Живым словом победить. [язык - речь]
- Живое слово дороже мертвой буквы. [язык - речь]
- Что слово молвит, то рублем подарит. [язык - речь]
- Слово не воробей: вылетит - не поймаешь. [язык - речь]
- Сказанное слово в кадык назад не ворочается. [язык - речь]
- Слово выпустишь, так и крюком (и валом) не втащишь. [язык - речь]
- Выстрелив, пулю не схватишь, а слово, сказав, не поймаешь. [язык - речь]
- Кстати промолчать, что большое слово сказать. [язык - речь]
- Ошибка в слове - не спор. Не всякое слово (лыко) в строку. [язык - речь]
- Иное слово пропускай мимо ушей! [язык - речь]
- Слово слово родит, третье само бежит. [язык - речь]
- На грубое слово не сердись, на ласковое не сдавайся! [язык - речь]
- Ласковое слово и кость ломит. [язык - речь]
- Он спроста не говорит: растопырит слово, что вилы, да и молчит. [язык - речь]
- У него слово слову костыль подаст. [язык - речь]
- Слово за́ словом на тараканьих ножках ползет (лепится). [язык - речь]
- Слово к слову приставляет, словно клетки городит. [язык - речь]
- Слово за́ словом вперебой идет. Слово за́ слово цепляется. [язык - речь]
- Слово вымолвит, ровно жвачку пережует. [язык - речь]
- Слово по слову, что на лопате подает. [язык - речь]
- Прожуй слово, да и молви! Разжевав слова́, да выплюнь. [язык - речь]
- Слово не стрела, а пуще стрелы (а разит). [язык - речь]
- Слово не стрела, а сердце сквозит (язвит). [язык - речь]
- Слово не обух, а от него люди гибнут. [язык - речь]
- Книга-то книга - слово-то слово! На-ка, пономарь, унеси ее в алтарь (о малограмотном попе). [грамота]
- Поле-то с угородом, а слово-то с уговором. [условие - обман]
- Что слово, то и дело. Слово-то ряд делу. [условие - обман]
- Подавись, поперхнись ты словом этим! [брань - привет]
- Добрым словом и бездомный богат. [брань - привет]
- В очью назло делает. Пальцем тычет, словом притыкает. [добро - милость - зло]
- За словом в карман не полезет. Он и отмолчится, так словно обругает. [задор - гульба - беспутство]
- Илья словом дождь держит и низводит. [месяцеслов]
- Не убьешь словом, да озадачишь (опозоришь). [мир - ссора - спор]
- Аминем дела не вершить (т. е. словом). [начало - конец]
- За́ словом в карман не лазит. [оплошность - расторопность]
- Брюхо - глухо: словом не уймешь (что ни говори, а корми). [пища]
- Птицу кормом, а человека словом обманывают. [прямота - лукавство]
- Не сидеть пришли, а с добрым словом. [сватовство]
- Словом и комара не убьешь. От слова не сбудется. [ссора - брань - драка]
- Лучше споткнуться ногою, нежели словом. [условие - обман]
- Кто словом скор, тот в деле не спор. [условие - обман]
- Не женит отец - ин хоть словом потешит. [условие - обман]
- Словом человека не убьешь. Слово не обух, в лоб не бьет. [язык - речь]
- Словом не перелобанишь. [язык - речь]
- За словом в карман не полезет. Пасеное словцо за щекой. [язык - речь]
- Живое слово. Живым словом победить. [язык - речь]
- Слово за́ словом на тараканьих ножках ползет (лепится). [язык - речь]
- Слово за́ словом вперебой идет. Слово за́ слово цепляется. [язык - речь]
- Матушка Москва белокаменная, златоглавая, хлебосольная, православная, словоохотливая. [русь - родина]
↑