- Дай бог, чтоб пилось да елось, а служба на ум не шла (солдат.). [брань - привет]
- Солдат Яшка, красная рубашка, синие ластовицы (из сказки "Вор"). [воровство - грабеж]
- Прикажите подавать теленка-то (сказал солдат, который держал заклад, что съест целого теленка, и съел его в разных блюдах, полагая, что целый еще впереди). [гость - хлебосольство]
- Знай, солдат, честь: погрелся, да и вон! [гость - хлебосольство]
- Привязался, словно польский солдат. [докука]
- Солдат - казенный человек. [звания - сословия]
- Солдат - отрезанный ломоть (т. е. от семьи). [звания - сословия]
- Солдат домой пишет - поминать велит. [звания - сословия]
- Поп попа родит, солдат солдата (по старым законам о кантонистах). [звания - сословия]
- Солдат да малых ребят бог бережет. [звания - сословия]
- Пьяный солдат перейдет (по льду), а собака провалится (былой случай). [звания - сословия]
- Где коза прошла, там и солдат пройдет. [звания - сословия]
- Где щель, там солдат пролезет; где свалится, там и спит. [звания - сословия]
- Солдат шилом бреется, дымом греется. [звания - сословия]
- Дурак любит красно, солдат любит ясно. [звания - сословия]
- Без коня не казак. Казак без коня, что солдат без ружья. [звания - сословия]
- Откуда берутся эти солдаты? - сказала баба. - Вестимое дело, - отвечал служивый, - солдат солдата родит. [звания - сословия]
- Где ни пожил солдат, там и расплодился. [звания - сословия]
- Солдат умирает в поле, матрос в море (мужик в яме). [звания - сословия]
- Мужик пляшет - шапкой машет, приседает - меру знает; солдат выпьет за отвагу - скачет, пляшет до упаду. [звания - сословия]
- Солдат в отпуску - рубаха из порток. [звания - сословия]
- Солдат, как волк: где попало, там и рвет. [звания - сословия]
- Солдат близко - кланяйся ему низко. [звания - сословия]
- На то он солдат (чтобы драться, буянить, украсть и пр.). [звания - сословия]
- Цыц, собака, не съешь солдата: солдат сам собака. [звания - сословия]
- Солдат - кислая муниция (дразнят гарнизонных). [звания - сословия]
- Магазейная крыса (инвалидный солдат). [звания - сословия]
- Солдат - горемыка, хуже лапотного лыка. [звания - сословия]
- Мутит, как москаль (как солдат) на селе (малороссийск.). [звания - сословия]
- Солдат - багор: что зацепил, то и потащил. [звания - сословия]
- Солдат, что багор: зацепил, потащил; сорвалось - не удалось. [звания - сословия]
- Солдат ухватит, а поймают - нешто это твое? говорит; а твое, так возьми! [звания - сословия]
- Кто идет? - Солдат. - Что несет? - Кафтан. - Где взял? - Украл. - Кто велел? - Капрал. [звания - сословия]
- Солдат добрый человек, да плащ его хапун (т. е. под полу прячет). [звания - сословия]
- Солдат не украл, а просто взял (а так взял). [звания - сословия]
- Солдат чего не унесет, то разобьет. [звания - сословия]
- Солдат - бесстыжие глаза. [звания - сословия]
- Солдат только на морозе да на огне краснеет. [звания - сословия]
- Солдат с солдата не возьмет. [звания - сословия]
- У солдата кулак костяной. Солдат - костяной кулак. [звания - сословия]
- Солдат и черта замучил (т. е. ученьем; сказка). [звания - сословия]
- Солдат промеж неба на земле (то же). [звания - сословия]
- Когда солдат палки не боится, ни в строй, ни в дело не годится. [кара - признание - покорность]
- Старый солдат и стараться рад. [молодость - старость]
- Твой Иляточка пасет божьих теляточек (отвечал солдат хозяйке, сказавшись выходцем с того света, и баба просила его передать сыну трубку холста). [мошенничество - воровство]
- Кто посылает, тот и отвечает (сказал солдат, когда товарищ его заметил, что они идут на верную смерть). [начальство - приказ - послушание]
- Откуда вас столько берется? - Известно, солдат солдата рожает. [начальство - служба]
- Солдат идет селом, так глядит кругом. [начальство - служба]
- Солдат черта год со днем в тавлинке проносил (из сказки). [начальство - служба]
- Батько! Лезет черт в хату. - Не замай, лишь бы не москаль (т. е. не солдат. Малоросс.). [начальство - служба]
- Солдат без ружья - тот же баран. [оплошность - расторопность]
- Солдат без шпаги хуже бабы. [оплошность - расторопность]
- Заговляйся в заговенье, а разговляйся - когда бог приведет. (Солдат заложил шинель и заговенье - его простили; другой к разговенью - его наказали.) [помощь - кстати]
- На волка помолвка, а пастух (или: солдат) теленка украл. [правда - кривда]
- За спасибо солдат год служил (из прибаутки). [признательность]
- Сапожник настукался, портной настегался, музыкант наканифолился, немец насвистался, лакей нализался, барин налимонился, солдат употребил. [пьянство]
- Одну выпьешь - боишься; другую выпьешь - боишься; а как третью выпьешь, уж и не боишься (отвечал солдат на вопрос, как он не боится пить, зная, что накажут). [пьянство]
- Солдат не крадет, а под полою, случается, унесет. [розное - одно]
- Солдат не вор (Солдат добрый человек), да плащ его хапун. [розное - одно]
- Вали на солдата (коли что пропало), солдат в поход уйдет, все унесет. [свое - чужое]
- Поп поет, кузнец кует, а солдат свою службу служит. [своеобычие]
- Гляди весело, как солдат по уставу во фрунте. [смех - шутка - веселье]
- Худой солдат, который не надеется быть генералом. [счастье - удача]
- Один в поле не воин. Один солдат - не полк. [угода - услуга]
- У солдата на все ответ есть (готов). [звания - сословия]
- Коли у русского солдата поясница поразомнется да ноги поразмотаются, так только держись подметки. [звания - сословия]
- Поп попа родит, солдат солдата (по старым законам о кантонистах). [звания - сословия]
- У солдата шило бреет, а шубы нет, так палка греет. [звания - сословия]
- Откуда берутся эти солдаты? - сказала баба. - Вестимое дело, - отвечал служивый, - солдат солдата родит. [звания - сословия]
- У нашего брата везде свои ребята. У солдата везде ребята. [звания - сословия]
- Солдата за все бьют, только за воровство не бьют. [звания - сословия]
- Солдата за все бьют: недошагнет - бьют, и перешагнет - бьют. [звания - сословия]
- Цыц, собака, не съешь солдата: солдат сам собака. [звания - сословия]
- Не за то бьют солдата, что крадет, а чтобы концы хоронил. [звания - сословия]
- Не видал ты тут солдата? - Да коли что украдено, так видел. [звания - сословия]
- Не было ль тут солдата? - Коли что пропало, так был. [звания - сословия]
- У солдата нет карманов, а все спрячет (уберет). [звания - сословия]
- У солдата шинель - постель, шинель - кошель, а руки - крюки. [звания - сословия]
- С голого солдата не пуговку сорвешь. За солдатом пиши пропало. [звания - сословия]
- Солдат с солдата не возьмет. [звания - сословия]
- Солдату с солдата не поживляться стать. [звания - сословия]
- У солдата кулак костяной. Солдат - костяной кулак. [звания - сословия]
- Из сохи выпряги, да под солдата отдай. [звания - сословия]
- Откуда вас столько берется? - Известно, солдат солдата рожает. [начальство - служба]
- Убей бог солдата, утиши войну! [начальство - служба]
- У солдата Яшки таковы замашки (сказка: "Яшка вор"). [приличие - вежество - обычай]
- Пушка сама по себе, а единорог сам по себе (объяснение солдата, чем они разнятся). [розное - одно]
- Вали на солдата (коли что пропало), солдат в поход уйдет, все унесет. [свое - чужое]
- Доброго солдата выбирают, а не покупают. [торговля]
- У конного солдата ноги лучком. Кривоногого - в свинопасы. [человек]
- Солдатам, что малым ребятам, и барабан в потеху. [звания - сословия]
- У нашего старосты четыре радости: лошади пропали, коров не найдут, два брата в солдатах, сестра в денщиках. [горе - обида]
- Хорошо, сказывают, в солдатах, да что-то мало охотников. [звания - сословия]
- Кто в солдатах не бывал, тот и землепроходного зелья не видал. [путь - дорога]
- Плуг кормит, а лук (оружие) портит (стар. о мужике и солдате). [ссора - брань - драка]
- Сама пляшу, сама скачу, сама солдатиков боюсь. [пьянство]
- Ни солдатка, ни вдова, ни замужняя жена: много деток уродила, богу угодила (пчела). [скот - животное]
- У солдатки сын семибатешный. [звания - сословия]
- Солдаткиным ребятам вся деревня отец. [любовь - нелюбовь]
- Дурак дом строит (о горожанах): под солдатов возьмут. [двор - дом - хозяйство]
- С солдатом не спорить стать. [звания - сословия]
- С голого солдата не пуговку сорвешь. За солдатом пиши пропало. [звания - сословия]
- Летось били, да и нонче не минули (солдатск.). [горе - беда]
- На ученье идешь - жмут подтяжки; домой пришел - дожидайся растяжки (солдатск.). [горе - беда]
- Лежачего не бьют. Аман да пардон уважай (солдатск.). [горе - обида]
- Мой паек, твой привар (солдатск.). [гость - хлебосольство]
- Где же взять нашему брату, коли не украсть? (Солдатск.) [достаток - убожество]
- Летних нет, так зимние вывороти (солдатск.). [достаток - убожество]
- Идти под стукалов монастырь (под крепость, на сраженье; солдатск.). [драка - война]
- Дорожка вместе, табачок пополам (солдатск.). [друг - недруг]
- За него уж на том свете провиант получают (солдатск.). [жизнь - смерть]
- Молод: в кампании не бывал (или: в Саксонии не бывал; солдатск.). [забота - опыт]
- Молода, в Саксонии не была (солдатск.). [молодость - старость]
- За него давно на том свете провиант получают (солдатск.). [молодость - старость]
- Прусский гут (хорош), а русский гутее (солдатск.). [народ - язык]
- Лиха беда полы шинели завернуть, а там пошел (солдатск.). [начало - конец]
- Не о том, что где взять, а о том, чтоб было (солдатск.) [начальство - приказ - послушание]
- Старшему первая чарка и первая палка (солдатск.). [начальство - приказ - послушание]
- Иди прямо, гляди браво (солдатск.). [начальство - служба]
- Недовернешься - бьют, и перевернешься - бьют (солдатск.). [начальство - служба]
- Бессрочную амуничку побелить (солдатск., т. е. сходить в баню). [опрятность]
- Налево кругом, без приступа, марш (солдатск.). [просьба - согласие - отказ]
- Сума, сума, служи ты сама: скажи капитану, что служить я не стану (солдатск.). [просьба - согласие - отказ]
- Молода, в Саксонии не была (солдатск. отказ). [просьба - согласие - отказ]
- Есть и мыльце, да в ранце (солдатск.). Есть и шильце, да в сумке. [просьба - согласие - отказ]
- Суворов не велел с австрийцем дружиться (солдатск.). [прямота - лукавство]
- Пил мадеру, да досталось и спине и мундеру (солдатск.). [пьянство]
- Худая стоянка лучше доброго походу (солдатск.). [работа - праздность]
- У нас и шило бреет, а шубы нет, так палка греет (солдатск.). [ремесло - снаряд]
- Взял бы в руки дудку да заиграл бы побудку (солдатск.). [тишина - шум - крики]
- Бывают и квартиры хуже лагеря (солдатск.). [толк - бестолочь]
- По чарке говядины, по фунту вина (солдатск.). [толк - бестолочь]
- Лытусу праздновать. Задать лытка. Честь и место без сдачи (солдатск.). [трусость - бегство]
- Холоден, голоден - царю не слуга (солдатск.). [царь]
- Кому первая чарка, тому и первая палка (солдатск.). [честь - почет]
- Хлеб да вода - молодецкая еда (солдатская, мужицкая, бурлацкая еда). [достаток - убожество]
- Солдатская жена (ружье). Солдатский братец (ранец). [звания - сословия]
- Солдатская душа застрахована. [звания - сословия]
- Солдатская голова, как под дождичком трава. [звания - сословия]
- Веселое горе (горькое веселье) - солдатская жизнь. [начальство - служба]
- Хлеб да вода - крестьянская (бурлацкая, казацкая, солдатская, мужицкая) еда. [пища]
- Приказная, судейская, служивая, солдатская, драгунская, гусарская совесть (душа). [человек]
- Солдатский ответ - сейчас; подьяческий - завтра. [звания - сословия]
- Солдатская жена (ружье). Солдатский братец (ранец). [звания - сословия]
- Двадцать пять лет - солдатский век. [пора - мера - успех]
- Из бороньего зуба щей не сваришь (от солдатской побасенки). [достаток - убожество]
- Старайся, ребята, старайся: помрешь, так с музыкой похороню (говорят на солдатском ученье). [терпение - надежда]
- Кто под мерку не подошел, тому и жить не страшно (о солдатстве). [горе - обида]
- Нешто солдату и без шубы деется: идет да греется. [звания - сословия]
- Солдату отец - командир; мать и мачеха - служба. [звания - сословия]
- Смерть русскому солдату свой брат. [звания - сословия]
- Где тесно, там-то солдату и место. [звания - сословия]
- Солдату в походе все новый дом (что день, то новоселье). [звания - сословия]
- Коли не дашь солдату кольев в стену набить, так ему и не квартира. [звания - сословия]
- Солдату не грех поживиться. Солдату не украсть, так негде взять. [звания - сословия]
- Солдату с солдата не поживляться стать. [звания - сословия]
- Солдату ни в раю, ни в аду места нет (там буянит, тут чертей ученьем замучил; из сказки). [звания - сословия]
- Солдату три деньги в день, куда хочешь, туда их и день. [звания - сословия]
- Солдату умереть в поле, матросу в море. [судьба - терпение - надежда]
- От беды не в петлю головой. От горя не об стену. От горя в солдаты, а от беды в чернецы. [горе - утешение]
- Откуда берутся эти солдаты? - сказала баба. - Вестимое дело, - отвечал служивый, - солдат солдата родит. [звания - сословия]
- Франц, хераус (т. е. вырвать, сблевать. Наши солдаты в Отечественную войну пили здоровье императора австрийского; а когда австрийцы не хотели пить здоровье русского государя, то наши, вложив палец в глотки, скомандовали: "Франц, хераус!"). [здоровье - хворь]
- Коли кочергой зубы выбила, так в солдаты не возьмут. [муж - жена]
- Потешь мир, поди в солдаты. [правда - кривда]
- Шуяне: кабы мне крепкого мыльца. Беса в солдаты отдали. [русь - родина]
- Жеребей дурак: родного отца в солдаты отдаст (от жеребьевого порядка рекрутчины). [счастье - удача]
↑