- Кто богат, тот мне и брат. Ир Крезу не товарищ. [богатство - убожество]
- В дороге (в поле) и отец сыну товарищ. [воля - неволя]
- Ни в городе порука, ни в дороге товарищ, ни в деревне сосед. [гульба - пьянство]
- В дороге и отец сыну товарищ. [друг - недруг]
- Черт попу не товарищ (поп его обманет). [друг - недруг]
- Пеший конному не товарищ. Иноходец в пути не товарищ. [друг - недруг]
- Гусь свинье не товарищ. Гусь козлу не товарищ (не брат). [друг - недруг]
- Волк коню не товарищ. Медведь корове не брат. [друг - недруг]
- Горшок чугуну (котлу) не товарищ (расшибется об него). [друг - недруг]
- Клин плотнику товарищ (брат). [друг - недруг]
- Слуга барину не товарищ. [звания - сословия]
- Иноходец в пути не товарищ, а больной в избе не сосед. [здоровье - хворь]
- Иван Марье не товарищ. Иван Марье обычный друг. [название - имя - кличка]
- Кто посылает, тот и отвечает (сказал солдат, когда товарищ его заметил, что они идут на верную смерть). [начальство - приказ - послушание]
- Плохой товарищ пуще одиночки. Нищему товарища нет. [одиночество]
- Горшок котлу не товарищ. Пеший конному не товарищ. [помощь - кстати]
- Скоморох попу не товарищ. [помощь - кстати]
- Гусь свинье не товарищ. [помощь - кстати]
- Нож в пути товарищ. Топор дорогой товарищ (игра слов доро́гой и дорого́й). [путь - дорога]
- В дороге и родной отец товарищ (должен помогать). [путь - дорога]
- Умный товарищ - половина дороги. [путь - дорога]
- Лошадь с ходой (или: иноходец) в пути не товарищ. [путь - дорога]
- Вино уму не товарищ. [пьянство]
- Вино ремеслу не товарищ. Винцо не снасть: дела не управит. [ремесло - снаряд]
- Без клина и плахи на расколешь. Клин плотнику товарищ. [ремесло - снаряд]
- Конный пешему не товарищ. Гусь свинье не товарищ. [розное - одно]
- Ни в городе порукой, ни в дороге товарищ, ни в деревне сосед. [толк - бестолочь]
- Плохой товарищ пуще одиночки. Нищему товарища нет. [одиночество]
- На вкус, на цвет товарища нет. [пища]
- Калужане: калу́жанин поужинат, а туляк ляжет и так. Щагольники; щаголь щаглуе, на осиновом на дубу, да как воскогуркнет: ткау, ткау! Козла в соложеном тесте утопили (вороны каркали на дереве, а мужик, собираясь в путь, по ним предсказал товарищам вёдро, с [русь - родина]
- Царь да нищий без товарищей. [одиночество]
- Патрикей сам-третей (о дурном товариществе, помощи). [друг - недруг]
- В складчине торг не барыши (в товариществе). [одиночество]
- В складчине торг - не барыши (о торговле товариществом). [торговля]
- Радость по радости - Макар с товарищи. [брань - привет]
- Радости на радости: Макар с товарищи. [гость - хлебосольство]
- Охти мне, товарищи в тюрьме, что-то будет мне? [мошенничество - воровство]
- Фомка и на долото рыбу удит (прибавка: а коли тут сорвалось, так там удалось. Фомка вор морочил проезжих: они зевали на рыболова, а товарищи его их обирали). [неправда - обман]
- Охти мне! Все товарищи в тюрьме; что-то будет и мне! [человек]
↑