- Чтобы мне свету божьего не взвидеть. Лопни глаза. Сквозь землю, в тартарары провалиться. Детей своих бы не видать. Весь живот прах возьми. Сгори мой дом. Сгинь последняя животина. Чтоб мне на месте умереть. Отсохни руки и ноги. Чтоб мне ослепнуть, оглохнуть. Чтобы мне всему высохнуть. Иссуши меня, господи, до макова зернышка. Лопни моя утроба. Чтоб мне первым куском поперхнуться (подавиться). Чтоб мне с места не встать. Хоть однова дохнуть. Дай бог, чтобы мне до утра красного солнышка не видать (шутка). Коли вру, так дай бог хоть печкой подавиться. [божба - клятва - порука]
- Умереть бы тебе без попа, без дьякона, без свечей, без ладана, без гроба, без савана! [брань - привет]
- Жить по воле, умереть в поле. [воля - неволя]
- Жить нельзя, а умереть не дают. Ни жить, ни умереть. [горе - беда]
- Нет мне ни смерти, ни живота. Ни жить, ни умереть не дают. [горе - беда]
- Жить плохо, да ведь и умереть не находка. [жизнь - смерть]
- Жить горько (скучно), да и умереть не сладко (не потешно). [жизнь - смерть]
- Лучше век терпеть, чем вдруг умереть. [жизнь - смерть]
- Жить - мучиться, а умереть не хочется. [жизнь - смерть]
- Чем жить да век плакать, лучше спеть да умереть. Чем с плачем жить, так лучше с песнями умереть. [жизнь - смерть]
- Дай, бог, умереть, да дай, бог, покаяться! [жизнь - смерть]
- Только бы помолодеть, а там, пожалуй, хоть умереть. [жизнь - смерть]
- Умереть, не в помирушки играть. [жизнь - смерть]
- Умереть сегодня - страшно, а когда-нибудь - ничего. [жизнь - смерть]
- Бойся жить, а умирать не бойся! Жить страшнее, чем умереть. [жизнь - смерть]
- Умел пожить, умей и умереть! Не умел жить, так хоть сумей умереть! [жизнь - смерть]
- Ни жить, ни умереть не дают. Ни протянуться, ни души испустить. [жизнь - смерть]
- Добрый (верный) раб за господина умереть рад. [звания - сословия]
- Закатить ясны очи под лоб (испугаться, обмереть, умереть). [здоровье - хворь]
- Пить - помрешь, не пить - помрешь, уж лучше ж умереть, да пить. [здоровье - хворь]
- Если кто оставит в поле обсевок, то кому-либо из семьи умереть. [земледелие]
- Умереть на печи - все равно, что с перепою. [изуверство - раскол]
- Грешно дать умереть младенцу в люльке: все одно, что на виселице. [изуверство - раскол]
- Старостию не жить, а молодостию не умереть. [молодость - старость]
- Жить вместе и умереть вместе. [муж - жена]
- Лучше умереть, чем неправду терпеть. [правда - кривда]
- Знать, там и умереть, где конь валялся (поверье). [правда - неправда - ложь]
- Венчальные свечи разом задувать, чтобы жить вместе и умереть вместе. [свадьба]
- Дай бог умереть, да не нам наперед. [свое - чужое]
- Дай бог умереть хоть сегодня, только не нам. [свое - чужое]
- Весело пожить, да красно умереть. [смех - шутка - веселье]
- Солдату умереть в поле, матросу в море. [судьба - терпение - надежда]
- Если к дому, где больной лежит, бабы проторят дорогу, то ему умереть. [суеверия - приметы]
- Лиха беда умереть, а там похоронят. [сущность - наружность]
- Горе умереть, а за могилой дело не станет. [сущность - наружность]
- Прежде смерти не умереть (или: не умрешь). [счастье - удача]
- Без року не умереть. До поры не умереть. [счастье - удача]
- Умереть не хочется, а продать хочется. [торговля]
↑