- Деньги что вода. Богатство - вода: пришла и ушла. [богатство - достаток]
- Была и кошурка, да ушла в печурку. [былое - будущее]
- Полон хлев бесхвостых овец; одна была с хвостом - и та ушла (хлебы и лопата). [двор - дом - хозяйство]
- Чудь - в землю ушла. Чудь живьем закопалась. [народ - язык]
- Была правда, да в лес ушла (или: да закуржавела). [неправда - ложь]
- Была правда, да по мелочам, в разновеску ушла. [неправда - ложь]
- Была пора, так не было ума; а пора ушла, и ум пришел (а пора ушла, кума с умом пришла). [помощь - кстати]
- Не прав медведь, что козу задрал; не права коза, что в уйму ушла (в лес). [правда - кривда]
- Прощай, квашня, я гулять ушла! [работа - праздность]
- Стала двухвосткой (коса). Под повойник ушла, запряталась. [свадьба]
- Хорош брат - сестру продал, хороша и сестра - от брата ушла (от свадебного обычая). [семья - родня]
- Девица, девица! А где ваша царица? - Наша царица ушла в го́роды, по ваши головы (мышонок и котенок). [скот - животное]
- Сердце екнуло. Душа в пятки ушла. [смелость - отвага - трусость]
- Каятин много, да обращенья нет. Кайся, а вода ушла. [сознание - улика]
- Правда к Петру и Павлу ушла, а кривда по земле пошла. [суд - правда]
- Наша квашня под порог ушла. [счастье - удача]
- Кобылка есть - хомута нет; хомут добыл - кобылка ушла. [счастье - удача]
- Глотку раздерешь - не зашьешь. Нишни: квашня ушла. [язык - речь]
↑