Значение пословицы "Чудь - в землю ушла. Чудь живьем закопалась."
Еще пословицы на тему «народ - язык»:
- Русский немцу задал перцу.
- У немца (француза) ножки тоненьки, душа коротенька.
- Прусский гут (хорош), а русский гутее (солдатск.).
- Настоящий англичанин (т. е. корчит барина, тороват, чудак и делает все по-своему).
- Сущий итальянец (т. е. пройдоха).
- Француз - кургуз. Французский ветер (ветрогон).
- Все пословицы на тему «народ - язык» >>
Еще пословицы со словами чудь, землю, ушла, живьем, закопалась:
- Чудь белоглазая. [народ - язык]
- Чудь под землей пропала. (Общее поверье в северо-восточной России; Чудь, испугавшись Ермака или же появившейся внезапно белой березы, означавшей владычество белого царя, соорудила подкопы на стойках, убралась туда со всем имуществом, подрубила стойки и погибла. Остатки их находят в курганах и городках.) [народ - язык]
- Каргопольцы - чудь белоглазая. Сыроеды. [русь - родина]
- Божья роса божью землю кропит. [бог - вера]
- Чтобы мне свету божьего не взвидеть. Лопни глаза. Сквозь землю, в тартарары провалиться. Детей своих бы не видать. Весь живот прах возьми. Сгори мой дом. Сгинь последняя животина. Чтоб мне на месте умереть. Отсохни руки и ноги. Чтоб мне ослепнуть, оглохнуть. Чтобы мне всему высохнуть. Иссуши меня, господи, до макова зернышка. Лопни моя утроба. Чтоб мне первым куском поперхнуться (подавиться). Чтоб мне с места не встать. Хоть однова дохнуть. Дай бог, чтобы мне до утра красного солнышка не видать (шутка). Коли вру, так дай бог хоть печкой подавиться. [божба - клятва - порука]
- Провались он в тартарары, провались сквозь землю! [брань - привет]
- Провал тебя возьми! Провалиться бы тебе cквoзь землю! [брань - привет]
- Окаянный сквозь землю, господь по земле! [брань - привет]
- Деньги что вода. Богатство - вода: пришла и ушла. [богатство - достаток]
- Была и кошурка, да ушла в печурку. [былое - будущее]
- Полон хлев бесхвостых овец; одна была с хвостом - и та ушла (хлебы и лопата). [двор - дом - хозяйство]
- Была правда, да в лес ушла (или: да закуржавела). [неправда - ложь]
- Была правда, да по мелочам, в разновеску ушла. [неправда - ложь]
- Глядит, будто пятерых живьем (или: целиком) проглотил, шестым поперхнулся. [гроза - кара]
- Что, аль живьем проглотишь? - Гляди, не поперхнись! [гроза - кара]
- Кабы ведали да знали, что нас живьем закопали. [кабы - если б]
- Я тебя, как француза, живьем закопаю (воспоминание 1812 г.). [кара - ослушание]
- Живьем в могилу не кладут. Живых не оплакивают. [приличие - вежество - обычай]
↑