- Хотел мужик с Москвы сапоги снести (украсть), да рад с Москвы голову снести (унести). [верное - надежное]
- Хотел, да хотей не велел. На хотенье есть терпенье. [воля - неволя]
- Хотел брыснуть, а пришлось свистнуть. [воля - неволя]
- Я сама пойду (сказала Ева, оттолкнув локтем своего провожатого, который хотел вывести ее под руку из рая). [гость - хлебосольство]
- Хотел задом два стула захватить, да и сел - промеж двух, наголе. [свое - чужое]
- Хотел отворотить от пня, да наехал на колоду. [счастье - удача]
- Хотел ехать дале, да кони стали. [счастье - удача]
- Хотел с Москвы сапоги снести, а рад с Москвы голову унести. [счастье - удача]
- Упрямый умрет - никто его уймет. Не хотел жить - ступай умирать! [упорство]
- Франц, хераус (т. е. вырвать, сблевать. Наши солдаты в Отечественную войну пили здоровье императора австрийского; а когда австрийцы не хотели пить здоровье русского государя, то наши, вложив палец в глотки, скомандовали: "Франц, хераус!"). [здоровье - хворь]
- За что? - Не квась молока (сказал мужик, ударив бабу свою, когда она, в беседе с ним, собиралась накрошить хлебца в молоко, которое они, когда деньги будут, хотели купить). [правда - кривда]
- Хоть София и пуста, да не Крутицким верста (София новгородская; духовенство новгородское не хотело подчиниться митрополитам московским на Крутицком подворье). [русь - родина]
- Не так было хотелось, да так бог велел. [верное - вестимое]
- Хотелось бы так, а коли шест берега не хватит, можно и иначе. [воля - неволя]
- Матери хотелось, чтобы у сына была голова только черненька, а он родился и весь, как головенька. [причуда]
- Хотелось мокрого, а взял сухого (от жеребья). [счастье - удача]
- Хотелось (Собирались) пировать, а пришлось горевать. [счастье - удача]
- Не того бы хотелось, да так сталось. [счастье - удача]
- Хотелось постричься, а довелось жениться (и наоборот). [счастье - удача]
- Хотелось на коня, а досталось под коня. [счастье - удача]
- Когда хотелось, тогда и кряхтелось. Когда хотелось, тогда и на уме вертелось. [толк - бестолочь]
↑