- Чужая беда - смех; своя беда - грех. [горе - обида]
- Свое горе - велик желвак; чужая болячка - почесушка. [горе - обида]
- Чужая беда не учит. На чужую беду глядя, не казнятся. [горе - утешение]
- Чужая беда не дает ума. [горе - утешение]
- Чужая изба засидчива. На чужой лавке мягче сидится. [гость - хлебосольство]
- Своя матка и бьет, да не пробьет, а чужая гладя прогладит. [дети - родины]
- Мать и бьет, так гладит, а чужая и гладит, так бьет. [дети - родины]
- Чужая докука - злая мука. Будь друг, отойди прочь! [докука]
- Дочь - чужая добыча. Дочь - отцу, матери не корысть (не кормилица). [жених - невеста]
- Иссушила молодца чужая девичья краса. [жених - невеста]
- Чужой бедой сыт не будешь. Чужая обида (беда, нагота) не разжива. [зависть - жадность]
- Свои собаки грызутся, чужая не суйся! [мир - ссора - спор]
- Говоря (речи) чужая, да дума родная (т. е. передает чужие слова, да не без умысла). [молва - слава]
- Чужая жена - лебедушка, а своя - полынь горькая. [муж - жена]
- Уж лаяла бы собака чужая, а не своя. Грызи меня собака, да не своя! Ешь меня собака, да неведомая! [муж - жена]
- Своя собака лайся, чужая не впрядывай! [муж - жена]
- У старого мужа молодая жена - чужая корысть. [одиночество - женитьба]
- Чужая беда не прощеная. [правда - кривда]
- Трудовая денежка всегда крепка. Трудовая денежка плотно лежит, чужая ребром торчит. [работа - праздность]
- В чужом месте что в лесу. Чужая сторона дремуч бор. [родина - чужбина]
- Научит горюна чужая сторона (и вымучит и выучит). [родина - чужбина]
- Чужая сторона - вор (разбойник). Чужбина не потачлива. [родина - чужбина]
- Чужая сторона прибавит ума. На стороне обтолкут бока. [родина - чужбина]
- Чужая сторона - мачеха. Чужбинка не по шерсти гладит. [родина - чужбина]
- Родимая сторона - мать, чужая - мачеха. [родина - чужбина]
- Своя сторона по шерстке гладит, чужая насупротив. [родина - чужбина]
- Чужая сторонушка нахвалом живет, а наша хайкою стои́т. [родина - чужбина]
- Гложи меня собака, да чужая (да не своя; да неведомая). [свое - чужое]
- Чужая корова, что выдоена, что высосана - все равно. [свое - чужое]
- Чужая свинья да в чужом огороде - волк ее режь и с огородом-то! [свое - чужое]
- Чужая ноша не тянет (т. е. не заботит). Своя ноша не тянет (не тяготит, о своем позабочусь). [свое - чужое]
- Чужая душа - загадка. Чужая душа - потемки. [свое - чужое]
- В чужую душу не залезешь. Чужая душа - дремучий бор. [свое - чужое]
- Чужая душа не гумно: не заглянешь. [свое - чужое]
- Чужая печаль с ума свела, а по своей потужить некому. [свое - чужое]
- Чужая шкура не болит. По чужой шкуре не больно. [свое - чужое]
- Чужая вина не прощеная. Наш грех больше всех. [свое - чужое]
- На чужой спине легко. Чужая беда за сахар. [свое - чужое]
- Чужая болесть даст поесть, а про свою беду и сказать не могу. [свое - чужое]
- Чужая слеза - вода (что с гуся вода). [свое - чужое]
- Чужая беда - смех (помора). Сытый по голодном не плачет. [свое - чужое]
- Чужим добром не разживешься. Чужая пожива не разжива. [свое - чужое]
- На чужой лошадке не наездишься. Чужая одежа не надежа. [свое - чужое]
- Вольная (чужая) скотина - не животина. [свое - чужое]
- Свои собаки грызутся, чужая не приставай! [свое - чужое]
- Своя матка бья не пробьет, а чужая гладя прогладит. [семья - родня]
- Пропитая дочь (обрученная) не своя, чужая. [условие - обман]
- Доброму человеку и чужая болезнь к сердцу. [хорошо - худо]
- Чужи люди - дремучий лес. Чужая совесть - могила. [человек]
- Чужая душа - темный лес. Чужая душа - потемки. [человек]
↑