- Раскидал кости свои на чужбине, как француз. [горе - беда]
- Домовать на дому - закладать жену (т. е. жена порукой в хозяйстве; переиначено из: долговать на Дону, закладать жену, т. е. коли должать на чужбине). [двор - дом - хозяйство]
- Долговать (должать) на Дону (на чужбине), закладывать жену. [займы]
- На чужбине бродят тощие, заморенные болезни. [месяцеслов]
- На чужбине и собака тоскует. Чужбина слезам не верит. [родина - чужбина]
↑