- Еремины слезы по чужом пиве льются. [горе - утешение]
- Середа да пятница в чужом дому не указчица. [гость - хлебосольство]
- Гость хозяину не указчик. В чужом доме не осуждай! [гость - хлебосольство]
- Бьют волка и в чужом колке. [добро - милость - зло]
- Хороша рыба на чужом блюде. [зависть - жадность]
- Посадские животы толсты, да коротки; а дворянские тонки, да долги (купец держится одним богатством; раз оборвался - и пропал, дворянин же все тянется, хоть и на чужом). [звания - сословия]
- В чужом пиру да похмелье. С чужого пира похмелье. [правда - кривда]
- В чужом доме не будь приметлив, а будь приветлив. [приличие - вежество - обычай]
- В чужом доме не указывают. [приличие - вежество - обычай]
- В чужом месте что в лесу. Чужая сторона дремуч бор. [родина - чужбина]
- В чужом доме побывать - в своем гнилое бревно увидать. [родина - чужбина]
- За чужое пиво принимать похмелье. На чужом пиру с похмелья. [свое - чужое]
- Чужим всяк тороват. Дешева рыба на чужом блюде. [свое - чужое]
- Чужая свинья да в чужом огороде - волк ее режь и с огородом-то! [свое - чужое]
- В чужом платье не накрасоваться. [свое - чужое]
- Засечено в ледку, да в чужом погребку. [свое - чужое]
- Еремеевы слезы о чужом пиве льются. [свое - чужое]
- В чужом огороде капусту садить (о чужих делах заботиться). [свое - чужое]
- Хороша рыба, да на чужом она блюде. [свое - чужое]
- На чужом жиру (т. е. добре) недалеко уедешь. [свое - чужое]
- На чужом гумне нет корысти мне. На чужой кус не дую в ус. [свое - чужое]
- В чужом хлеву овец не считают. [свое - чужое]
- В чужом доме поперхнешься - через год опять там будешь. [суеверия - приметы]
- В чужом глазу порошинку видишь, а в своем пенька не видишь. [толк - бестолочь]
- В чужом глазу сучок велик. В чужих руках ломоть велик. [толк - бестолочь]
- В чужом глазу порошинка велик сучец; в своем и бревна не видать. [толк - бестолочь]
- Я у него на разуме не бывал. Я на чужом разуме не бывал. [ум - глупость]
- У всякого в дому (В чужом дому) неведомо никому. [человек]
- Бедный по чужому тужит (т. е. своего нет, а завидует). [достаток - убожество]
- Ключница чужому отцу, ларешница чужой матери (молодая). [жених - невеста]
- Не радуйся чужому безвременью, сам под богом. [зависть - жадность]
- Завистливый по чужому счастью сохнет (чахнет). [зависть - жадность]
- Не плачь (Не тужи), мати, по чужому дитяти! [свое - чужое]
- Чужому смеху (т. е. беде) хорошо смеяться: посмейся своему! [свое - чужое]
↑