- Не шут (или: не черт) совал (или: толкал, копал), сам попал. [вина - заслуга]
- Шут Мартын: рукавиц ищет, а двои за поясом торчат. [оплошность - расторопность]
- Шут (Бес), шут, поиграй да опять отдай (приговаривают, потеряв что-нибудь). [поиск - находка]
- Тот же шут, да в иной шерсти (да в красной шапке). [розное - одно]
- Шут не шут, а хороший шпынь. [смех - шутка - веселье]
- Шут полосатый, выворотной, гороховый, подновинский. [смех - шутка - веселье]
- Шут в дружбе неверен (ненадежен). [смех - шутка - веселье]
- На шута потягуши, на тебя поростуши (кто тянется). [брань - привет]
- Не шути больше рубля. Больше рубля на себя не нашучивай! [бережь - мотовство]
- Правда шутки не любит. С правдой не шути! [неправда - ложь]
- Не шути более рубля! Дороже рубля не шути! [осторожность]
- Не шути огнем, обожжешься. Не топора бойся, а огня. [осторожность]
- Пока искра в пепле, пота и шути (и туши)! [помощь - кстати]
- Дело шутки не любит. С делом не шути! [работа - праздность]
- Шути, поколе краска в лицо не вступила (пока не сердишься). [смех - шутка - веселье]
- Над другом шути, пока краска в лицо не вступит. [смех - шутка - веселье]
- Больше (Дороже) рубля не шути. [смех - шутка - веселье]
- С остроголовым (чертом) не шути: перетянет. [смех - шутка - веселье]
- Тем не шути, в чем нет пути. [смех - шутка - веселье]
- Не шути чертом: из дубинки выпалит, убьет. [смех - шутка - веселье]
- Шутить шути, а рожь купи (а рожь береги). [смех - шутка - веселье]
- Не шути шутом: проткнет и щупом. [смех - шутка - веселье]
- Шутки шути, а людьми не мути. [смех - шутка - веселье]
- Шутить шути, да людей не мути. [смех - шутка - веселье]
- Шути, да оглядывайся. Шути, да за спиной простор береги. [смех - шутка - веселье]
- Шутить шути, а хлеба купи (а долг плати). [смех - шутка - веселье]
- Кто не любит (не разумеет) шуток, над тем не шути. [смех - шутка - веселье]
- С огнем не шути, с водой не дружись, ветру не верь. [стихии - явления]
- Шутя люди мед пьют. Шутил, шутил, да и вышутил. [смех - шутка - веселье]
- Шутил бы черт с бесом, водяной с лешим. [смех - шутка - веселье]
- Шутил Мартын, да спрятался (свалился) под тын. [смех - шутка - веселье]
- Шутил Мартын, да и свалился под тын. [смех - шутка - веселье]
- Чем черт не шутит. Некошный пошутит - чего не нашутит. [былое - будущее]
- Чем черт не шутит (когда бог спит). [верное - вестимое]
- Чем черт не шутит: из дубинки выпалит. [горе - беда]
- Чем бес не шутит: и редька в торгу! [пища]
- Русский ни с мечом, ни с калачом не шутит. [русь - родина]
- Чем черт не шутит. Шутить бы черту со своим братом. [смех - шутка - веселье]
- Не ровен час. Всяко бывает. Чего доброго. Чем черт не шутит. [счастье - удача]
- Шуток не шутит, а дела не делает. [толк - бестолочь]
- С правдой шутить - что с огнем. [неправда - ложь]
- Шутку шутить, всех веселить. [смех - шутка - веселье]
- Чем черт не шутит. Шутить бы черту со своим братом. [смех - шутка - веселье]
- Умей шутить, умей и отшучиваться. [смех - шутка - веселье]
- Шутить шути, а рожь купи (а рожь береги). [смех - шутка - веселье]
- Шутить шути, да людей не мути. [смех - шутка - веселье]
- Шутки шутить - людьми мутить. Хороши шутки, баламутки. [смех - шутка - веселье]
- Шутить шути, а хлеба купи (а долг плати). [смех - шутка - веселье]
- Шутить над другом (другим), любить шутки и над собой. [смех - шутка - веселье]
- Ну, кувшин, полно шутить (сказала лиса, попав в него головой). [смех - шутка - веселье]
- Полно шутить, сказал волк капкану, отпусти лапу-ту. [смех - шутка - веселье]
- Здравствуй! Здорово, коли не шутишь. [осторожность]
- Чтобы мне свету божьего не взвидеть. Лопни глаза. Сквозь землю, в тартарары провалиться. Детей своих бы не видать. Весь живот прах возьми. Сгори мой дом. Сгинь последняя животина. Чтоб мне на месте умереть. Отсохни руки и ноги. Чтоб мне ослепнуть, оглохнуть. Чтобы мне всему высохнуть. Иссуши меня, господи, до макова зернышка. Лопни моя утроба. Чтоб мне первым куском поперхнуться (подавиться). Чтоб мне с места не встать. Хоть однова дохнуть. Дай бог, чтобы мне до утра красного солнышка не видать (шутка). Коли вру, так дай бог хоть печкой подавиться. [божба - клятва - порука]
- За Яузой на Арбате, на Воронцовском поле, близ Вшивой горки, на Петровке, не доходя Мещанской, в Кожевниках, прошедши Котельников, в Кисловке под Девичьим, в Гончарах, на Трех горах, в самых Пушкарях, на Лубянке, на самой Полянке и пр. и пр. (т. е. нигде; шутка над Москвою). [где]
- Не ходи канда (кот) в пенду (печь), в пенде канда (каша) прохонда (для гостя, новгородская устаревшая весьма обычна шутка). [двор - дом - хозяйство]
- У лисы Патрикеевны ушки на макушке (шутка). [животное - тварь]
- Попытка не штука (не шутка), а спрос не беда. [забота - опыт]
- Мы и сами с усами. Стара штука (шутка). [забота - опыт]
- Мой (мужнин) верх, а ее (жены) макушка (о большине в доме; шутка, от обычая, что посконь, которая стоит выше конопли, женино хозяйство). [муж - жена]
- Не пылить, пехота, не пылить (шутка конницы над пехотой). [правда - кривда]
- Попытка не пытка (или: не шутка), а спрос не беда. [просьба - согласие - отказ]
- Честь честью, дело делом, шутка шуткой и пр. (это само по себе). [розное - одно]
- Попытка не пытка (не шутка), а спрос не беда. [смелость - отвага - трусость]
- Шутка в пазуху не лезет. [смех - шутка - веселье]
- За хлебом-солью всякая шутка хороша. [смех - шутка - веселье]
- Лишняя погудка (шутка) в забаву не годится. [смех - шутка - веселье]
- Шутка в добро не введет (к добру не доведет). [смех - шутка - веселье]
- Плохая шутка баламутка. Хорошо пошутил, народ помутил. [смех - шутка - веселье]
- Всякая шутка надвое растворена: коту потешно, ин мышке за беду. [смех - шутка - веселье]
- Яганова шутка (пушка) своих побивает. [смех - шутка - веселье]
- И дураку не всякая шутка к лицу. [смех - шутка - веселье]
- Пиво пивом, дело делом, а шутка поди в чужую деревню. [смех - шутка - веселье]
- Смех смехом, а шутка на (в) сторону. [смех - шутка - веселье]
- Шутки в сторону. Шутка шуткой, а дело делом. [смех - шутка - веселье]
- Шутка не погудка. [смех - шутка - веселье]
- Эта шутка (не) в лисьей шубке (шутка в шубке: тепла, выгодна шутнику; не в шубке: гола, груба, неприятна). [смех - шутка - веселье]
- Попытка не шутка, спрос не беда. [счастье - удача]
- Не прогневайся, в лаптях, сапоги в санях (шутка: не прогневайся, что вошел в лаптях в избу). [угода - услуга]
- В море стрелка не безделка. Шубка зимой не шутка. [услуга - отказ]
- Не видывал очми (такого дива), не то что глазами (шутка). [чудо - диво - мудреное]
- Шутки ходят в шубках. Шутка-то ряд делу. [смех - шутка - веселье]
- В шутках правды не бывает. В шутках правды hci В чем живет смех, в том и грех. [смех - шутка - веселье]
- Солнышко, солнышко, выглянь-ко в окошечко: твои детки плачут, по камешкам скачут, сыр колупают, в окошко кидают (шутки ребят весной). [земледелие]
- Игрушки да смешки, шутки да потешки. [игры - забавы - ловля]
- Правда шутки не любит. С правдой не шути! [неправда - ложь]
- Дело шутки не любит. С делом не шути! [работа - праздность]
- Нет лучше шутки, как над собою. [смех - шутка - веселье]
- Шутки ходят в шубках. Шутка-то ряд делу. [смех - шутка - веселье]
- Шутки в сторону. Шутка шуткой, а дело делом. [смех - шутка - веселье]
- Шутки шути, а людьми не мути. [смех - шутка - веселье]
- Шутки шутить - людьми мутить. Хороши шутки, баламутки. [смех - шутка - веселье]
- Он шутки пошучивает, на себя плеть покручивает. [смех - шутка - веселье]
- Шутить над другом (другим), любить шутки и над собой. [смех - шутка - веселье]
- Честь честью, дело делом, шутка шуткой и пр. (это само по себе). [розное - одно]
- Шутки в сторону. Шутка шуткой, а дело делом. [смех - шутка - веселье]
- Салфет вашей милости, красота вашей чести (старин. при чохе, ныне говорится в шутку). [брань - привет]
- Дома хорошо, а в гостях лучше (выворочена в шутку). [гость - хлебосольство]
- Шутку сшутил: мужа с женою смутил. [муж - жена]
- По морю, яко по суху (а в шутку наоборот: о грязи). [путь - дорога]
- Перепой пуще недопоя (и наоборот, в шутку). [пьянство]
- За шутку не сердися, а в обиду не давайся! [свое - чужое]
- За шутку не сердись, а в обиду не вдавайся. [смех - шутка - веселье]
- Шутку сшутить, людей посмешить. [смех - шутка - веселье]
- Шутку шутить, всех веселить. [смех - шутка - веселье]
- Затеял шутку: потерял лисью шубку. [смех - шутка - веселье]
- Сделали шутку: сняли с Варвары шубку. [смех - шутка - веселье]
- На вековую шутку никого не станет. [смех - шутка - веселье]
- Иному и век изжить, ровно шутку пошутить. [смех - шутка - веселье]
- Шутку любишь над Фомой, так люби и над собой. [смех - шутка - веселье]
- Заманивай неприятеля, заманивай (говорится в шутку, если кто побежит; слова эти приписывают Суворову). [трусость - бегство]
- Конь бежит, земля дрожит (в шутку о неуклюжем топтыге). [человек]
- Шутник покойник: пошутил да и помер. [смех - шутка - веселье]
- Шутник покойник: помер во вторник, а в среду встал да лошадку украл. [смех - шутка - веселье]
- Эта шутка (не) в лисьей шубке (шутка в шубке: тепла, выгодна шутнику; не в шубке: гола, груба, неприятна). [смех - шутка - веселье]
- Не до шуток рыбке, коли крючком под жабру хватают. [горе - обида]
- Кто не любит (не разумеет) шуток, над тем не шути. [смех - шутка - веселье]
- Шуток не шутит, а дела не делает. [толк - бестолочь]
- Не шути шутом: проткнет и щупом. [смех - шутка - веселье]
- Нищета прочней богатства (шуточ.). [богатство - достаток]
- Хлеб-соль платежом красна. Хлеба б те в брюхо (шуточ.). [пища]
- Столяры да плотники от бога прокляты; за то их прокляли, что много лесу перевели (шуточ.). [ремесло - мастеровой]
- В рот те на грош! (Шуточн.) [брань - привет]
- Голодную стряпуху под шестком хоронят (шуточн.). [суд - лихоимство]
- Хлеб да соль! Ем да свой (ешь да свой; шуточный ответ). [брань - привет]
- Шуту в дружбе не верят. В дружбе правда. [друг - недруг]
- Боярин шуту рад, да с ним не ходит в ряд. [смех - шутка - веселье]
- Шуту не верь. Шуту в дружбе не верят. [смех - шутка - веселье]
- Ненадолго шуту хохол: ходя стрясет. [щегольство]
- В бане пристало (болячка, чесотка и пр., говорится шутя о человеке, который заразился). [здоровье - хворь]
- Шутя люди мед пьют. Шутил, шутил, да и вышутил. [смех - шутка - веселье]
- Живем шутя, а помрем вправду. [смех - шутка - веселье]
- Здорово, да без коровы. Здравствуй без шапки (без кафтана и пр., шутят над тем, у кого вещь пропала). [поиск - находка]
- Тем не шутят, чего в руки не дают. [смех - шутка - веселье]
↑