Значение пословицы "Ныне про татарское счастье только в сказках слыхать."
Еще пословицы на тему «народ - язык»:
- Русский немцу задал перцу.
- У немца (француза) ножки тоненьки, душа коротенька.
- Прусский гут (хорош), а русский гутее (солдатск.).
- Настоящий англичанин (т. е. корчит барина, тороват, чудак и делает все по-своему).
- Сущий итальянец (т. е. пройдоха).
- Француз - кургуз. Французский ветер (ветрогон).
- Все пословицы на тему «народ - язык» >>
Еще пословицы со словами ныне, про, татарское, счастье, только, сказках, слыхать:
- Ныне Тита - много пито; завтра Карпа - нет ни капли. [бережь - мотовство]
- Повадишься к вечерне - не хуже харчевни: ныне свеча - ан шуба с плеча (укор скупых мужей женам). [бог - вера]
- Салфет вашей милости, красота вашей чести (старин. при чохе, ныне говорится в шутку). [брань - привет]
- Было житье, еда да питье; ныне житье - как встал, так и за вытье. [былое - будущее]
- Было времечко, целовали нас (детей) в темечко, а ныне в уста, да и то ради Христа. [былое - будущее]
- Береги (или: паси) денежку про черный день! [бережь - мотовство]
- Не про то говорят, что много едят, а про то, куда крохи девают. [бережь - мотовство]
- Всяк про себя, а господь про всех. [бог - вера]
- Кто про кого за глаза говорит, тот того боится. [болтун - лазутчик]
- Про волка речь, а он навстречь. Серого помянули, а серый здесь. [былое - будущее]
- Не в воле счастье, а в доле. [воля - неволя]
- Ему свинья на рыле принесла (т. е. на счастье). [горе - обида]
- Что потешим (его), то и поживет. Что потешит (счастье), то и поживем. [горе - утешение]
- С понедельника на всю неделю (т. е. счастье или несчастье). [дни]
- Бедность учит, а счастье портит. [достаток - убожество]
- Этой бабе (барыне) только бы штаны надеть (байка, как мужчина). [баба - женщина]
- Не бойся никого, кроме (или: только) бога одного. [бог - вера]
- Богатый никого не помнит - только себя помнит. [богатство - достаток]
- Не только добра, что много серебра. [богатство - достаток]
- Деньги пух - только дунь на них - и нет. [богатство - достаток]
- Отнино (отеческо) слово и по сказке правдит (т. е. и в сказках об этом говорится). [дети - родины]
- В сказках все есть, да в руках ничего нет. [просьба - согласие - отказ]
- Бывает свинка золотая щетинка, да в сказках. [род - племя]
- На льду не строятся. Ледяные хоромы в сказках. [толк - бестолочь]
- На думе, что под дымом; на сказках, что на салазках. [язык - речь]
- Слыхом не слыхать, видом не видать. [верное - вестимое]
- Сколько до неба высоко, по земле широко, до мертвых далеко? (Если б высоко - то там бы гремело, а здесь бы не слыхать было; если б широко - то солнышко в семичасовой день не обошло бы кругом; а умер отец и дед - так их и нет). [вселенная]
- Колос от колоса - не слыхать и голоса. [земледелие]
- Мирские судибоги (т. е. жалобы) далече слыхать (слышно). [народ - мир]
- Люди ходят - ничуть не слыхать; а мы как ни ступим, так и стукнем. [правда - кривда]
↑