- Брюхом тру, ногами пру, где разинется, тут и ткну (тканье). [загадки]
- С трубами свадьба и без труб свадьба. [одиночество - женитьба]
- Сохнет Софья, ни пьет, ни ест, все на небо глядит (труба). [двор - дом - хозяйство]
- Сидит Арина, рот разиня (печная труба). [двор - дом - хозяйство]
- Сидит барыня (баба) на печке в белой епанечке (труба). [двор - дом - хозяйство]
- Два свояка, между их черная собака (чело, труба, дым). [двор - дом - хозяйство]
- Одна труба, четыре избы, восемь улица (разоренное имение). [достаток - убожество]
- Нетолченая труба народу. Едут - дуга на дуге (много). [много - мало]
- Шуми, деревня: четыре двора, двое ворот, одна труба. [родина - чужбина]
- Под трубами повиты, под шеломом взлелеяны, концом копия воскормлены ("Слово о полку Игореве"). [звания - сословия]
- С трубами свадьба и без труб свадьба. [одиночество - женитьба]
- Каширцы: Шапку долой! - А що? - Глянь, все бояре. (Проезжая по однодворческим деревням и видя избы с трубами, ворота с растворами, сани с козырями, мужики считали их барскими усадьбами). [русь - родина]
- Губы толсты - в трубачи ступай. Толстогубый курносому сродни. [человек]
- Угля сажей не замараешь. В трубе углем не запишешь. [верное - вестимое]
- Это надо в трубе мелком (угольком) записать. [память - помни]
- Гул в трубе - душа покойника пришла (западн.). [суеверия - приметы]
- Пиши на трубе мелком (угольком); пиши на воде (на пне). [условие - обман]
- Широки рукава, видно, что с трубецкого двора. [щегольство]
- В чистом поле две трубы трубили, два соболя играли (лицо, рот, нос, глаза). [человек]
- Всяк про правду трубит, да не всяк правду любит. [неправда - ложь]
- Кто во что горазд, тот в то и трубит. [своеобычие]
- Трубит, как в рог; колотит, как в барабан, как в лукошко. [тишина - шум - крики]
- Затеяла кумица трубицы, а нет ни соли, ни мучицы. [двор - дом - хозяйство]
- Трубка да баба перва забава (а винцо радость). [игры - забавы - ловля]
- Он ассигнациями трубку раскуривает. [богатство - убожество]
- Твой Иляточка пасет божьих теляточек (отвечал солдат хозяйке, сказавшись выходцем с того света, и баба просила его передать сыну трубку холста). [мошенничество - воровство]
- Терпеть я не могу этой тесноты (сказал хохол, доставая огня на трубку и опрокинув котелок на треножнике, в чистой степи). [простор - теснота]
- В избе доской, в сенях трубой (постель). [двор - дом - хозяйство]
- Днем трубой, ночью полосой; в избе доской, в сенях трубой (войлок, постель). [двор - дом - хозяйство]
- Как стеклышко (чист или трезв). Чист, как трубочист. [опрятность]
- Трубочиста пустить (дать слабительное). [здоровье - хворь]
- Принесло в дверь, вынесет в трубу. [гость - хлебосольство]
- Завидущий продавец выщипывает клок шерсти из проданной по нужде скотины, кладет шерсть в трубу или за печь и говорит: сохни, как эта шерсть, и скотина не поведется. [животное - тварь]
- Как в трубу, все в одно место. Как из трубы валит. [много - мало]
- Жена мужа почитай, как крест на главе; муж жену береги, как трубу на бане! [муж - жена]
- Сноху привели и трубу на крышу поставили (завершили). [семья - родня]
- Шумит, как ветер в пустую трубу. [тишина - шум - крики]
- Природна трубчата коса - дорога девичья краса. [любовь - нелюбовь]
- Расплетайся, трубчата коса, рассыпайтесь, русы волосы! [свадьба]
- Типяк (пиктель) бьет, ревяк (жернов) ревет, трубы (колеса) трещат, воды плещут (мельница). [загадки]
- Как в трубу, все в одно место. Как из трубы валит. [много - мало]
- Он огонь и воду прошел. Он прошел сквозь медные трубы. [оплошность - расторопность]
- Кому-нибудь и печи топить, а иному и трубы чистить. [род - племя]
- Не тем красен пир, что в трубы трубят, а тем, что люди людям любы. [сущность - наружность]
- У Михайлы хайло, что твои звонкие трубы. [тишина - шум - крики]
- Из трубы вылететь (сделаться несостоятельным, лопнуть). [условие - обман]
- В чистом поле две трубы трубили, два соболя играли (лицо, рот, нос, глаза). [человек]
- Один рубит, семеро в кулаки трубят. [работа - праздность]
- Не тем красен пир, что в трубы трубят, а тем, что люди людям любы. [сущность - наружность]
- Время времени не работает (т. е. каждому дню свой труд). [запас]
- За свой труд попал в хомут. [признательность]
- Терпение и труд - все перетрут. [работа - праздность]
- Труд человека кормит, а лень портит. [работа - праздность]
- Терпенье и труд все перетрут. [терпение - надежда]
- Без труда не вынешь и рыбку из пруда. [работа - праздность]
- Труда много, а добычи мало. [толк - бестолочь]
- Боже, поможи, а ты на боку не лежи! Богу молись, а сам трудись! [работа - праздность]
- Пчела трудится - для бога свеча пригодится. [работа - праздность]
- Бестолкового учить - только себя трудить. [толк - бестолочь]
- О добре трудиться, есть чем похвалиться. [работа - праздность]
- Служба трудна, да мошна не скудна. [начальство - служба]
- Нет труднее: богу молиться, родителей почитать да долги отдавать. [займы]
- Против воды тяжело плыть. Трудно противу рожна прати. [воля - неволя]
- Трудно тому, коли беда придет к кому. [горе - беда]
- Ласковое слово не трудно, а споро. [добро - милость - зло]
- Стоячему с сидячим трудно говорить (младшему перед старшим). [друг - недруг]
- Застарелую болезнь трудно лечить. [забота - опыт]
- Отца-мать кормить да долги платить (трудно). [займы]
- Ласковое слово не трудно, да споро. [кара - милость]
- Трудно выносить девку, а раз перевабишь, так сама на руку летать станет. [любовь - нелюбовь]
- По-за очи кошку купить - делево (трудно. Архангельск.). [надзор - хозяин]
- Разъездился, как мордва на богоявленье. (В этот день иногда трудно проехать через мордовское село, где все катаются, запрягая поочередно всех лошадей своих, чтобы шайтан не смел на них ездить). [народ - язык]
- Начать - не то, что кончить. Зачать легко, а родить трудно. [начало - конец]
- Начало трудно, а конец мудрен. [начало - конец]
- Трудно раскачаться, а там пошел. [начало - конец]
- Богатым быть трудно, а сытым немудрено. [пища]
- Старую собаку приучить к цепи трудно. [приличие - вежество - обычай]
- Застарелую болезнь лечить трудно. [приличие - вежество - обычай]
- Трудно лисе лапку положить, а то и вся взберется (от сказки). [прямота - лукавство]
- Не трудно сделать, да трудно задумать. [ученье - наука]
- Ладно, коли все сам умеешь; не ладно, коли все сам делаешь (во-первых, это трудно: во-вторых, бестолково). [ученье - наука]
- Если труднобольной чихнет, будет жив. [суеверия - приметы]
- И медведя плясать учат (о трудности науки). [животное - тварь]
- Из светлого рая, да на трудную землю. [тлен - суета]
- От трудов праведных не нажить палат каменных. [работа - праздность]
- От трудов своих сыт будешь, а богат не будешь. [работа - праздность]
- Трудовая копейка до веку живет. [неправда - обман]
- Трудовая денежка всегда крепка. Трудовая денежка плотно лежит, чужая ребром торчит. [работа - праздность]
- Трудовая (праведная) денежка до веку живет (кормит, служит). [работа - праздность]
- Шильце к бильцу подползло (в игре в свайку, когда подающий с трудом ее вытаскивает). [игры - забавы - ловля]
- Велики труды его к богу (т. е. богомол, великопостник). [бог - вера]
- Белые ручки чужие труды любят. [звания - сословия]
- Подьячий и со смерти за труды просит. [приличие - вежество - обычай]
- Бог труды любит. Божья тварь богу и работает. [работа - праздность]
- Смерть за подьячим пришла, а подьячий со смерти же за труды просит. [род - племя]
- Не труни на чужой пролуби́, свою протяпай, да так хошь ляпай! [свое - чужое]
- Весна все покажет (напр., труп при вскрытии рек). [земледелие]
- Весна все покажет (или: скажет, напр., обнаружит труп убитого). [правда - неправда - ложь]
- Слобожане (Вятская губерния) - жидокопы (слобожанин откопал труп жида, полагая, что жидов хоронят с деньгами). [русь - родина]
- Воин врагов побивает, а трус корысть подбирает. [драка - война]
- Ешь не труси́, а больше не проси! [просьба - согласие - отказ]
- Всякий трус о храбрости беседует. [смелость - отвага - трусость]
- Камень - прибежище зайцам (т. е. трусам). [смелость - отвага - трусость]
- Угличане: небось, небось, батька, ведь это не наше (отец с сыном пошли воровать: отец трусил, сын его ободрял). [русь - родина]
- Кто кого за глаза поносит, тот трусит его. [клевета - напраслина]
- Ядрам поклоны отдавать (приседать, когда летит ядро, трусить). [смелость - отвага - трусость]
- Зайка немогузнайка (трусишка). [ученье - наука]
- Труслив, как заяц, блудлив, что кошка. [животное - тварь]
- Пакостлив, как кот. Роблив (труслив), как заяц. Блудлив, как кошка. [смелость - отвага - трусость]
- Напусклив, что волк, пакостлив, что кот (или: Блудлив, что кошка, а труслив, как заяц). [строгость - кротость]
- Трусливее зайца, прокудливей кошки. [животное - тварь]
- На трусливого много собак. На смелого собака лает, а трусливого рвет. [смелость - отвага - трусость]
- Праздновать трусу. Он пороху не любит. [смелость - отвага - трусость]
- Риск благородное дело. Трусы в карты не играют. [игры - забавы - ловля]
- Трут трут пробивает (т. е. одежа в лохмотьях). [достаток - убожество]
- Люди мрут, нам дорогу трут. Передний заднему - мост на погост. [жизнь - смерть]
- Ударю я булатом по белым каменным палатам, выйдет княгиня и сядет на пуховую перину (огниво, кремень, трут, искра). [погода - стихии]
- Рубаха - трут трутом, на плечах перегорела. [щегольство]
- Трутни горазды на плутни. [работа - праздность]
- Рубаха - трут трутом, на плечах перегорела. [щегольство]
- Слоны трутся, меж себя комаров давят. [воля - неволя]
- Короны и лини трутся в третий и последний раз (южн.). [месяцеслов]
- Накануне Николы трутся в первый раз коропы (сазаны; южн.). [месяцеслов]
- Перегоном трух-трух, а на место во весь дух. [путь - дорога]
- Лоб широк, да мозгу мало. У него труха в голове. [человек]
- Много трухи, да мало сена. Много ржи, да все лебеда. [много - мало]
- Много трухи, да мало сена. Велик ворох, да не отвеян. [похвала - похвальба]
- Много трухи, да мало сена. Много дыму, да мало пылу. [сущность - наружность]
- Собой красава, да душа трухлява. [сущность - наружность]
- Пять, пять овечек зарод подъедают; пять, пять овечек труху подбирают (то же). [загадки]
- Трушки сенной пясточку да осколок белого камня (чаю и сахару). [пища]
- Расчистил б чащобу, да одолела трущоба. [воля - неволя]
↑